Текст и перевод песни Tiny Tim - Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moon Light (Remastered LP Version)
Hello
my
dear
friends!
Bonjour
mes
chers
amis
!
Well,
here
I
am
on
record
at
last
Eh
bien,
me
voici
enfin
en
disque
And
it
feels
so
wonderful
to
be
here
with
you
on
my
first
album
Et
c'est
tellement
merveilleux
d'être
ici
avec
vous
sur
mon
premier
album
I'm
so
happy!
Je
suis
si
heureux
!
Aha!
Happy
go
lucky
me!
Ah
! Heureux
et
insouciant
moi
!
I
just
go
my
way
Je
vais
juste
mon
chemin
Living
everyday!
Je
vis
chaque
jour
!
I
don't
worry!
Je
ne
m'inquiète
pas
!
Worrying
don't
agree
S'inquiéter
ne
me
convient
pas
Things
that
bother
you
Les
choses
qui
vous
tracassent
Never
bother
me!
Ne
me
tracassent
jamais
!
Things
that
bother
you
Les
choses
qui
vous
tracassent
Never
bother
me
Ne
me
tracassent
jamais
I
feel
happy
and
fine!
Je
me
sens
heureux
et
bien
!
Aha!
Ah
!
Living
in
the
sunlight
Je
vis
au
soleil
Loving
in
the
moonlight
J'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time!
Je
passe
des
moments
merveilleux
!
Haven't
got
a
lot
Je
n'ai
pas
grand-chose
I
don't
need
a
lot
Je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
Coffee's
only
a
dime
Le
café
ne
coûte
que
dix
cents
Living
in
the
sunlight
Je
vis
au
soleil
Loving
in
the
moonlight
J'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time!
Je
passe
des
moments
merveilleux
!
Just
take
it
from
me
Croyez-moi
I'm
just
as
free
as
any
daughter
Je
suis
aussi
libre
que
n'importe
quelle
fille
I
do
what
I
like
Je
fais
ce
que
je
veux
Just
what
I
like
Exactement
ce
que
je
veux
And
how
I
love
it!
Et
comme
j'aime
ça
!
I'm
right
here
to
stay
Je
suis
ici
pour
rester
When
I'm
old
and
gray
Quand
je
serai
vieux
et
grisonnant
I'll
be
right
in
my
prime!
Je
serai
encore
dans
la
fleur
de
l'âge
!
Living
in
the
sunlight
Je
vis
au
soleil
Loving
in
the
moonlight
J'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time!
Je
passe
des
moments
merveilleux
!
Just
take
it
from
me
Croyez-moi
I'm
just
as
free
as
any
daughter
Je
suis
aussi
libre
que
n'importe
quelle
fille
I
do
what
I
like
Je
fais
ce
que
je
veux
Just
what
I
like
Exactement
ce
que
je
veux
And
how
I
love
it!
Et
comme
j'aime
ça
!
I'm
right
here
to
stay
Je
suis
ici
pour
rester
When
I'm
old
and
gray
Quand
je
serai
vieux
et
grisonnant
I'll
be
right
in
my
prime
Je
serai
encore
dans
la
fleur
de
l'âge
Living
in
the
sunlight
Je
vis
au
soleil
Loving
in
the
moonlight
J'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time!
Je
passe
des
moments
merveilleux
!
Oh!
Isn't
this
a
lovely
band!
Oh
! N'est-ce
pas
un
orchestre
charmant
!
And
what
a
thrill
it
is
to
have
them
play
for
me
Et
quel
plaisir
c'est
de
les
avoir
pour
jouer
pour
moi
Оцените перевод
1
What The World Needs Now Is Love (Remastered Album Version)
2 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
3 The Spaceship Song [Single Version]
4 People Are Strange (Previously Unreleased)
5 Have You Seen My Little Sue?
6 Christopher Brady's Ole Lady
7 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moon Light (Remastered LP Version)
