Текст и перевод песни Tiny Tim - Have You Seen My Little Sue?
Have
you
seen
my
little
Sue?
As-tu
vu
ma
petite
Sue ?
She
was
here
a
week
ago
Elle
était
là
il
y
a
une
semaine
Or
maybe
two
Ou
peut-être
deux
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Why
I
said
the
things
I
said
Pourquoi
j'ai
dit
ce
que
j'ai
dit
When
I
think
of
how
I
must
Quand
je
pense
à
comment
j'ai
dû
Have
blown
her
head
Lui
faire
exploser
la
tête
Wish
I
was
death
Je
voudrais
être
mort
When
she
was
mine
Quand
elle
était
à
moi
I
just
abused
her
Je
l'ai
juste
maltraitée
Now
I
know
how
Maintenant
je
sais
ce
que
It
feels
to
lose
her
Ça
fait
de
la
perdre
Gotta
do
something
Je
dois
faire
quelque
chose
Right
away
Tout
de
suite
Susie,
baby
Susie,
bébé
Hear
what
I
say
Écoute
ce
que
je
dis
Took
a
long
time
Ça
m'a
pris
longtemps
Before
I
realized
Avant
de
réaliser
You're
the
only
one
Que
tu
es
la
seule
I
have
in
store
Que
j'ai
en
réserve
Don't
close
the
door
Ne
ferme
pas
la
porte
Have
you
seen
my
little
Sue?
As-tu
vu
ma
petite
Sue ?
Has
she
found
another
love?
A-t-elle
trouvé
un
autre
amour ?
We'll
wouldn't
you?
Ne
le
ferais-tu
pas ?
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Why
I
ever
let
her
go
Pourquoi
je
l'ai
jamais
laissée
partir
How
I'll
live
without
her
love
Comment
je
vais
vivre
sans
son
amour
I
just
don't
know
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
I
just
don't
know
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
Why
I
gave
her
love
away
Pourquoi
j'ai
donné
son
amour
And
set
her
free?
Et
l'ai
libérée ?
If
you
see
Susie
Si
tu
vois
Susie
Won't
you
send
her
back
to
me?
Pourrais-tu
me
la
renvoyer ?
I
love
you
darlin'
Je
t'aime
chérie
You
know
I
do
Tu
sais
que
je
t'aime
I
need
you
honey
J'ai
besoin
de
toi,
mon
miel
My
llittle
Sue
Ma
petite
Sue
Got
to
keep
lookin'
Je
dois
continuer
à
chercher
'Til
I
find
her
Jusqu'à
ce
que
je
la
trouve
Hopin'
her
memories
En
espérant
que
ses
souvenirs
Will
remind
her
Lui
rappelleront
About
the
good
times
Les
bons
moments
Or
few
we
had
Ou
les
quelques-uns
que
nous
avons
eus
Baby
don't
think
Bébé,
ne
pense
pas
About
the
bad
Aux
mauvais
Just
come
home
Reviens
juste
à
la
maison
And
let
me
love
you
Et
laisse-moi
t'aimer
There's
no
one
could
be
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
être
Above
my
girl
Au-dessus
de
ma
fille
We'll
build
a
world
Nous
construirons
un
monde
Have
you
seen
my
little
Sue?
As-tu
vu
ma
petite
Sue ?
She
was
here
a
week
ago
Elle
était
là
il
y
a
une
semaine
Or
maybe
two
Ou
peut-être
deux
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Susie,
come
on
home
Susie,
reviens
à
la
maison
(Have
you
seen
my
little
Sue?)
(As-tu
vu
ma
petite
Sue ?)
I
love
you
darlin'
Je
t'aime
chérie
(Have
you
seen
my
little
Sue?)
(As-tu
vu
ma
petite
Sue ?)
You
know
I
need
you
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
(Have
you
seen
my
little
Sue?)
(As-tu
vu
ma
petite
Sue ?)
(Have
you
seen
my
little
Sue?)
(As-tu
vu
ma
petite
Sue ?)
