Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What the World Needs Now Is Love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe
Thank
you,
my
dear
friends
Danke,
meine
lieben
Freundinnen
Thank
you
one
and
all
Danke
euch
allen
And
as
all
things
must
end
Und
da
alle
Dinge
enden
müssen
So
must
our
little
album
So
muss
auch
unser
kleines
Album
enden
And
I
can
think
of
no
better
way
to
leave
you
Und
ich
kann
mir
keinen
besseren
Weg
vorstellen,
mich
von
euch
zu
verabschieden
Than
with
the
words
of
this
song
Als
mit
den
Worten
dieses
Liedes
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Was
die
Welt
jetzt
braucht,
ist
Liebe,
süße
Liebe
That's
the
only
thing
that
there's
just
too
little
of
Das
ist
das
Einzige,
wovon
es
einfach
zu
wenig
gibt
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Was
die
Welt
jetzt
braucht,
ist
Liebe,
süße
Liebe
No
not
just
for
some
Nein,
nicht
nur
für
einige
But
for
everyone
Sondern
für
jeden
Oh,
we
don't
need
another
mountain
Oh,
wir
brauchen
keinen
weiteren
Berg
There
are
mountains
and
hillsides
Es
gibt
Berge
und
Hügel
Enough
to
climb
Genug
zum
Klettern
There
are
oceans
and
rivers
Es
gibt
Ozeane
und
Flüsse
Enough
to
cross,
enough
to
last
Genug
zum
Überqueren,
genug,
um
zu
bestehen
'Til
the
end
of
time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Was
die
Welt
jetzt
braucht,
ist
Liebe,
süße
Liebe
That's
the
only
thing
that
there's
just
too
little
of
Das
ist
das
Einzige,
wovon
es
einfach
zu
wenig
gibt
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Was
die
Welt
jetzt
braucht,
ist
Liebe,
süße
Liebe
No
not
just
for
some
Nein,
nicht
nur
für
einige
But
for
everyone
Sondern
für
jeden
Oh,
we
don't
need
another
meadow
Oh,
wir
brauchen
keine
weitere
Wiese
There
are
corn
fields
and
wheat
fields
Es
gibt
Kornfelder
und
Weizenfelder
Enough
to
grow
Genug
zum
Wachsen
There
are
sun
beams
and
moon
beams
Es
gibt
Sonnenstrahlen
und
Mondstrahlen
Enough
to
shine,
enough
to
last
Genug
zum
Leuchten,
genug,
um
zu
bestehen
'Til
the
end
of
time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
What
the
world
needs
now
is
love,
sweet
love
Was
die
Welt
jetzt
braucht,
ist
Liebe,
süße
Liebe
No
not
just
for
some
Nein,
nicht
nur
für
einige
But
just
for
everyone
Sondern
einfach
für
jeden
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burt F. Bacharach, Hal David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.