Текст и перевод песни Tio Edson - Fala Mais (feat. Paulelson)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fala Mais (feat. Paulelson)
Fala Mais (feat. Paulelson)
Quando
não
é
nada
ninguém
fala
nada
pra
te
odeiarem
só
basta
subir
When
it's
nothing
nobody
says
anything
to
hate
you
just
go
up
Quando
não
és
ninguém
fala
nada
é
uma
cena
estranha
mas
a
vida
é
assim
When
you're
not
nobody
says
anything
it's
a
strange
scene
but
life
is
like
that
Se
focam
nos
defeitos
falam
de
ti
o
tempo
inteiro,
If
they
focus
on
the
flaws
they
talk
about
you
all
the
time,
Quer
dizer
que
estás
a
fazer
algo
sério
It
means
you're
doing
something
serious.
Então
vem
hater
falar
mais,
Then
come
hater
talk
more,
Estava
bom
não
elogiaste,
vem
dizer
que
não
gostaste
It
was
good
you
didn't
praise,
come
and
say
you
didn't
like
it
Então
vem
hater
falar
mais
até
estou
malaique
também
não
é
assim,
So
come
hater
talk
more
until
I'm
malaique
also
not
so,
Vai
te
doer
até
ao
fim,
It
will
hurt
you
to
the
end,
Dor
é
saber
que
me
odeias
enquanto
eu
Pain
is
knowing
you
hate
me
while
I
Estou
aqui
e
nem
aqui
é
nem
ai
para
ti
I'm
here
and
neither
here
nor
there
for
you
(Tio
Edson):
(Uncle
Edson):
Esse
teu
ódio
acho
que
é
afecto,
That
your
hate
I
think
is
affection,
Pra
quem
não
gosta
andas
muito
atento,
For
those
who
do
not
like
you
are
very
attentive,
Vou
pegar
um
jeep
vou
tirar
o
tecto,
I'll
take
a
jeep
I'll
take
the
roof
off,
Queres
o
meu
mal
eu
nem
te
conheço,
You
want
my
bad
I
don't
even
know
you,
Não
gostas
de
mim
acho
que
estás
a
mentir,
You
don't
like
me
I
think
you're
lying,
Acho
que
no
fundo
não
gostas
de
ti,
I
think
deep
down
you
don't
like
yourself,
Ouve-se
esse
teu
meio
a
falar
de
um
You
hear
that
medium
of
yours
talking
about
a
Wy
"aconteceu
a
ele,
porquê
não
a
mim"
Wy"it
happened
to
him,
why
not
to
me"
E
ele
não
quer
saber
se
ele
sobe
ou
desce,
And
he
doesn't
care
if
he
goes
up
or
down,
Só
quer
que
caias
para
tar
ao
lado
dele,
He
just
wants
you
to
fall
to
stand
beside
him,
Em
vez
de
pensar
também
vou
evoluir,
Instead
of
thinking
I
will
also
evolve,
Nah,
nós
os
dois
na
shit,
assim
tá
fixe
Nah,
both
of
us
in
the
shit,
that's
cool
Vencedores
falam
de
vitórias
enquanto
perdedores
falam
de
vencedores,
Winners
talk
about
wins
while
losers
talk
about
winners,
Vou
bater
vais
ver
onde
estou,
onde
ele
tá,
ele
ta
longe
I'll
hit
you'll
see
where
I
am,
where
he
is,
he
ta
far
Colecionar
haters
é
a
minha
Sina(Coleccionar
haters
é
a
minha
sina)
Collecting
haters
is
my
fate
(collecting
haters
is
my
fate)
Momentos
escuros
Deus
me
ilumina(momentos
escuros
Deus
me
ilumina)
Dark
moments
God
illuminates
me(dark
moments
God
illuminates
me)
Tenho
nem
metade
do
que
tenho
na
mira
I
don't
even
have
half
of
what
I
have
in
my
sights,
,Mas
sinto
meio
mundo
contra
um
nigga
But
I
feel
half
the
world
against
a
nigga
(Tio
Edson):
(Uncle
Edson):
Quando
é
nada
ninguém
fala
nada,
pra
te
odeiarem
só
basta
subir
When
it's
nothing
nobody
says
anything,
to
hate
you
just
go
up
Quando
não
és
nada
ninguém
fala
nada
When
you're
nothing
no
one
says
anything
é
uma
cena
estranha
mas
a
vida
é
assim
it's
a
strange
scene
but
life
is
like
that
Se
focam
nos
defeitos,
Focus
on
defects,
Falam
de
ti
o
tempo
inteiro,
quer
dizer
que
estás
a
fazer
algo
sério
They
talk
about
you
all
the
time,
it
means
you're
doing
something
serious.
