Miss you - Tiny G перевод на немецкий

Miss you

(Babies) Who are you?
I'm TINY-G! (oh babies)
And you? (Red Rocket)

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

가끔씩 얄밉게 순결한 내 자존심
건드려 건드려 시퍼렇게 멍들어
어렵게 용기내 보고파 말하면
맨맨맨날 핑계만 대고 약속있다 말하고

있잖아 영혼없는 대답은
저기 있잖아 이제 그만 해줄래
왜 하필 너에게 빠졌을까?
그래도 좋은걸 왜 이럴까?

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

이쁜척 삐친적 아무리 귀여운척
해봐도 모른척 김빠지게 만들어
참았다 참았다 보고싶다 말하면
항상 바쁘다며 대충대충 넘어가

있잖아 영혼없는 대답은
저기 있잖아 이제 그만 해줄래
왜 하필 너에게 빠졌을까?
그래도 좋은걸 왜 이럴까?

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

(Babies) Yeah
(Oh baby) 니가 정말 보고파
(Babies) 왜?
(Oh babies) 모르겠어 맘 아파
왜이리 왜이리 넌
얼음처럼 차가운지 알고파 (yo yo)
Uh uh 보고싶어 uh uh

조금조금 조금씩 살금살금 다가와
천천히 완전히 날 빼앗아 놓고
나빴어 왜겠어 다 알면서
니가 정말 좋아서

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

Vermisse dich

(Babies) Wer bist du?
Ich bin TINY-G! (oh Babies)
Und du? (Red Rocket)

Schau mal hier, schau mal da, ich will dich wirklich, wirklich sehen
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich will dich schnell sehen
Nur ein bisschen, nur ein bisschen, ich will dich ganz schnell sehen
Ich will dich sehen, warum, ich weiß es nicht, ich will dich sehen

Manchmal nervst du mich und verletzt meinen reinen Stolz
Du verletzt mich, verletzt mich, bis ich ganz blau bin
Wenn ich mühsam den Mut fasse, dir zu sagen, dass ich dich sehen will
Dann hast du immer, immer, immer nur Ausreden und sagst, du hast schon was vor

Weißt du, deine seelenlosen Antworten
Du, weißt du, hör jetzt bitte auf damit
Warum musste ich mich ausgerechnet in dich verlieben?
Aber ich mag dich trotzdem, warum ist das so?

Schau mal hier, schau mal da, ich will dich wirklich, wirklich sehen
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich will dich schnell sehen
Nur ein bisschen, nur ein bisschen, ich will dich ganz schnell sehen
Ich will dich sehen, warum, ich weiß es nicht, ich will dich sehen

Ich tue so, als wäre ich hübsch, tue so, als wäre ich sauer, tue so, als wäre ich süß
Aber du tust so, als ob du es nicht merkst, und machst mich traurig
Wenn ich es lange genug aushalte und sage, dass ich dich sehen will
Dann sagst du immer, du bist beschäftigt, und gehst einfach darüber hinweg

Weißt du, deine seelenlosen Antworten
Du, weißt du, hör jetzt bitte auf damit
Warum musste ich mich ausgerechnet in dich verlieben?
Aber ich mag dich trotzdem, warum ist das so?

Schau mal hier, schau mal da, ich will dich wirklich, wirklich sehen
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich will dich schnell sehen
Nur ein bisschen, nur ein bisschen, ich will dich ganz schnell sehen
Ich will dich sehen, warum, ich weiß es nicht, ich will dich sehen

(Babies) Yeah
(Oh Baby) Ich vermisse dich wirklich
(Babies) Warum?
(Oh Babies) Ich weiß es nicht, es tut weh
Warum, warum bist du nur
so kalt wie Eis, ich will es wissen (yo yo)
Uh uh, ich will dich sehen uh uh

Komm ein bisschen, ein bisschen näher, schleich dich langsam heran
Nimm mich langsam ganz ein
Du warst gemein, warum, du weißt es doch
Weil ich dich wirklich mag

Schau mal hier, schau mal da, ich will dich wirklich, wirklich sehen
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich will dich schnell sehen
Nur ein bisschen, nur ein bisschen, ich will dich ganz schnell sehen
Ich will dich sehen, warum, ich weiß es nicht, ich will dich sehen

Schau mal hier, schau mal da, ich will dich wirklich, wirklich sehen
Ich will dich sehen, will dich sehen, ich will dich schnell sehen
Nur ein bisschen, nur ein bisschen, ich will dich ganz schnell sehen
Ich will dich sehen, warum, ich weiß es nicht, ich will dich sehen