Текст и перевод песни Tiny Tim - What The World Needs Now Is Love (Remastered Album Version)
Thank
you,
my
dear
friends
Благодарю
вас,
дорогие
мои,
Thank
you
one
and
all
Благодарю
всех
и
каждого,
And
as
all
things
must
end
И
как
всему
приходит
конец,
So
must
our
little
album
Так
заканчивается
и
наш
маленький
альбом.
And
I
can
think
of
no
better
way
to
leave
you
И
я
не
могу
придумать
лучшего
способа
попрощаться
с
вами,
Than
with
the
words
of
this
song
Чем
со
словами
этой
песни.
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Чего
миру
не
хватает
сейчас,
так
это
любви,
сладкой
любви,
That's
the
only
thing
that
there's
just
too
little
of
Это
единственное,
чего
слишком
мало.
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Чего
миру
не
хватает
сейчас,
так
это
любви,
сладкой
любви,
No
not
just
for
some
Не
только
для
некоторых,
But
for
everyone
Но
для
всех.
Oh,
we
don't
need
another
mountain
О,
нам
не
нужна
ещё
одна
гора,
There
are
mountains
and
hillsides
Есть
горы
и
склоны,
Enough
to
climb
На
которые
можно
взобраться.
There
are
oceans
and
rivers
Есть
океаны
и
реки,
Enough
to
cross,
enough
to
last
Которые
можно
пересечь,
которых
хватит
'Til
the
end
of
time
До
конца
времён.
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Чего
миру
не
хватает
сейчас,
так
это
любви,
сладкой
любви,
That's
the
only
thing
that
there's
just
too
little
of
Это
единственное,
чего
слишком
мало.
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Чего
миру
не
хватает
сейчас,
так
это
любви,
сладкой
любви,
No
not
just
for
some
Не
только
для
некоторых,
But
for
everyone
Но
для
всех.
Oh,
we
don't
need
another
meadow
О,
нам
не
нужен
ещё
один
луг,
There
are
corn
fields
and
wheat
fields
Есть
кукурузные
поля
и
пшеничные
поля,
Enough
to
grow
На
которых
можно
выращивать.
There
are
sun
beams
and
moon
beams
Есть
солнечные
лучи
и
лунные
лучи,
Enough
to
shine,
enough
to
last
Которых
хватит,
чтобы
светить,
которых
хватит
'Til
the
end
of
time
До
конца
времён.
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Чего
миру
не
хватает
сейчас,
так
это
любви,
сладкой
любви,
No
not
just
for
some
Не
только
для
некоторых,
But
just
for
everyone
Но
для
всех
и
каждого.
Оцените перевод
1
What The World Needs Now Is Love (Remastered Album Version)
2 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
3 The Spaceship Song [Single Version]
4 People Are Strange (Previously Unreleased)
5 Have You Seen My Little Sue?
6 Christopher Brady's Ole Lady
7 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moon Light (Remastered LP Version)