Então
vem
hater
falar
mais,
Then
come
hater
talk
more,
Estava
bom
não
elogiaste,
vem
dizer
que
não
gostaste
It
was
good
you
didn't
praise,
come
and
say
you
didn't
like
it
Então
vem
hater
falar
mais
até
estou
malaique
também
não
é
assim,
So
come
hater
talk
more
until
I'm
malaique
also
not
so,
Vai
te
doer
até
ao
fim,
It
will
hurt
you
to
the
end,
Dor
é
saber
que
me
odeias
enquanto
Pain
is
knowing
you
hate
me
while
Estou
aqui
e
nem
aqui
é
nem
ai
para
ti
I'm
here
and
neither
here
nor
there
for
you
Verso
2 (Paulelson):
Verse
2 (Paulelson):
Tamu
a
bater
tipo
nada
Tamu
banging
like
nothing
Sei
que
isso
vos
irrita
bué
I
know
it
annoys
you.
Muita
dor
de
cutuvelo,
A
lot
of
pain
from
cutuvelo,
Então
convém
comprar
bausamo
vai
continuar
a
doer
So
you
should
buy
bausamo
will
continue
to
hurt
A
Rollin
com
os
meus
niggas
sente
só
o
Meu
Rollin
with
my
niggas
feel
only
my
Swagga,
sente
só
manfucka,
to
a
irritar
o
manfucka
Swagga,
just
feel
manfucka,
to
piss
off
manfucka
Isso
é
bofa
da
cara
do
hater,
vocês
já
sabem
que
eu
não
tenho
maneira,
This
is
bofa
from
the
face
of
the
hater,
you
already
know
that
I
have
no
way,
Deram
conta
que
a
cena
ficou
séria,
They
realized
the
scene
got
serious,
Meti
toda
essa
new
school
a
gozar
férias
mo
bro,
Got
all
this
new
school
Cumming
vacation
mo
bro,
(Calma)
vc
não
é
meu
bro,
(Calm
down)
you're
not
my
bro,
Não
tenta
vir
dar
show,
tá
hater
pra
quê
só,
pra
quê
só
Don't
try
to
come
give
a
show,
you're
hater
for
what
only,
for
what
only
Niggas
estão
a
hater
mas
estamos
a
bow,
Niggas
are
hater
but
we're
bow,
Se
quiseres
falar
de
mim
tem
cuidado,
If
you
want
to
talk
about
me
be
careful,
Tem
cuidado,
tem
cuidado
(yeah
yeah)
Be
careful,
be
careful
(yeah
yeah)
(Tio
Edson
& Paulelson):
(Uncle
Edson
& Paulelson):
Então
vem
hater
falar
mais,
Then
come
hater
talk
more,
Estava
bom
não
elogiaste,
vem
dizer
que
não
gostaste
It
was
good
you
didn't
praise,
come
and
say
you
didn't
like
it
Então
vem
hater
falar
mais
até
estou
malaique
também
não
é
assim,
So
come
hater
talk
more
until
I'm
malaique
also
not
so,
Vai
te
doer
até
ao
fim,
It
will
hurt
you
to
the
end,
Dor
é
saber
que
me
odeias
enquanto
eu
Pain
is
knowing
you
hate
me
while
I
Estou
aqui
e
nem
aqui
é
nem
ai
para
ti
I'm
here
and
neither
here
nor
there
for
you
Niggas
estão
a
hater
mas
estamos
a
bow,
todos
dias
flexin,
Niggas
are
hater
but
we're
bow,
everyday
flexin,
Se
quiseres
falar
de
mim
tem
cuidado,
If
you
want
to
talk
about
me
be
careful,
Tem
cuidado,
tem
cuidado,
tem
cuidado
(yeah
yeah)
Be
careful,
be
careful,
be
careful
(yeah
yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edson Dos Anjos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.