E guete Siech - Tinu Heiniger перевод на русский

E guete Siech

Du bisch e guete, guete Siech
Wüsst migottseu nit, was i miech
We's di mau nümme gub
We's di mau nümme gub

Mir läbe meischtens, meischtens ungefähr
Tröime dervo, dervo, wie's angersch wär
U läbe meischtens, meischtens irgendwie
Tröime dervo, dervo, wies mau chönt sy
U sy nid würklech, würklech hie
U sy nid würklech, würklech hie

Mir rede viel, so viel, u säge nüt
U sy so gärn, so gärn, zmitts i de Lüt
U sy so toll, so toll, so bsunderbar
U sy so geil, so geil, so wunderbar
U wüsse nüt, u nüt isch klar
U wüsse nüt, u nüt isch klar

Du bisch e guete, guete Siech
Wüsst migottseu nit, was i miech
We's di mau nümme gub
We's di mau nümme gub

Mir frage wie, säg wie, säg wo, säg was
U luege töif, so töif, i ds lääre Glas
U frage gschyd, so gschyd, u frage dumm
Wieso grad ig? Grad ig? Wäg was? Warum?
U nüt louft grad, u aus louft chrumm
U nüt louft grad, u aus louft chrumm

U was mir hei u sy, das hei mir gwählt
Vor üs es freis, es wyts, es sunnigs Fäld
U i bi di Fründ, di Fründ, u du mi Held
Mir wüsse beid, mir beid, s'isch das, wo zellt
Gsehsch dert dä Stärn? Dä ha ni gärn
Du bisch mi Stärn, i ha di gärn

Du bisch e guete, guete Siech
Wüsst migottseu nit, was i miech
We's di mau nümme gub
We's di mau nümme gub

Du bisch e guete, guete Siech
Wüsst migottseu nit, was i miech
We's di mau nümme gub
We's di mau nümme gub

Du bisch e guete, guete Siech
Wüsst migottseu nit, was i miech
We's di mau nümme gub
We's di mau nümme gub

Хороший ты чудак

Ты хороший, хороший чудак
Не представляю, что бы я делал
Если бы тебя не было
Если бы тебя не было

Мы живём чаще, чаще всего примерно
Мечтаем о том, о том, как могло бы быть иначе
И живём чаще, чаще всего как-то
Мечтаем о том, о том, как могло бы быть
И не по-настоящему, по-настоящему здесь
И не по-настоящему, по-настоящему здесь

Мы много говорим, так много, и ничего не говорим
И так любим, так любим быть среди людей
И мы такие крутые, такие крутые, такие замечательные
И мы такие клёвые, такие клёвые, такие потрясающие
И ничего не знаем, и ничего не ясно
И ничего не знаем, и ничего не ясно

Ты хороший, хороший чудак
Не представляю, что бы я делал
Если бы тебя не было
Если бы тебя не было

Мы спрашиваем как, скажи как, скажи где, скажи что
И смотрим глубоко, так глубоко, в пустой стакан
И спрашиваем умно, так умно, и спрашиваем глупо
Почему именно я? Именно я? Из-за чего? Почему?
И ничего не идёт прямо, и всё идёт криво
И ничего не идёт прямо, и всё идёт криво

И что мы имеем и есть, это мы выбрали
Перед нами свободное, широкое, солнечное поле
И я твой друг, твой друг, а ты мой герой
Мы оба знаем, мы оба, это то, что важно
Видишь ту звезду? Ту я не люблю
Ты моя звезда, ты мне нравишься

Ты хороший, хороший чудак
Не представляю, что бы я делал
Если бы тебя не было
Если бы тебя не было

Ты хороший, хороший чудак
Не представляю, что бы я делал
Если бы тебя не было
Если бы тебя не было

Ты хороший, хороший чудак
Не представляю, что бы я делал
Если бы тебя не было
Если бы тебя не было