Текст и перевод песни Tip - Happy Feet

Happy Feet

Gloria
Day-light deals of bed-head
Gloria
Baby uh-uh it don't work
Oh baby uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh, so slowly
So slowly, into hearts of those who
Need more than they get
Day-light deals of bed-head

To penguins that has laid too many bets

The mirror stares
You in the face

And says:
"Baby uh uh, it don't work"

You say your prayers
Though you don't care

You sing and you
Shake the heart
Dance

Boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts
Of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand

To a women who has laid too many bets
The mirror stares you in the face and says
"Baby, uh uh it don't work"
You say your prayers though you don't care
You dance and shake the hurt
Dance
"Mumble!"
Boogie bonderland
Dance, dance
"Mumble!"
Boogie wonderland
Yo soy raúl, pingüino mas cool
Latino por supuesto, 100% español
My brothers (que?)
Loco me llaman
Una señorita me sirve como flama
La fiesta! Baila baila muchachita
Mi corazón, tiene dinamita (boom)
Exacto, te como en un taco
Déjame ser! Tu papi pingüino!
Baby penguin: "mumble!"
All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
"Boogie wonderland, wonderland"
Dance
Boogie wonderland
Dance
Boogie wonderland
*Feets tapping*

Happy Feet

Gloria
Des accords de jour, des cheveux en bataille
Gloria
Bébé, euh euh, ça ne fonctionne pas
Oh bébé euh euh euh euh euh
Euh euh euh euh

Euh euh euh euh euh
Euh euh euh euh euh, si lentement
Si lentement, dans les cœurs de ceux qui
Ont besoin de plus qu'ils n'ont
Des accords de jour, des cheveux en bataille

Pour les pingouins qui ont fait trop de paris

Le miroir te fixe
En face

Et dit:
'Bébé euh euh, ça ne fonctionne pas'

Tu dis tes prières
Même si tu t'en fiches

Tu chantes et tu
Secoues le cœur
Danse

Boogie wonderland
Minuit se glisse si lentement dans les cœurs
Des hommes qui ont besoin de plus qu'ils n'ont
La lumière du jour distribue une mauvaise main

À une femme qui a fait trop de paris
Le miroir te fixe en face et dit
'Bébé, euh euh ça ne fonctionne pas'
Tu dis tes prières même si tu t'en fiches
Tu danses et secoues la douleur
Danse
'Mumble!'
Boogie bonderland
Danse, danse
'Mumble!'
Boogie wonderland
Yo soy raúl, pingüino mas cool
Latino por supuesto, 100% español
My brothers (que?)
Loco me llaman
Una señorita me sirve como flama
La fiesta! Baila baila muchachita
Mi corazón, tiene dinamita (boom)
Exacto, te como en un taco
Déjame ser! Tu papi pingüino!
Baby penguin: 'mumble!'
Tout l'amour du monde ne peut pas disparaître
Tout le besoin d'être aimé ne peut pas être faux
Tous les disques tournent
Et mon cœur continue de dire
'Boogie wonderland, wonderland'
Danse
Boogie wonderland
Danse
Boogie wonderland
*Feets tapping*