Текст и перевод песни Tiny G - Miss you

Miss you

(Babies) Who are you?
I'm TINY-G! (oh babies)
And you? (Red Rocket)

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

가끔씩 얄밉게 순결한 내 자존심
건드려 건드려 시퍼렇게 멍들어
어렵게 용기내 보고파 말하면
맨맨맨날 핑계만 대고 약속있다 말하고

있잖아 영혼없는 대답은
저기 있잖아 이제 그만 해줄래
왜 하필 너에게 빠졌을까?
그래도 좋은걸 왜 이럴까?

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

이쁜척 삐친적 아무리 귀여운척
해봐도 모른척 김빠지게 만들어
참았다 참았다 보고싶다 말하면
항상 바쁘다며 대충대충 넘어가

있잖아 영혼없는 대답은
저기 있잖아 이제 그만 해줄래
왜 하필 너에게 빠졌을까?
그래도 좋은걸 왜 이럴까?

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

(Babies) Yeah
(Oh baby) 니가 정말 보고파
(Babies) 왜?
(Oh babies) 모르겠어 맘 아파
왜이리 왜이리 넌
얼음처럼 차가운지 알고파 (yo yo)
Uh uh 보고싶어 uh uh

조금조금 조금씩 살금살금 다가와
천천히 완전히 날 빼앗아 놓고
나빴어 왜겠어 다 알면서
니가 정말 좋아서

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파
보고파 보고파 얼른얼른 보고파
조금만 조금만 빨리빨리 보고파
보고파 왜일까 몰라몰라 보고파

Je t'aime tant

(Chéri) Qui es-tu ?
Je suis TINY-G ! (oh chéri)
Et toi ? (Red Rocket)

Regarde-moi, regarde-moi, je veux vraiment te voir
Te voir, te voir, je veux te voir vite vite
Un peu, un peu, je veux te voir rapidement rapidement
Te voir, pourquoi ? Je ne sais pas, je veux te voir

Parfois, mon orgueil pur, si agaçant
Tu le touches, tu le touches, il se retrouve marqué de bleu
J'ai du mal à rassembler mon courage, je veux te voir, si je le dis
Toujours toujours, tu trouves des excuses, tu dis que tu as des rendez-vous

Tu sais, des réponses sans âme
Là, tu sais, arrête ça maintenant
Pourquoi est-ce que j'ai craqué pour toi ?
Mais j'aime ça, pourquoi est-ce que c'est comme ça ?

Regarde-moi, regarde-moi, je veux vraiment te voir
Te voir, te voir, je veux te voir vite vite
Un peu, un peu, je veux te voir rapidement rapidement
Te voir, pourquoi ? Je ne sais pas, je veux te voir

Je fais semblant d'être mignonne, je fais la tête, peu importe combien je fais semblant d'être charmante
Tu fais semblant de ne pas voir, tu me dégonfles
J'ai tenu, j'ai tenu, je veux te voir, si je le dis
Tu dis toujours que tu es occupé, tu passes tout en vitesse

Tu sais, des réponses sans âme
Là, tu sais, arrête ça maintenant
Pourquoi est-ce que j'ai craqué pour toi ?
Mais j'aime ça, pourquoi est-ce que c'est comme ça ?

Regarde-moi, regarde-moi, je veux vraiment te voir
Te voir, te voir, je veux te voir vite vite
Un peu, un peu, je veux te voir rapidement rapidement
Te voir, pourquoi ? Je ne sais pas, je veux te voir

(Chéri) Oui
(Oh chéri) Je veux vraiment te voir
(Chéri) Pourquoi ?
(Oh chéri) Je ne sais pas, mon cœur a mal
Pourquoi, pourquoi tu es
Comme de la glace, si froid, je veux savoir (yo yo)
Uh uh, je veux te voir, uh uh

Un peu un peu, petit à petit, je m'approche furtivement
Lentement, complètement, tu m'as volé
C'est méchant, pourquoi ? Tu le sais, pourtant
Je t'aime vraiment

Regarde-moi, regarde-moi, je veux vraiment te voir
Te voir, te voir, je veux te voir vite vite
Un peu, un peu, je veux te voir rapidement rapidement
Te voir, pourquoi ? Je ne sais pas, je veux te voir

Regarde-moi, regarde-moi, je veux vraiment te voir
Te voir, te voir, je veux te voir vite vite
Un peu, un peu, je veux te voir rapidement rapidement
Te voir, pourquoi ? Je ne sais pas, je veux te voir