Текст и перевод песни Tio Che - Além

Além

Será que eu tô ficando louco, ou é só poesia
Será que o que eu vejo ninguém vê
E olha que o que eu vejo não é pouco
Parece até bruxaria, alguém ligou o rádio e a tv
Todo mundo tem um pouco de loucura pra gastar
Se quiser fica com o troco, não precisa nem me questionar
Será que eu tô ficando louco, ou é só poesia
Será que o que eu vejo ninguém vê
E olha que o que eu vejo não é pouco
Parece até bruxaria, alguém ligou o rádio e a tv
Um dia eu vou te mostrar
Já rabisquei o seu olhar
Você devia aproveitar
Há outros mundos pra visitar
Todo mundo tem um pouco de loucura pra gastar
Você não acredita
Pior que eu não tô mal, eu tô muito bem
As vezes vejo além, eu só vejo além
Pode ser legal, pode cair bem
Bater um papo com alguém, sem saber de onde vem
Eu só vejo além
O que eu vejo tudo isso, me falam tudo isso
O mundo faz pouco, quando alguém fala sozinho
Se eu vejo tudo isso, me falam tudo isso
O mundo escuta pouco, quando alguém fala sozinho
Pior que eu não tô mal, eu tô muito bem
As vezes vejo além, eu só vejo além
Pode ser normal, me diz o que é que tem
Bater um papo com alguém, sem saber de onde vem
Pode ser do além
Pode ser do além
Pode ser do além, além
Pode ser do além
Pode ser do além
Pode ser do além
Pode ser do além

Beyond

Could it be that I'm going crazy, or is it just poetry
Do you see what I see, no one else can?
And let me tell you, what I see is no small thing
It's like witchcraft, someone turned on the radio and the TV
Everyone has a bit of madness to spend
If you want, keep the change, you don't even need to ask me
Could it be that I'm going crazy, or is it just poetry
Do you see what I see, no one else can?
And let me tell you, what I see is no small thing
It's like witchcraft, someone turned on the radio and the TV
One day, I will show you
I already sketched your gaze
You should take advantage
There are other worlds to visit
Everyone has a bit of madness to spend
Do you not believe me?
The worst part is I'm not sick, I'm very well
Sometimes I see beyond, I only see beyond
It could be nice, it could be good
To have a conversation with someone, without knowing where they come from
I only see beyond
What I see, what they tell me
The world makes light of it when someone talks to themselves
If I see all of this, if they tell me all of this
The world listens little when someone talks to themselves
The worst part is I'm not sick, I'm very well
Sometimes I see beyond, I only see beyond
It could be normal, tell me what's wrong with that
To have a conversation with someone, without knowing where they come from
It could be from beyond
It could be from beyond
It could be from beyond, beyond
It could be from beyond
It could be from beyond
It could be from beyond
It could be from beyond