8 Tip Toe Thru' The Tulips With Me [Single Version]
9 Frisco Flo (Previously Unissued)
10 My Daddy Long Legs [Demo] (Remastered - Demo Session #1)
11 Tip Toe Thru' The Tulips With Me (Remastered Version)
12 Then I'd Be Satisfied With My Life (Remastered LP Version)
13 As Time Goes By (Remastered Album Version)
14 Chickery Chick (Remastered Album Version)
15 Fill Your Heart (Remastered LP Version)
16 Great Balls Of Fire (Remastered Album Version)
17 Mickey The Monkey [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
18 It's All Right Now (Remastered Album Version)
19 Mickey The Monkey (Remastered Album Version)
20 On The Good Ship Lollipop [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
21 On The Good Ship Lollipop (Remastered Album Version)
22 On The Old Front Porch (Remastered LP Version)
23 She's Just Laughing At Me (Remastered Album Version)
24 Stay Down Here Where You Belong (Remastered Version)
25 The Coming Home Party (Remastered LP Version)
26 Strawberry Tea (Remastered LP Version)
27 The Viper (Remastered Version)
28 The Other Side (Remastered LP Version)
29 This Is All I Ask (Remastered Album Version)
30 The Viper (Remastered Album Version)
31 Welcome To My Dream (Remastered LP Version)
32 Mickey The Monkey [Single Version]
33 On The Good Ship Lollipop [Single Version]
34 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
35 Hallelujah, Bless the Peace!
36 Meet the Sun Halfway
37 I'm a Lonesome Little Raindrop - Single Version
38 America I Love You
39 Bring Back Those Rockabye Baby Days
40 Come to the Ball - Remastered Version
41 Down Virginia Way - Remastered Version
42 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
43 Neighborhood Children
44 Community - Remastered Version
45 What Kind of American Are You?
46 When I Walk with You - Remastered Version
47 We Love It - Remastered Version
48 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
49 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
50 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
51 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
52 Hot and Cold Water - Demo; Remastered - Demo Session #2
53 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
54 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Little Fairy Princess
56 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
57 It Took a Good Woman - Demo Session #5
58 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
59 My Song of the Nile
60 Oh! The Woman in Room 13
61 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
62 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
63 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
64 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
65 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
66 I Can't Behave When You're Around - Demo Session #6
67 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
68 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
69 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
70 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
71 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
72 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 The American Pioneer - Demo Session #5
75 Stay Home, Little Girl, Stay Home
76 School Days
77 She Laughs - Demo; Demo Session #3
78 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
79 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
80 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
81 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
82 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
83 Who Stole Baby's Bottle from the Drawer - Demo; Remastered - Demo Session #1
84 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
85 You Were There - Demo Session #5
86 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
87 Hello, Hello
88 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm a Nut) - Remastered Version
89 I Got You Babe - Remastered Version
90 Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Remastered Version
2 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
3 The Spaceship Song [Single Version]
4 People Are Strange (Previously Unreleased)
5 Have You Seen My Little Sue?
6 Christopher Brady's Ole Lady
7 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moon Light (Remastered LP Version)
8 Tip Toe Thru' The Tulips With Me [Single Version]
9 Frisco Flo (Previously Unissued)
10 My Daddy Long Legs [Demo] (Remastered - Demo Session #1)
11 Tip Toe Thru' The Tulips With Me (Remastered Version)
12 Then I'd Be Satisfied With My Life (Remastered LP Version)
13 As Time Goes By (Remastered Album Version)
14 Chickery Chick (Remastered Album Version)
15 Fill Your Heart (Remastered LP Version)
16 Great Balls Of Fire (Remastered Album Version)
17 Mickey The Monkey [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
18 It's All Right Now (Remastered Album Version)
19 Mickey The Monkey (Remastered Album Version)
20 On The Good Ship Lollipop [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
21 On The Good Ship Lollipop (Remastered Album Version)
22 On The Old Front Porch (Remastered LP Version)
23 She's Just Laughing At Me (Remastered Album Version)
24 Stay Down Here Where You Belong (Remastered Version)
25 The Coming Home Party (Remastered LP Version)
26 Strawberry Tea (Remastered LP Version)
27 The Viper (Remastered Version)
28 The Other Side (Remastered LP Version)
29 This Is All I Ask (Remastered Album Version)
30 The Viper (Remastered Album Version)
31 Welcome To My Dream (Remastered LP Version)
32 Mickey The Monkey [Single Version]
33 On The Good Ship Lollipop [Single Version]
34 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
35 Hallelujah, Bless the Peace!
36 Meet the Sun Halfway
37 I'm a Lonesome Little Raindrop - Single Version
38 America I Love You
39 Bring Back Those Rockabye Baby Days
40 Come to the Ball - Remastered Version
41 Down Virginia Way - Remastered Version
42 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
43 Neighborhood Children
44 Community - Remastered Version
45 What Kind of American Are You?
46 When I Walk with You - Remastered Version
47 We Love It - Remastered Version
48 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
49 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
50 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
51 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
52 Hot and Cold Water - Demo; Remastered - Demo Session #2
53 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
54 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Little Fairy Princess
56 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
57 It Took a Good Woman - Demo Session #5
58 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
59 My Song of the Nile
60 Oh! The Woman in Room 13
61 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
62 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
63 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
64 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
65 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
66 I Can't Behave When You're Around - Demo Session #6
67 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
68 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
69 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
70 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
71 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
72 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 The American Pioneer - Demo Session #5
75 Stay Home, Little Girl, Stay Home
76 School Days
77 She Laughs - Demo; Demo Session #3
78 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
79 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
80 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
81 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
82 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
83 Who Stole Baby's Bottle from the Drawer - Demo; Remastered - Demo Session #1
84 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
85 You Were There - Demo Session #5
86 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
87 Hello, Hello
88 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm a Nut) - Remastered Version
89 I Got You Babe - Remastered Version
90 Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.