Rockstar - Kelson Most Wanted , Tio Edson перевод на русский

Rockstar

Baby, eu sou um rockstar
Olha para o nome da crew no meu chain
Baby, eu sou um rockstar
Eu tenho as boos que um dia sonhei

Mas não sei
Se é isso que eu quero para mim, eu não sei
Mas não sei
Se é isso que eu quero para mim, eu não sei

Se é isso que eu quero para mim, eu não sei
Se é isso que eu quero para mim, eu não sei
Mas eu não consigo, juro é difícil, não sei
Se é isso que eu quero para mim, eu não sei

Versus Music

Quando pego na caneta
Viajo para outro planeta, já a dias escrevo poemas
Eu sou um Young Pepetela, mas não me sai da cabeça
Na terra do kuduro é lixado virar rapper

Bué rappers largaram isso disseram que não dá dough
Arranjaram empregos, mas rico nenhum deles ficou
A vida é feita de escolhas, é o que os jovens aprenderam
Mas eu nunca escolhi isso, vocês é que me escolheram

Tenho um monte de mensagens de estranhos que dizem te amo
E como a minha música ajudou a superar pontos baixos
Evitou divórcios, põe sorrisos em um monte lábios
E dizem que eu sou um orgulho, sem jeito nem sei o que falo

Quando fazes sons no pico, moças, te vêm bem bonito
Já não xaxo a algum tempinho, mínimo esforço consigo
Até cuia no princípio, mas te digo: 'Tou farto disso
Trocaria curtos casos por um longo compromisso

Baby, eu sou um rockstar
Olha para o nome da crew no meu chain
Baby, eu sou um rockstar
Eu tenho as boos que um dia sonhei

Mas não sei
Se é isso que eu quero para mim, eu não sei
Mas não sei
Se é isso que eu quero para mim, eu não sei

Edson, estás a reclamar de barriga cheia
Sabes quanta gente sonha em fazer vibrar essa plateia?
Em preencher a agenda e fazer guita com essa cena
Conseguiste com os teus fellas e na mesma ainda desdenhas

Tu não sabes o quão bom é ser tu, porque tu és tu
É a realidade que conheces viver pode ser duro dude
Mas 'tou puro dude, promotores reclamam para pagar
Não é porque outros aceitam migalhas
Que também tenho que aceitar

Vejo rappers de sucesso, não quero ser como nenhum deles
Edson, não digas isso, xê, como te atreves?
Cadê a humildade? Nah, não me fales de humildade
Confundem ser submisso com ser humilde na minha cidade

Talvez devia meter um fato, bumbar no balcão do banco
Mas a subir nos palcos faço mais que esse salário
Mas não vou mentir, não é suficiente mesmo assim
Além dos milhões eu nem sei o que quero pra mim

Preciso de um mentor urgentemente
Antes que me perca nisso pra sempre
Não consegui acabar no tempo previsto
Meu cota diz que é culpa disso

Mas insisto e acredito que sinceramente não é
Quando tens dom, música é fácil, não requer esforço qualquer
E eu nunca sonhei com isso, meu mano, só aconteceu
Quis gravar sons pra mim e daí deu no que deu

E se és muito ganancioso não te irrites tipo Ludo
Porque vai doer, vai-te chatear dividir com o grupo
Ser visto como rapper traz bloqueio no caminho que quero
E eu amo os fãs, mas vou ter que ser sincero

Acho que gostam de mim por ser verdadeiro
Ou então pelo negócio certo largo tudo sem exagero
P'ra alcançar tudo aquilo que sinto que realmente mereço
E ajudar o meu povo no processo

Рок-звезда

Детка, я рок-звезда,
Посмотри на название моей команды на цепи.
Детка, я рок-звезда,
У меня есть красотки, о которых я всегда мечтал.

Но я не знаю,
То ли это, чего я хочу, я не знаю,
Но я не знаю,
То ли это, чего я хочу, я не знаю.

То ли это, чего я хочу, я не знаю,
То ли это, чего я хочу, я не знаю,
Но я не могу, клянусь, это сложно, не знаю,
То ли это, чего я хочу, я не знаю.

Versus Music

Когда я беру ручку,
Я улетаю на другую планету, уже много дней пишу стихи.
Я как молодой Пепетела, но из головы не выходит,
Что на земле кудуро стать рэпером очень сложно.

Многие рэперы бросили это, сказали, что это не приносит денег.
Устроились на работу, но богатыми так и не стали.
Жизнь состоит из выборов, вот чему научилась молодежь,
Но я никогда не выбирал этого, это вы выбрали меня.

У меня куча сообщений от незнакомцев, которые говорят, что любят меня,
И как моя музыка помогла им пережить трудные времена,
Помогла избежать разводов, вызывает улыбки на многих лицах,
И говорят, что я гордость, неловко, даже не знаю, что сказать.

Когда ты на пике популярности, девушки так и липнут.
Я уже давно не напрягаюсь, минимальные усилия,
Даже чаевые в начале, но говорю тебе: "Я сыт этим".
Я бы променял короткие интрижки на долгие отношения.

Детка, я рок-звезда,
Посмотри на название моей команды на цепи.
Детка, я рок-звезда,
У меня есть красотки, о которых я всегда мечтал.

Но я не знаю,
То ли это, чего я хочу, я не знаю,
Но я не знаю,
То ли это, чего я хочу, я не знаю.

Эдсон, ты жалуешься с полным животом,
Знаешь, сколько людей мечтают зажечь эту толпу,
Забить график и делать деньги на этом,
Ты добился этого со своими парнями и все равно еще пренебрегаешь?

Ты не знаешь, как это круто - быть тобой, потому что ты - это ты.
Реальность, которую ты знаешь, может быть суровой, чувак.
Но я чист, чувак, промоутеры жалуются, чтобы заплатить,
Это не значит, что если другие принимают крошки,
То я тоже должен.

Я вижу успешных рэперов, я не хочу быть ни на кого из них похожим.
Эдсон, не говори так, как ты смеешь?
Где смирение? Нет, не говори мне о смирении,
В моем городе путают покорность со смирением.

Может, мне стоило надеть костюм, покрасоваться в банке,
Но, выступая на сцене, я зарабатываю больше этой зарплаты.
Но не буду врать, этого все равно недостаточно.
Кроме миллионов, я даже не знаю, чего хочу.

Мне срочно нужен наставник,
Прежде чем я потеряюсь в этом навсегда.
Я не смог закончить в срок,
Мой отец говорит, что это из-за этого.

Но я настаиваю и верю, что это не так.
Когда у тебя есть талант, музыка дается легко, не требует никаких усилий.
И я никогда не мечтал об этом, братан, просто так получилось.
Хотел записать треки для себя, и вот к чему это привело.

И если ты слишком жадный, не злись, как Лудо,
Потому что будет больно, будет обидно делить с группой.
Быть рэпером - значит, блокировать путь, по которому я хочу идти.
И я люблю своих поклонников, но я должен быть честен.

Думаю, они любят меня за то, что я настоящий,
Или за то, что я все брошу без преувеличения,
Чтобы достичь всего того, чего я действительно заслуживаю,
И помочь своим людям в этом процессе.