Tautoko - Prince Tui Teka , Tipene перевод на немецкий

Tautoko

'For the life of me' sample playing
It's like I'm stuck in this routine
It's like my life's mapped out like a movie
And exposed to the naked flame
Trying to make the pay working the shifts day to day
Living off the un-drained takeaways
I'm up early when the birds chirp
Ever since I wrote my first verse
I've been working towards making an album
Still living in state houses Still working the late hours
I'm straight double shifting now
Cos back in the day I was a trouble mischief
Thrown in the deep end the hard slog
Just to get hammered on the weekend
The old school ways always got fill cupboards and plenty beers
For busting their guts at the same place for 20 years
I'd rather try and fail trial and error
Then driven by the sole fear of not making it anywhere
When I feel kind of lost I remember I'm here
I talk to myself when nobody would lend me an ear

I need you right now all(Prince Tui Teka)
All my whanau all my friends I'ma need you all til the very end

I've got a dream to make music for a living
And travel the world and go places that I thought I wouldn't
I'd take my family and my kidz with me
Cos everyday I might be busy
But I'd always make time for my misses and the tamariki
Cos without that nothing would be worth anything on this earth
Its shelf life since birth it's the curse of man-kind
If you ain't got health on your side
You can't spend a damn dime and enjoy it
I ain't flushing my dreams down the toilet
I'm so broke right now I can't afford unemployment
And Baycorp knocking on the door final warning
Notice on the fricken wall so annoying and every single day
I keep coming up with rhymes but my mum she tells me hurry up
You're running out of time
Put it down put it out and try and stay focused
Just listen Mum it's important I think you should know this...

I need you right now all(Prince Tui Teka)
All my whanau all my friends I'ma need you all til the very end

Well it's a hard road tryna crack it
I've seen a lot of talent come and gone that couldn't hack it
This industry is cut-throat oh-well just as well I'm a noble savage
I've got no problems taking if it's dope or cabbage
I always try to give it to hundy on a track
It always makes it easier cos Mumzies got my back
I love Aotearoa flavour because it always brings me back
To the old school way before rap
I remember Poi E and that break-dance cuzzies pretty cool
And John Rowles on TV with Paki Paki school
I member Hi Marks chur! Billy T chur!
Māori Volcanics chur! Is you feeling me? hard!
Sir Howard Morrison quartet Tui and Missy Teka
I don't wanna talk about it cover sound pretty reka
I'm destined to walk the same journey down the same road
But before I do I want everybody to know

I need you right now all(Prince Tui Teka)
All my whanau all my friends I'ma need you all til the very end

I acknowledge all the greats of Aotearoa music
Cos without them I simply wouldn't be doing this
I also know they wouldn't be up there without your support TAUTOKO
For I must have you for the life of me(Prince Tui Teka)

Tautoko

'For the life of me'-Sample spielt
Es ist, als ob ich in dieser Routine feststecke
Es ist, als ob mein Leben wie ein Film vorgezeichnet ist
Und der nackten Flamme ausgesetzt
Versuche, das Geld zu verdienen, arbeite Schichten Tag für Tag
Lebe von triefenden Takeaways
Ich bin früh auf, wenn die Vögel zwitschern
Seit ich meinen ersten Vers geschrieben habe
Arbeite ich daran, ein Album zu machen
Lebe immer noch in Sozialwohnungen, arbeite immer noch bis spät in die Nacht
Ich schiebe jetzt Doppelschichten
Denn früher war ich ein Unruhestifter
Ins kalte Wasser geworfen, die harte Plackerei
Nur um mich am Wochenende zu betrinken
Die alte Schule hatte immer volle Schränke und reichlich Bier
Dafür, dass sie sich 20 Jahre lang am selben Ort abgerackert haben
Ich versuche es lieber und scheitere, Versuch und Irrtum
Als von der bloßen Angst getrieben zu werden, es nirgendwohin zu schaffen
Wenn ich mich irgendwie verloren fühle, erinnere ich mich, dass ich hier bin
Ich rede mit mir selbst, wenn mir niemand ein Ohr leiht

Ich brauche euch jetzt alle (Prince Tui Teka)
Meine ganze Whanau, all meine Freunde, ich werde euch alle bis zum bitteren Ende brauchen

Ich habe einen Traum, vom Musikmachen zu leben
Und die Welt zu bereisen und Orte zu besuchen, von denen ich dachte, ich würde sie nie sehen
Ich würde meine Familie und meine Kinder mitnehmen
Denn auch wenn ich jeden Tag beschäftigt sein mag
Würde ich mir immer Zeit für meine Frau und die Kinder nehmen
Denn ohne das wäre nichts auf dieser Erde irgendetwas wert
Es ist die begrenzte Haltbarkeit seit der Geburt, es ist der Fluch der Menschheit
Wenn du keine Gesundheit auf deiner Seite hast
Kannst du keinen verdammten Cent ausgeben und ihn genießen
Ich spüle meine Träume nicht die Toilette runter
Ich bin gerade so pleite, ich kann mir Arbeitslosigkeit nicht leisten
Und Baycorp klopft an die Tür, letzte Warnung
Mahnung an der verdammten Wand, so nervig, und jeden einzelnen Tag
Fallen mir Reime ein, aber meine Mutter sagt mir, ich soll mich beeilen
Dir läuft die Zeit davon
Schreib es auf, bring es raus und versuch, konzentriert zu bleiben
Hör einfach zu, Mama, es ist wichtig, ich denke, du solltest das wissen...

Ich brauche euch jetzt alle (Prince Tui Teka)
Meine ganze Whanau, all meine Freunde, ich werde euch alle bis zum bitteren Ende brauchen

Nun, es ist ein harter Weg, es zu schaffen
Ich habe viele Talente kommen und gehen sehen, die es nicht gepackt haben
Diese Branche ist halsabschneiderisch, na ja, trifft sich gut, dass ich ein edler Wilder bin
Ich habe kein Problem zu nehmen, ob es top oder Schrott ist
Ich versuche immer, auf einem Track 100% zu geben
Es macht es immer einfacher, weil Mama hinter mir steht
Ich liebe den Aotearoa-Flair, weil er mich immer zurückbringt
Zur alten Schule, vor dem Rap
Ich erinnere mich an Poi E und diese Breakdance-Kumpels, ziemlich cool
Und John Rowles im Fernsehen mit der Paki Paki Schule
Ich erinnere mich an Hi Marks, chur! Billy T, chur!
Māori Volcanics, chur! Fühlst du mich? Klar!
Sir Howard Morrison Quartett, Tui und Missy Teka
Die "I don't wanna talk about it"-Coverversion klingt ziemlich reka
Ich bin dazu bestimmt, denselben Weg zu gehen
Aber bevor ich das tue, möchte ich, dass jeder weiß

Ich brauche euch jetzt alle (Prince Tui Teka)
Meine ganze Whanau, all meine Freunde, ich werde euch alle bis zum bitteren Ende brauchen

Ich erkenne all die Großen der Aotearoa-Musik an
Denn ohne sie würde ich das hier einfach nicht tun
Ich weiß auch, dass sie ohne eure Unterstützung nicht da oben wären, TAUTOKO
Denn ich brauche euch für mein Leben (Prince Tui Teka)