Текст и перевод песни Tiny Meat Gang - BYOB (Be Your Own Boss)
We
packin'
diamond
pistols!
Мы
вооружены
бриллиантовыми
пистолетами!
I'm
a
boss,
bitch,
I
don't
do
no
clockin'
(do
no
clockin')
Я
босс,
сука,
я
не
делаю
никаких
часов
(не
делаю
никаких
часов).
You
say
you
runnin'
shit,
boy
you
just
walkin'
(you)
Ты
говоришь,
что
ты
убегаешь,
парень,
ты
просто
идешь
пешком
(ты).
Top
dog,
downline,
gets
to
poppin'
(gets
to
poppin')
Топ-дог,
низшая
линия,
добирается
до
попа
(добирается
до
попа).
I
done
put
the
fuckin'
game
in
a
coffin
(bitch)
Я
положил
эту
гребаную
игру
в
гроб
(сука).
The
720
Off-White
720
Off-White
The
Rollie
on
my
wrist
like
a
dog
bite
(yeah)
"Ролли"
на
моем
запястье,
как
собачий
укус
(да).
Money
comin'
in
my
sleep
you
workin'
long
nights
Деньги
приходят
ко
мне
во
сне,
а
ты
работаешь
долгими
ночами.
But
you
can
have
this
shit
too,
lemme
tell
you
'bout
this
Herbalife
Но
ты
тоже
можешь
взять
это
дерьмо,
дай-ка
я
расскажу
тебе
об
этом
Гербалайфе.
They
say
my
business
illegitimate
(illegitimate)
Они
говорят,
что
мой
бизнес
незаконен
(незаконен).
But
there's
levels
to
this
shit
it
Но
в
этом
дерьме
есть
свои
уровни.
Ain't
no
pyramid
(it
ain't
no
pyramid)
Это
не
пирамида
(это
не
пирамида).
Why
keep
your
funds
limited?
(why,
why?)
Зачем
ограничивать
свои
средства?
(почему,
почему?)
You
like
the
sound
of
money,
boy
I
got
the
instrument
Тебе
нравится
звук
денег,
парень,
у
меня
есть
инструмент.
They
say
my
business
illegitimate
(illegitimate)
Они
говорят,
что
мой
бизнес
незаконен
(незаконен).
But
there's
levels
to
this
shit
it
Но
в
этом
дерьме
есть
свои
уровни.
Ain't
no
pyramid
(it
ain't
no
pyramid)
Это
не
пирамида
(это
не
пирамида).
Why
keep
your
funds
limited?
(why,
why?)
Зачем
ограничивать
свои
средства?
(почему,
почему?)
You
like
the
sound
of
money,
boy
I
got
the
instrument
Тебе
нравится
звук
денег,
парень,
у
меня
есть
инструмент.
Yeah,
I
wake
up
when
I
want
(when
I
want)
Да,
я
просыпаюсь,
когда
хочу
(когда
хочу).
Chillin'
with
the
boys,
check
my
stocks
Расслабляюсь
с
ребятами,
проверяю
свои
запасы.
I'm
self-made,
bitch
I
started
at
my
'rents
place
(my
'rents)
Я
сам
сделал
себя,
сука,
я
начал
в
своем
арендном
доме
(моем
арендном
доме).
I
got
this
money
and
I
moved
into
my
friend's
place
(yeah)
Я
получил
эти
деньги
и
переехал
к
своему
другу
(да).
Fuck
a
9-5,
I'm
makin'
cake
(makin'
cake)
К
черту
9-5,
я
делаю
торт
(делаю
торт).
You
got
a
boss,
boy
I
can't
relate
(I
can't
relate)
У
тебя
есть
босс,
парень,
которого
я
не
могу
понять
(я
не
могу
понять).
In
a
whip,
bitch
I'm
workin'
on
my
tape
(yeah)
В
тачке,
сука,
я
работаю
над
своей
лентой
(да).
Perks
of
the
gig,
lemma
tell
you
'bout
Postmates
Привилегии
концерта,
позвольте
рассказать
вам
о
товарищах
по
почте
They
say
what
I'm
doin'
is
a
waste
(doin'
is
a
waste)
Они
говорят,
что
то,
что
я
делаю,
- пустая
трата
времени
(это
пустая
трата
времени).
I'm
goin'
places,
man
you
know
that
ain't
the
case
(know
that
ain't
the
case)
Я
хожу
по
разным
местам,
чувак,
ты
же
знаешь,
что
это
не
так
(знай,
что
это
не
так).
Lemme
play
you
my
EP
it's
takin'
shape
(it's
takin'
shape)
Позволь
мне
сыграть
тебе
мой
EP,
он
обретает
форму
(он
обретает
форму).
Hop
in
my
lift,
I
can
take
you
any
place
(take
you
any
place)
Запрыгивай
в
мой
лифт,
я
могу
отвезти
тебя
куда
угодно
(отвезти
тебя
куда
угодно).
They
say
what
I'm
doin'
is
a
waste
(doin'
is
a
waste)
Они
говорят,
что
то,
что
я
делаю,
- пустая
трата
времени
(это
пустая
трата
времени).
I'm
goin'
places,
man
you
know
that
ain't
the
case
(know
that
ain't
the
case)
Я
хожу
по
разным
местам,
чувак,
ты
же
знаешь,
что
это
не
так
(знай,
что
это
не
так).
Lemme
play
you
my
EP
it's
takin'
shape
(it's
takin'
shape)
Позволь
мне
сыграть
тебе
мой
EP,
он
обретает
форму
(он
обретает
форму).
Hop
in
my
lift,
I
can
take
you
any
place
(take
you
any
place)
Запрыгивай
в
мой
лифт,
я
могу
отвезти
тебя
куда
угодно
(отвезти
тебя
куда
угодно).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Dold, Noel Miller, Cody Kolodziejzyk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.