Текст и перевод песни Tiny Tim - What the World Needs Now Is Love

What the World Needs Now Is Love

Thank you, my dear friends
Thank you one and all
And as all things must end
So must our little album
And I can think of no better way to leave you
Than with the words of this song

What the world needs now is love, sweet love
That's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some
But for everyone

Oh, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides
Enough to climb
There are oceans and rivers
Enough to cross, enough to last
'Til the end of time

What the world needs now is love, sweet love
That's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some
But for everyone

Oh, we don't need another meadow
There are corn fields and wheat fields
Enough to grow
There are sun beams and moon beams
Enough to shine, enough to last
'Til the end of time

What the world needs now is love, sweet love
No not just for some
But just for everyone

То, что сейчас нужно миру, это любовь

Благодарю вас, мои дорогие друзья,
Благодарю всех и каждого,
И как все хорошее когда-нибудь заканчивается,
Так заканчивается и наш маленький альбом.
И я не могу придумать лучшего способа попрощаться с вами,
Чем со словами этой песни.

То, что сейчас нужно миру, это любовь, милая,
Это единственное, чего так не хватает.
То, что сейчас нужно миру, это любовь, милая,
Не только для некоторых,
А для всех.

О, нам не нужна еще одна гора,
Гор и склонов
Хватает, чтобы взбираться.
Есть океаны и реки,
Которые можно пересекать, которых хватит
До конца времен.

То, что сейчас нужно миру, это любовь, милая,
Это единственное, чего так не хватает.
То, что сейчас нужно миру, это любовь, милая,
Не только для некоторых,
А для всех.

О, нам не нужен еще один луг,
Есть кукурузные и пшеничные поля,
Которых достаточно, чтобы расти.
Есть солнечные и лунные лучи,
Которых достаточно, чтобы светить, которых хватит
До конца времен.

То, что сейчас нужно миру, это любовь, милая,
Не только для некоторых,
А для всех.