Tiny - Ya no lloro - перевод текста песни на русский

Ya no lloro - Tinyперевод на русский




Ya no lloro
Я больше не плачу
Me engañaste pa venderte mi alma
Ты обманула, чтобы продать мою душу
Te di todo me quedé sin nada
Отдал всё - остался ни с чем
Carita de santa, por dentro una diabla
Личико святой, внутри же дьяволица
Cuando menos esperas ella te da la espalda
Когда не ждёшь - получишь удар в спину
Es la niña bonita la que nadie sospecha
Милая девочка, которую никто не заподозрит
Te pinta pajaritos y te abraza en las noches
Рисует замки и обнимает ночами
Te folla como nadie pa que nunca la sueltes
Трахает так, что не отпустишь никогда
Y cuando ya te tiene se marcha pa otra parte
А когда поймала - уходит к другому
Me rompiste y chutaste los pedazos
Ты разбила и разбросала осколки
Yo pensando que con ella me caso
А я думал - сыграем свадьбу
Terminé a oscuras llorando en un pozo
Оказался в темноте, плачу в яме
Encerrado en mi mente como un preso
Заперт в сознании, как заключённый
No puedo cambiar que te quise tanto
Не изменить - любил так сильно
Hoy en día aún te sigo queriendo
До сих пор в душе осталось чувство
Y aunque ahora duermo solo en mi cuarto
Хотя теперь сплю один в своей спальне
Ya no eres con la que yo sueño
Уже не ты снишься мне ночами
No te mereciste ni un segundo mamá
Не заслужила ни секунды, мама
Ahora gasto en mi lo que malgastaba contigo
Теперь трачу на себя, что растрачивал на тебя
No hablo solo de dinero en verdad
Речь не только о деньгах, честно
Ahora vivo la mía solo pienso en mi mismo
Живу своей жизнью, думаю лишь о себе
Ya ahora ya no lloro
Теперь я больше не плачу
La vida es más bonita desde que me valoro
Жизнь прекрасней с тех пор, как себя ценю
Pasé de estar roto, a disfrutar los ratos
От разбитого состояния - к наслаждению моментом
Me puse primero, no te hablo de motos
Поставил себя на первое место, не о мотоциклах речь
Y ahora tu me buscas porque sabes lo que valgo
А теперь ищешь меня, зная мою ценность
Pero no me mereces ya no soy ese tonto
Но ты недостойна, я больше не тот дурак
Si no cuidas lo que tienes lo acabas pagando
Не ценишь что имеешь - заплатишь сполна
Y yo soy lo mejor que había pasao por tu cuarto
Я лучшее, что было в твоей жизни
Doy gracias, que te marchaste
Благодарен, что ушла
Fue duro, cuando te fuiste
Было тяжело, когда ты ушла
Pero ahora, yo estoy en alta
Но теперь я на вершине
Y tu tienes to lo que te mereciste
А ты получила всё, что заслужила
Y no lo reconoce, no le deja el orgullo
Не признаёт, гордость не позволяет
Si mi recuerdo tuyo favorito es ese culo
Если твоё любимое воспоминание - эта задница
Pero ya te dejaste, y yo me puse duro
Но ты ушла, а я закалился
Si lo mejor que tienes es mi nombre en tu currículum
Если лучшее в твоём резюме - моё имя
Tu sola te pusiste a la altura del betún
Сама опустилась до самого дна
Ya sobrescribí las fotos de ese álbum
Уже перезаписал фото из альбома
que estoy en tu cabeza aún
Знаю, всё ещё в твоей голове
Y eso tu nunca podrás negarlo
И этого отрицать не сможешь
Te deseo lo mejor nunca quise lo malo
Желаю всего лучшего, никогда не желал зла
Un besito pa tus padres y tu abuelo
Поцелуй для твоих родителей и дедушки
Pa lo que necesites tienes mi mano
Если что понадобится - моя рука поможет
Pero grita fuerte porque estoy alzando el vuelo
Но кричи громче - я набираю высоту
Ya ahora ya no lloro
Теперь я больше не плачу
La vida es más bonita desde que me valoro
Жизнь прекрасней с тех пор, как себя ценю
Pasé de estar roto, a disfrutar los ratos
От разбитого состояния - к наслаждению моментом
Me puse primero, no te hablo de motos
Поставил себя на первое место, не о мотоциклах речь
Y ahora tu me buscas porque sabes lo que valgo
А теперь ищешь меня, зная мою ценность
Pero no me mereces ya no soy ese tonto
Но ты недостойна, я больше не тот дурак
Si no cuidas lo que tienes lo acabas pagando
Не ценишь что имеешь - заплатишь сполна
Y yo soy lo mejor que había pasao por tu cuarto
Я лучшее, что было в твоей жизни





Авторы: Marc Garcia Lopez, Tiny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.