Оцените перевод
1
Hello, Hello
2 It's All Right Now
3 People Are Strange
4 Welcome To My Dream
5 Frisco Flo
6 Meet the Sun Halfway
7 Mickey the Monkey
8 On the Good Ship Lollipop
9 This Is All I Ask
10 I Got You Babe
11 The Other Side
12 Fill Your Heart
13 The Coming Home Party
14 Strawberry Tea
15 Then I'd Be Satisfied With Life
16 Daddy, Daddy What Is Heaven Like?
17 Stay Down Here Where You Belong
18 The Viper
19 On The Old Front Porch
20 Livin' In the Sunlight, Lovin' In the Moon Light
21 Tip Toe Thru The Tulips With Me
22 Don't Bite the Hand That's Feeding You (With Harry Roy & His Band)
23 The Space Ship Song
24 Why (With Miss Vicki)
25 Great Balls Of Fire
26 Christopher Brady's Ole Lady
27 Have You Seen My Little Sue?
28 Chickery Chick
29 She's Just Laughing at Me
30 As Time Goes By
31 What Kind of American Are You?
32 Neighborhood Children
33 America I Love You
34 Bring Back Those Rockabye Baby Days
35 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
36 Hallelujah, Bless the Peace!
37 Remember Your Name And Address (Remastered Album Version)
38 Bill the Buffalo
39 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
40 I'm a Lonesome Little Raindrop
41 Aren't You Glad You're You
42 Oliphant The Elephant (Remastered Album Version)
43 Down Virginia Way - Remastered Version
44 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
45 Community - Remastered Version
46 Come to the Ball - Remastered Version
47 What the World Needs Now Is Love
48 They Always Pick On Me (Remastered Album Version)
49 Two Times A Day (Remastered Album Version)
50 Sunshine Cake (Remastered Album Version)
51 When I Walk with You - Remastered Version
52 We Love It - Remastered Version
53 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm A Nut)
54 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
56 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
57 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
58 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
59 Little Fairy Princess
60 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
61 It Took a Good Woman - Demo Session #5
62 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
63 Oh! The Woman in Room 13
64 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
65 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
66 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
67 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
68 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
69 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
70 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
71 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
72 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
75 Radio Spot #1 (With Gary Owens)
76 Radio Spot #4 (With Gary Owens)
77 Radio Spot #3 (With Gary Owens)
78 Radio Spot #2 (With Gary Owens)
79 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
80 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
81 The American Pioneer - Demo Session #5
82 Stay Home, Little Girl, Stay Home
83 School Days
84 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
85 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
86 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
87 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
88 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (Live) [With Harry Roy & His Band]
89 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (With Harry Roy & His Band)
90 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
91 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
92 You Were There - Demo Session #5
93 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
2 It's All Right Now
3 People Are Strange
4 Welcome To My Dream
5 Frisco Flo
6 Meet the Sun Halfway
7 Mickey the Monkey
8 On the Good Ship Lollipop
9 This Is All I Ask
10 I Got You Babe
11 The Other Side
12 Fill Your Heart
13 The Coming Home Party
14 Strawberry Tea
15 Then I'd Be Satisfied With Life
16 Daddy, Daddy What Is Heaven Like?
17 Stay Down Here Where You Belong
18 The Viper
19 On The Old Front Porch
20 Livin' In the Sunlight, Lovin' In the Moon Light
21 Tip Toe Thru The Tulips With Me
22 Don't Bite the Hand That's Feeding You (With Harry Roy & His Band)
23 The Space Ship Song
24 Why (With Miss Vicki)
25 Great Balls Of Fire
26 Christopher Brady's Ole Lady
27 Have You Seen My Little Sue?
28 Chickery Chick
29 She's Just Laughing at Me
30 As Time Goes By
31 What Kind of American Are You?
32 Neighborhood Children
33 America I Love You
34 Bring Back Those Rockabye Baby Days
35 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
36 Hallelujah, Bless the Peace!
37 Remember Your Name And Address (Remastered Album Version)
38 Bill the Buffalo
39 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
40 I'm a Lonesome Little Raindrop
41 Aren't You Glad You're You
42 Oliphant The Elephant (Remastered Album Version)
43 Down Virginia Way - Remastered Version
44 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
45 Community - Remastered Version
46 Come to the Ball - Remastered Version
47 What the World Needs Now Is Love
48 They Always Pick On Me (Remastered Album Version)
49 Two Times A Day (Remastered Album Version)
50 Sunshine Cake (Remastered Album Version)
51 When I Walk with You - Remastered Version
52 We Love It - Remastered Version
53 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm A Nut)
54 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
56 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
57 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
58 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
59 Little Fairy Princess
60 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
61 It Took a Good Woman - Demo Session #5
62 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
63 Oh! The Woman in Room 13
64 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
65 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
66 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
67 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
68 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
69 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
70 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
71 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
72 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
75 Radio Spot #1 (With Gary Owens)
76 Radio Spot #4 (With Gary Owens)
77 Radio Spot #3 (With Gary Owens)
78 Radio Spot #2 (With Gary Owens)
79 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
80 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
81 The American Pioneer - Demo Session #5
82 Stay Home, Little Girl, Stay Home
83 School Days
84 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
85 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
86 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
87 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
88 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (Live) [With Harry Roy & His Band]
89 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (With Harry Roy & His Band)
90 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
91 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
92 You Were There - Demo Session #5
93 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.