8 Tip Toe Thru' The Tulips With Me [Single Version]
9 Frisco Flo (Previously Unissued)
10 My Daddy Long Legs [Demo] (Remastered - Demo Session #1)
11 Tip Toe Thru' The Tulips With Me (Remastered Version)
12 Then I'd Be Satisfied With My Life (Remastered LP Version)
13 As Time Goes By (Remastered Album Version)
14 Chickery Chick (Remastered Album Version)
15 Fill Your Heart (Remastered LP Version)
16 Great Balls Of Fire (Remastered Album Version)
17 Mickey The Monkey [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
18 It's All Right Now (Remastered Album Version)
19 Mickey The Monkey (Remastered Album Version)
20 On The Good Ship Lollipop [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
21 On The Good Ship Lollipop (Remastered Album Version)
22 On The Old Front Porch (Remastered LP Version)
23 She's Just Laughing At Me (Remastered Album Version)
24 Stay Down Here Where You Belong (Remastered Version)
25 The Coming Home Party (Remastered LP Version)
26 Strawberry Tea (Remastered LP Version)
27 The Viper (Remastered Version)
28 The Other Side (Remastered LP Version)
29 This Is All I Ask (Remastered Album Version)
30 The Viper (Remastered Album Version)
31 Welcome To My Dream (Remastered LP Version)
32 Mickey The Monkey [Single Version]
33 On The Good Ship Lollipop [Single Version]
34 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
35 Hallelujah, Bless the Peace!
36 Meet the Sun Halfway
37 I'm a Lonesome Little Raindrop - Single Version
38 America I Love You
39 Bring Back Those Rockabye Baby Days
40 Come to the Ball - Remastered Version
41 Down Virginia Way - Remastered Version
42 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
43 Neighborhood Children
44 Community - Remastered Version
45 What Kind of American Are You?
46 When I Walk with You - Remastered Version
47 We Love It - Remastered Version
48 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
49 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
50 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
51 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
52 Hot and Cold Water - Demo; Remastered - Demo Session #2
53 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
54 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Little Fairy Princess
56 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
57 It Took a Good Woman - Demo Session #5
58 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
59 My Song of the Nile
60 Oh! The Woman in Room 13
61 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
62 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
63 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
64 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
65 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
66 I Can't Behave When You're Around - Demo Session #6
67 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
68 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
69 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
70 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
71 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
72 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 The American Pioneer - Demo Session #5
75 Stay Home, Little Girl, Stay Home
76 School Days
77 She Laughs - Demo; Demo Session #3
78 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
79 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
80 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
81 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
82 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
83 Who Stole Baby's Bottle from the Drawer - Demo; Remastered - Demo Session #1
84 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
85 You Were There - Demo Session #5
86 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
87 Hello, Hello
88 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm a Nut) - Remastered Version
89 I Got You Babe - Remastered Version
90 Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Remastered Version
2 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
3 The Spaceship Song [Single Version]
4 People Are Strange (Previously Unreleased)
5 Have You Seen My Little Sue?
6 Christopher Brady's Ole Lady
7 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moon Light (Remastered LP Version)
8 Tip Toe Thru' The Tulips With Me [Single Version]
9 Frisco Flo (Previously Unissued)
10 My Daddy Long Legs [Demo] (Remastered - Demo Session #1)
11 Tip Toe Thru' The Tulips With Me (Remastered Version)
12 Then I'd Be Satisfied With My Life (Remastered LP Version)
13 As Time Goes By (Remastered Album Version)
14 Chickery Chick (Remastered Album Version)
15 Fill Your Heart (Remastered LP Version)
16 Great Balls Of Fire (Remastered Album Version)
17 Mickey The Monkey [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
18 It's All Right Now (Remastered Album Version)
19 Mickey The Monkey (Remastered Album Version)
20 On The Good Ship Lollipop [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
21 On The Good Ship Lollipop (Remastered Album Version)
22 On The Old Front Porch (Remastered LP Version)
23 She's Just Laughing At Me (Remastered Album Version)
24 Stay Down Here Where You Belong (Remastered Version)
25 The Coming Home Party (Remastered LP Version)
26 Strawberry Tea (Remastered LP Version)
27 The Viper (Remastered Version)
28 The Other Side (Remastered LP Version)
29 This Is All I Ask (Remastered Album Version)
30 The Viper (Remastered Album Version)
31 Welcome To My Dream (Remastered LP Version)
32 Mickey The Monkey [Single Version]
33 On The Good Ship Lollipop [Single Version]
34 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
35 Hallelujah, Bless the Peace!
36 Meet the Sun Halfway
37 I'm a Lonesome Little Raindrop - Single Version
38 America I Love You
39 Bring Back Those Rockabye Baby Days
40 Come to the Ball - Remastered Version
41 Down Virginia Way - Remastered Version
42 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
43 Neighborhood Children
44 Community - Remastered Version
45 What Kind of American Are You?
46 When I Walk with You - Remastered Version
47 We Love It - Remastered Version
48 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
49 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
50 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
51 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
52 Hot and Cold Water - Demo; Remastered - Demo Session #2
53 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
54 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Little Fairy Princess
56 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
57 It Took a Good Woman - Demo Session #5
58 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
59 My Song of the Nile
60 Oh! The Woman in Room 13
61 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
62 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
63 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
64 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
65 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
66 I Can't Behave When You're Around - Demo Session #6
67 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
68 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
69 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
70 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
71 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
72 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 The American Pioneer - Demo Session #5
75 Stay Home, Little Girl, Stay Home
76 School Days
77 She Laughs - Demo; Demo Session #3
78 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
79 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
80 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
81 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
82 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
83 Who Stole Baby's Bottle from the Drawer - Demo; Remastered - Demo Session #1
84 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
85 You Were There - Demo Session #5
86 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
87 Hello, Hello
88 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm a Nut) - Remastered Version
89 I Got You Babe - Remastered Version
90 Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.