Текст и перевод песни Tiny Tim - Shine On Harvest Moon
The
night
was
mighty
dark
so
you
could
hardly
see,
La
nuit
était
si
sombre
qu'on
pouvait
à
peine
voir,
For
the
moon
refused
to
shine.
Car
la
lune
refusait
de
briller.
Couple
sitting
underneath
a
willow
tree,
Un
couple
assis
sous
un
saule,
For
love
they
did
pine.
Car
pour
l'amour
ils
languissaient.
Little
maid
was
kind-a
′fraid
of
darkness,
so
La
petite
fille
avait
un
peu
peur
de
l'obscurité,
alors
She
said,
"I
guess
I'll
go."
Elle
dit:
"Je
suppose
que
je
vais
y
aller."
Boy
began
to
sigh,
looked
up
at
the
sky,
Le
garçon
a
commencé
à
soupirer,
a
levé
les
yeux
vers
le
ciel,
And
told
the
moon
his
little
tale
of
woe.
Et
a
raconté
à
la
lune
sa
petite
histoire
de
chagrin.
Oh,
Shine
on,
shine
on
harvest
moon,
up
in
the
sky;
Oh,
brille,
brille,
lune
de
la
moisson,
là-haut
dans
le
ciel
;
I
ain′t
had
no
lovin'
since
January,
February,
June
or
July.
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
janvier,
février,
juin
ou
juillet.
Snow
time
ain't
no
time
to
stay
at
home
and
spoon,
Le
temps
de
la
neige
n'est
pas
le
moment
de
rester
à
la
maison
et
de
se
faire
des
câlins,
So
shine
on,
shine
on
harvest
moon,
for
me
and
my
gal.
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson,
pour
moi
et
ma
belle.
Oh,
Shine
on,
shine
on
harvest
moon,
up
in
the
sky;
Oh,
brille,
brille,
lune
de
la
moisson,
là-haut
dans
le
ciel
;
I
ain′t
had
no
lovin′
since
January,
February,
June
or
July.
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
janvier,
février,
juin
ou
juillet.
Snow
time
ain't
no
time
to
stay
at
home
and
spoon,
Le
temps
de
la
neige
n'est
pas
le
moment
de
rester
à
la
maison
et
de
se
faire
des
câlins,
So
shine
on,
shine
on
harvest
moon,
for
me
and
my
gal.
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson,
pour
moi
et
ma
belle.
Oh,
Shine
on,
shine
on
harvest
moon,
up
in
the
sky;
Oh,
brille,
brille,
lune
de
la
moisson,
là-haut
dans
le
ciel
;
I
ain′t
had
no
lovin'
since
January,
February,
June
or
July.
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
janvier,
février,
juin
ou
juillet.
Snow
time
ain′t
no
time
to
stay
at
home
and
spoon,
Le
temps
de
la
neige
n'est
pas
le
moment
de
rester
à
la
maison
et
de
se
faire
des
câlins,
So
shine
on,
shine
on
harvest
moon,
for
me
and
my
gal.
Alors
brille,
brille,
lune
de
la
moisson,
pour
moi
et
ma
belle.
Оцените перевод
1
Tiptoe Through the Tulips
2 Happy Days Are Here Again
3 Just A Gigolo
4 Prisoner Of Love
5 Pennies From Heaven
6 It's A Long Way To Tipperary
7 Shine On Harvest Moon
8 When The Saints Go Marching In
9 Tiny Bubbles
10 Baby Face
11 When You Wore A Tulip
12 Til Me Meet Again
13 Sweet Rosie O'grady
14 Those Were The Days
15 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
16 Country Queen
2 Happy Days Are Here Again
3 Just A Gigolo
4 Prisoner Of Love
5 Pennies From Heaven
6 It's A Long Way To Tipperary
7 Shine On Harvest Moon
8 When The Saints Go Marching In
9 Tiny Bubbles
10 Baby Face
11 When You Wore A Tulip
12 Til Me Meet Again
13 Sweet Rosie O'grady
14 Those Were The Days
15 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
16 Country Queen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.