Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm A Nut) - Tiny Tim перевод на немецкий

Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm A Nut)

The birds are coming
The birds are coming
Oh, those birds!

I've got to see a doctor
I've got to see a doctor
Cause there's something wrong with me
What can it be?
What can it be?

I know it isn't indigestion
It isn't indigestion
It's just my poor old brain
It feels so queer
Since you are near, dear!

Ever since you told me that you loved me
I'm a nut, I'm a nut!
Ever since you said those words, sweetheart
I'm a bug, I'm a bug!

Can't sleep nights, can't even eat
Something's wrong with both my feet
I bump into people on the street
Like a fool
Like a fool
Like an awful fool

Ever said you said you'd like to kiss me
I'm a nut, I'm a nut
Darling, I'm as daffy as can be
Oh, can't you see?

I lie awake all evening
'Til the dawn begins to peep
The druggist gave me something
But I'm hanged if I can sleep
Ever since you told me that you loved me!

What can it be?
What can it be?

It feels so queer
Since you are near, dear!

Ever since you told me that you loved me
I'm a nut, I'm a nut!
Ever since you said those words, sweetheart
I'm a bug, I'm a bug!

Can't sleep nights, can't even eat
Something's wrong with both my feet
I bump into people on the street
Like a fool
Like a fool
Like an awful fool

Ever said you said you'd like to kiss me
I'm a nut, I'm a nut
Darling, I'm as daffy as can be
Oh, can't you see?
I lie awake all evening
'Til the dawn begins to peep
The druggist gave me something
But I'm hanged if I can sleep
Ever since you told me that you love me!

Seitdem du mir gesagt hast, dass du mich liebst (Ich bin ein Verrückter)

Die Vögel kommen
Die Vögel kommen
Oh, diese Vögel!

Ich muss zum Arzt
Ich muss zum Arzt
Denn mit mir stimmt was nicht
Was kann es sein?
Was kann es sein?

Ich weiß, es ist keine Verdauungsstörung
Es ist keine Verdauungsstörung
Es ist nur mein armes altes Hirn
Es fühlt sich so seltsam an
Seit du nah bist, Liebste!

Seitdem du mir gesagt hast, dass du mich liebst
Bin ich verrückt, verrückt!
Seitdem du diese Worte gesagt hast, Schatz
Bin ich ein Käfer, ein Käfer!

Kann nachts nicht schlafen, kann nicht mal essen
Etwas stimmt nicht mit meinen Füßen
Ich laufe in Leute auf der Straße
Wie ein Narr
Wie ein Narr
Wie ein schrecklicher Narr

Seitdem du sagtest, du möchtest mich küssen
Bin ich verrückt, verrückt
Liebling, ich bin so verrückt wie nur möglich
Oh, siehst du es nicht?

Ich liege den ganzen Abend wach
Bis die Dämmerung hereinbricht
Der Apotheker gab mir etwas
Doch ich werde verdammt sein, wenn ich schlafen kann
Seitdem du mir gesagt hast, dass du mich liebst!

Was kann es sein?
Was kann es sein?

Es fühlt sich so seltsam an
Seit du nah bist, Liebste!

Seitdem du mir gesagt hast, dass du mich liebst
Bin ich verrückt, verrückt!
Seitdem du diese Worte gesagt hast, Schatz
Bin ich ein Käfer, ein Käfer!

Kann nachts nicht schlafen, kann nicht mal essen
Etwas stimmt nicht mit meinen Füßen
Ich laufe in Leute auf der Straße
Wie ein Narr
Wie ein Narr
Wie ein schrecklicher Narr

Seitdem du sagtest, du möchtest mich küssen
Bin ich verrückt, verrückt
Liebling, ich bin so verrückt wie nur möglich
Oh, siehst du es nicht?
Ich liege den ganzen Abend wach
Bis die Dämmerung hereinbricht
Der Apotheker gab mir etwas
Doch ich werde verdammt sein, wenn ich schlafen kann
Seitdem du mir gesagt hast, dass du mich liebst!