Текст и перевод песни Tipene - Tēnei Au

Tēnei Au

Aye!
I'ma hit that hard busting out Pepeha Those meke bars
Ride those waves like Nuku-Tai-Memeha
Navigate the stars celebrate that
No matter bout how much time till I make that
Gotta make it back ASAP
Too much mahi in the pipeline for the whanau to layback
Innovate that Matauranga Māori coz our mana as Ngāti
Whakapapa driven risen out of this wairua prison
Pure vision modern day Tohunga the more you learn the more you are
Rangatira course you are

Yeah!, Tenei au tenei au That's why I am now
Tenei au tenei au I come prepared now
Tenei au Tenei au modern day Tohunga

The more you learn the more you are
Rangatira course you are

I, swoop through on your ope putting in work no hands on hope
Competition I took them Haere ki te moe underground with the Noke
Tumokemoke, nah! My silhouette beam from the top of the maunga
Laid down like a Wero in the main street Hastings Heretaunga
Taringa Whakarongo Kia mau hi!!!
Mate atu he toa Haramai ra he toa
One Warrior dies another one takes their place
Whakatauki meaning Wairua beaming
Got the whole nation singing tūtira mai ngā iwi

Yeah!, Tenei au tenei au That's why I am now
Tenei au tenei au I come prepared now
Tenei au Tenei au modern day Tohunga
The more you learn the more you are
Rangatira course you are
Tenei au tenei au That's why I am now
Tenei au tenei au I come prepared now
Tenei au Tenei au modern day Tohunga
The more you learn the more you are
Rangatira course you are

That's why I am now
I come prepared now
That's why I am now
I come prepared

Voici Moi

Hé!
Je vais frapper fort en sortant Pepeha Ces barres de meke
Surfe sur ces vagues comme Nuku-Tai-Memeha
Naviguez parmi les étoiles et célébrez cela
Peu importe combien de temps avant de faire ça
Je dois y revenir dès que possible
Trop de mahi dans le pipeline pour que la famille puisse se détendre
Innover ce Matauranga Maori car notre mana comme Ngāti
Whakapapa conduit ressuscité de cette prison spirituelle
Vision pure Tohunga moderne plus tu apprends plus tu es
Rangatira bien sûr que tu l'es

Ouais !, Voici moi, voici moi C'est pourquoi je suis maintenant
Voici moi, voici moi Je suis prêt maintenant
Voici moi, voici moi Tohunga moderne

Plus tu apprends plus tu es
Rangatira bien sûr que tu l'es

Je, fonce sur ton ope en travaillant sans espoir
Compétition Je les ai emmenés Haere ki te moe sous terre avec le Noke
Tumokemoke, non ! Ma silhouette rayonne du sommet du maunga
Posé comme un Wero dans la rue principale Hastings Heretaunga
Taringa Whakarongo Kia mau hi !!!
Mate atu he toa Haramai ra he toa
Un guerrier meurt un autre prend sa place
Whakatauki signifiant Wairua rayonne
Toute la nation chante tūtira mai ngā iwi

Ouais !, Voici moi, voici moi C'est pourquoi je suis maintenant
Voici moi, voici moi Je suis prêt maintenant
Voici moi, voici moi Tohunga moderne
Plus tu apprends plus tu es
Rangatira bien sûr que tu l'es
Voici moi, voici moi C'est pourquoi je suis maintenant
Voici moi, voici moi Je suis prêt maintenant
Voici moi, voici moi Tohunga moderne
Plus tu apprends plus tu es
Rangatira bien sûr que tu l'es

C'est pourquoi je suis maintenant
Je suis prêt maintenant
C'est pourquoi je suis maintenant
Je suis prêt