Längizyti - Tinu Heiniger перевод на русский

Längizyti

Mängisch hani längi Längizyti
U de hock i müed hie a mim Tisch
Luege ds Tal z'dürus, ir wyte Wyti
Gspüren i die ängi Ängi
Wo z'mitts i mir inne isch

I muess gränne, wenn i a di däiche
I weiss, mängisch z'nacht im Bett tuesch o
I weiss, i sött mi nid so a di häiche
Aber weisch, gäu, du versteisch mi
Weisch, du fäusch mir äbe so!

Mängs verstahn i nid, doch öppis weiss i
Häbe cha di, we di cha la ga
U mir Angscht hie, ohni di allei z'sy
Mire Angscht hie gib i d Hang
De cha sie mi verlah

De cha sie mi verlah

Mängisch hani längi Längizyti
U de hocki müed hie a mim Tisch
Luege ds Tal z'dürus u la die Wyti
Vo däm Tal z'mitts i mi yche
Gseh mi dert, weiss, wo du bisch!

Долгие времена

Порой у меня бывают долгие времена
И вот сижу я усталый здесь за своим столом
Смотрю сквозь долину, в дальнюю даль
Чувствую я ту узкую узость
Что посередине во мне

Мне надо плакать, когда я думаю о тебе
Я знаю, порой ночью в кровати ты тоже это делаешь
Я знаю, мне не стоит так по тебе томиться
Но знаешь, милый, ты меня понимаешь
Знаешь, ты мне просто так нужен!

Многое я не понимаю, но кое-что я знаю
Держать тебя можно, если можно отпустить
И мой страх здесь, без тебя быть одной
Своему страху здесь я даю руку
Пусть он тогда меня оставит

Пусть он тогда меня оставит

Порой у меня бывают долгие времена
И вот сижу я усталый здесь за своим столом
Смотрю сквозь долину и отпускаю ту даль
От этой долины посередине внутрь себя
Вижу себя там, знаю, где ты!