Текст и перевод песни Tiny Meat Gang - Please Be A Hit

Please Be A Hit

We packin' diamond pistols!

I done blew up and copped the crib I don't gotta pay the rent now
(I don't gotta pay the rent)
Before the money that girl lookin' like a ten but she a letdown
(More like a ten minus four)
Yuh, I'm talkin' platinum, fuck around and blow up like a loaded gun
Before the money that girl lookin' like a ten but she a letdown

Imagine all the bands I could blow
Tryna get rich think of the hands I could throw (throw)
And all the screamin' fans at the show (show)
Singin' every word, goddamn that'd be dope (dope)
Yuh, if I had a hit (a hit), I'm picturing
If I blew up on the chart's that'd be it (that'd be it)
Think of the money (money)
That shit'll mint
I'll cop the new Mercedez Benz

Made a milli and I got some teeth
Shoutout Obie Trice smilin' like Mr Clean
Black Jag boy I stay with queens
I'm only hittin' H now, I'm too rich for weed
My numbers stay the same, I'm not callin' back
They say "I done changed" Nothin' wrong with that
Now these little leprechauns want my sack
I'm countin' racks, eatin' wings in the Maybach

I done blew up and copped the crib I don't gotta pay the rent now
(I don't gotta pay the rent)
Before the money that girl lookin' like a ten but she a letdown
(More like a ten minus four)
Yuh, I'm talkin' platinum, fuck around and blow up like a loaded gun
Before the money that girl lookin' like a ten but she a letdown

S'il te plaît, sois un hit

On est armés de pistolets en diamants !

J'ai explosé et j'ai acheté la maison, je n'ai plus à payer de loyer !
(Je n'ai plus à payer de loyer)
Avant l'argent, cette fille ressemblait à un dix, mais elle était une déception.
(Plutôt un dix moins quatre)
Ouais, je parle de platine, on va se faire exploser comme un flingue chargé !
Avant l'argent, cette fille ressemblait à un dix, mais elle était une déception.

Imagine tout l'argent que je pourrais dépenser !
J'essaie de devenir riche, pense à tous les coups que je pourrais donner !
Et à tous les fans qui crient au concert !
Chantant chaque mot, bordel, ce serait génial !
Ouais, si j'avais un hit (un hit), je l'imagine !
Si j'explosais dans les charts, ce serait ça !
Pense à l'argent (l'argent) !
Ce truc va cartonner !
Je vais m'acheter une nouvelle Mercedes Benz !

J'ai fait un million et j'ai des dents !
Shoutout à Obie Trice, il sourit comme Mr Clean !
Black Jag Boy, je reste avec les reines !
Je ne fais que frapper la H maintenant, je suis trop riche pour l'herbe !
Mes numéros restent les mêmes, je ne rappelle pas !
Ils disent "j'ai changé", rien de mal à ça !
Maintenant, ces petits lutins veulent mon sac !
Je compte des billets, je mange des ailes dans la Maybach !

J'ai explosé et j'ai acheté la maison, je n'ai plus à payer de loyer !
(Je n'ai plus à payer de loyer)
Avant l'argent, cette fille ressemblait à un dix, mais elle était une déception.
(Plutôt un dix moins quatre)
Ouais, je parle de platine, on va se faire exploser comme un flingue chargé !
Avant l'argent, cette fille ressemblait à un dix, mais elle était une déception.