I'm a Lonesome Little Raindrop - Tiny Tim перевод на немецкий

I'm a Lonesome Little Raindrop

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
Some fellows find their mate
Somehow it seems my fate
Has made a monkey out of me

I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd
Believe me

I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall
Pitter pat, pitter pat, pitter pat
The clouds are dark but that don't matter
'Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter

Girlies, oh, so fair, hey all, give me the air
I keep on falling, falling, but can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall

Hello?
Yes?
Can you answer me a question?

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
(Well, maybe I can help you out)
I'm always all alone, a sweetie of my own
Wouldn't make me happy
(Gee, I'd like to smile too) as can be

I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd
Believe me

I'm a lonesome little raindrop (splash)
Looking for a place to fall
Pitter pat, pitter pat, pitter pat
The clouds are dark but that don't matter
'Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter

Girlies, oh, so fair, they all give me the air
I keep on falling, falling but can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall

Does anybody wanna a raindrop?

Ich bin ein einsamer kleiner Regentropfen

Ich frage mich, warum ich immer einsam bin
Und was das Problem sein kann
Manche Kerle finden ihre Partnerin
Irgendwie scheint es, mein Schicksal
Hat einen Affen aus mir gemacht

Ich bin wie ein Regentropfen in einer Wolke
Ich fühle mich so ganz allein, wenn ich in einer Menschenmenge bin
Glaub mir

Ich bin ein einsamer kleiner Regentropfen
Der nach einem Ort sucht, um zu fallen
Pitsche patsch, pitsche patsch, pitsche patsch
Die Wolken sind dunkel, aber das macht nichts
Denn in irgendeinen schönen Garten
Werde ich pitsche, patsche, patsche fallen

Mädels, ach, so hübsch, ihr alle lasst mich links liegen
Ich falle und falle weiter, aber kann nirgends landen, oh
Ich bin ein einsamer kleiner Regentropfen
Der nach einem Ort sucht, um zu fallen

Hallo?
Ja?
Kannst du mir eine Frage beantworten?

Ich frage mich, warum ich immer einsam bin
Und was das Problem sein kann
(Nun, vielleicht kann ich dir helfen)
Ich bin immer ganz allein, eine Süße ganz für mich
Würde mich die nicht überglücklich machen
(Mensch, ich würde auch gerne lächeln) so sehr wie möglich

Ich bin wie ein Regentropfen in einer Wolke
Ich fühle mich so ganz allein, wenn ich in einer Menschenmenge bin
Glaub mir

Ich bin ein einsamer kleiner Regentropfen (platsch)
Der nach einem Ort sucht, um zu fallen
Pitsche patsch, pitsche patsch, pitsche patsch
Die Wolken sind dunkel, aber das macht nichts
Denn in irgendeinen schönen Garten
Werde ich pitsche, patsche, patsche fallen

Mädels, ach, so hübsch, sie alle lassen mich links liegen
Ich falle und falle weiter, aber kann nirgends landen, oh
Ich bin ein einsamer kleiner Regentropfen
Der nach einem Ort sucht, um zu fallen

Will irgendjemand einen Regentropfen?