Happy Feet - Tip перевод на немецкий

Happy Feet

Gloria
Day-light deals of bed-head
Gloria
Baby uh-uh it don't work
Oh baby uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh, so slowly
So slowly, into hearts of those who
Need more than they get
Day-light deals of bed-head

To penguins that has laid too many bets

The mirror stares
You in the face

And says:
"Baby uh uh, it don't work"

You say your prayers
Though you don't care

You sing and you
Shake the heart
Dance

Boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts
Of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand

To a women who has laid too many bets
The mirror stares you in the face and says
"Baby, uh uh it don't work"
You say your prayers though you don't care
You dance and shake the hurt
Dance
"Mumble!"
Boogie bonderland
Dance, dance
"Mumble!"
Boogie wonderland
Yo soy raúl, pingüino mas cool
Latino por supuesto, 100% español
My brothers (que?)
Loco me llaman
Una señorita me sirve como flama
La fiesta! Baila baila muchachita
Mi corazón, tiene dinamita (boom)
Exacto, te como en un taco
Déjame ser! Tu papi pingüino!
Baby penguin: "mumble!"
All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
"Boogie wonderland, wonderland"
Dance
Boogie wonderland
Dance
Boogie wonderland
*Feets tapping*

Glückliche Füße

Gloria
Tageslicht deckt zerzaustes Haar auf
Gloria
Baby äh-äh, das funktioniert nicht
Oh Baby äh äh äh äh äh
Äh äh äh äh

Äh äh äh äh äh
Äh äh äh äh äh, so langsam
So langsam, in die Herzen derer, die
mehr brauchen als sie bekommen
Tageslicht deckt zerzaustes Haar auf

Für Pinguine, die zu viele Wetten abgeschlossen haben

Der Spiegel starrt
dich an

Und sagt:
"Baby äh äh, das funktioniert nicht"

Du sprichst deine Gebete
Obwohl es dir egal ist

Du singst und du
schüttelst das Herz
Tanz

Boogie-Wunderland
Mitternacht schleicht so langsam in die Herzen
von Männern, die mehr brauchen als sie bekommen
Tageslicht gibt ein schlechtes Blatt

einer Frau, die zu viele Wetten abgeschlossen hat
Der Spiegel starrt dich an und sagt
"Baby, äh äh, das funktioniert nicht"
Du sprichst deine Gebete, obwohl es dir egal ist
Du tanzt und schüttelst den Schmerz ab
Tanz
"Mumble!"
Boogie-Wunderland
Tanz, tanz
"Mumble!"
Boogie-Wunderland
Ich bin Raúl, der coolste Pinguin
Latino natürlich, 100% spanisch
Meine Brüder (was?)
Sie nennen mich verrückt
Eine Señorita ist für mich wie eine Flamme
Die Party! Tanz, tanz, Mädchen
Mein Herz hat Dynamit (Boom)
Genau, ich esse dich wie einen Taco
Lass mich sein! Dein Papi Pinguin!
Baby-Pinguin: „Mumble!“
All die Liebe in der Welt kann nicht verschwunden sein
All das Bedürfnis, geliebt zu werden, kann nicht falsch sein
Alle Platten spielen
Und mein Herz sagt immer wieder
"Boogie-Wunderland, Wunderland"
Tanz
Boogie-Wunderland
Tanz
Boogie-Wunderland
*Füße tippen*