Текст и перевод песни Tipene feat. Scribe - Doin' My Thing

Doin' My Thing

Che che che cheayah bo
Hawkes Bay!
YEAH YEAH YEAH YEAH BOY
Tipene bay
Nah nah nah naaah yo
Scribble the Crusader
Yeh yeh yeah
Nah nah nah naaaah, yeh yeh yeeah
Man they thought they saw the brother
On stage but sort of undercover
He reppin' that boom to the bap
That hip hop and the rap
And leaving the rap goons all exhumed with the wack (ahhh)
Reppin' hard that maori style
Hastings they can't believe he's not "Seig Heil"
Fare skinned but not quite the "nok su kow"
LL(Cool J), like mama said "knock you out"
I'm coming with the coarse flow
Brought the washed up rappers more soap
Gotcha' toe tapping like morse code through your feet
Sending out an S.O.S GOT Zom-on the Beat (ZombeatZ beatmaker)
MC, I was born for the beats
With more baaa's then a farm full of sheep
Now I've got it all within an arms reach
Man I take it to em and they know it's Tipene pene Teeps ahh

I'm just doing my thing
Che che che cheayah bo! Scribe yo,
Im just doing my thing
Shot out to my brother from another mother Tipene bay, 06
Yeh yeh yeh yeah Boy!
06 to 03
Christchurch where you at
Flaxmere we up in here
For real we doing our thing(I'm just doing my thing)

Yeah! Yo my grandparents jumped on a boat
For a dream that we try to keep afloat
50 years later watch their grandson made it
Now I'm driving down the road in my BMW
I'm riding for my nanna who done come from Samoa
Throwing up Luafutu Tua Tangaloa
And all you really know is that I got sick flows
But I'm not a maori I just got a big nose
So get that clear, got these raps here
Got me doing my thing from Cantebury to Flaxmere
And I got all of these pussy cats scared
Coz they know I've come to test em all like a PAP Smear, ohh yeh
Bo, I'm doing my thing, I never knew when I grew up I'd sing
Who knew it would come true all my dreams
Didn't know when I blew up I would be king
Hah, just doing my thing

Che che che cheayah bo!
Im just doing my thing
Yeh yeh yeh yeah Boy!
I'm just doing my thing
We just doing our thing
We just doing my thing
Tipene let em know

An if I hada known, I'd be in this world standing alone
Planning my own future me and my microphone
Just a place where I can roam free
Without hoha's always being nosey
Smiling at me with false teeth where society
Finally says goodbye to me it hurts inside
That the only hope lies in winning the lottery
It kinda frightens me, knowing our peoples prophecy
Just what our rangatahi really decide to be
We make a mockery still I'm stoking the fire see
Maoridom is deprived but still alive inside of me
Everywhere I go I've got spiritual company
My tupuna guides my life which inspires me to breathe I
Plant the seed to a totara tree
Let it grow to it's fully maturity what time it needs
With the blessing of Tane, Tangaroa and Tawhiri
My descendants carve a waka to navigate the seven seas
I sense Hawaiiki beyond the pacific breeze
Gain mana of maoritanga by any specific means
Like a strike from a taiaha I keep my lyrics clean
That's why kaka MC's don't know what un-explicit means
Only rhymes as pure as water are uplifted in steam
Over time that instincts been slightly twisted in our genes
Harakeke to mend it when it's splitting at the seems
Is Tipene the true representer of maori
And Im just doing my thing

Che che che cheayah bo!
Im just doing my thing
Yeh yeh yeh yeah Boy!
I'm just doing my thing
We just doing our thing
We just doing our thing
Tipene, let em know
La la la la la
Che che che cheayah bo (repeat)
La la la la laah yeh yeh yeh yeah bo
Na na na na yo
ZombeatZ boy (beatmaker)

Делаю Своё Дело

Че, че, че, чеайа, бо
Залив Хокс!
ДА, ДА, ДА, ДА, БРАТАН
Залив Типене
На, на, на, наа, йоу
Скрайб - Рыцарь
Йе, йе, йе
На, на, на, наа, йе, йе, йеа
Они думали, что видели братана
На сцене, но как бы под прикрытием
Он представляет этот бум-бэп,
Этот хип-хоп и рэп
И оставляет рэп-болванов погребенными под хламом (ааах)
Твердо представляет маорийский стиль
Хейстингс, они не верят, что он не "Зиг Хайль"
Светлокожий, но не совсем "нок су коу"
LL(Cool J), как говорила мама, "нокаутирую тебя"
Я иду с грубым потоком
Принес вымытым рэперам еще мыла
Заставил тебя отбивать чечетку, как азбука Морзе под твоими ногами
Посылая сигнал SOS, у меня Zom на бите (ZombeatZ битмейкер)
МС, я был рожден для битов
С большим количеством "баа", чем на ферме овец
Теперь у меня все в пределах досягаемости
Чувак, я несу это им, и они знают, что это Типене, пене, Типс, ааа

Я просто делаю свое дело
Че, че, че, чеайа, бо! Скрайб, йоу,
Я просто делаю свое дело
Привет моему брату от другой матери, Типене бей, 06
Йе, йе, йе, йе, братан!
С 06 по 03
Крайстчерч, где ты там
Флаксмир, мы здесь
По-настоящему делаем свое дело (я просто делаю свое дело)

Да! Йоу, мои дедушка с бабушкой сели на корабль
Ради мечты, которую мы пытаемся удержать на плаву
50 лет спустя наблюдайте, как их внук добился своего
Теперь я еду по дороге на своем BMW
Я еду за свою бабушку, которая приехала с Самоа
Поднимаю Луафуту Туа Тангалоа
И все, что ты действительно знаешь, это то, что у меня есть крутые рифмы
Но я не маори, у меня просто большой нос
Так что проясни это, у меня есть эти рэпчины здесь
Заставляют меня делать свое дело от Кентербери до Флаксмира
И все эти киски напуганы
Потому что они знают, что я пришел проверить их всех, как мазок Папаниколау, о да
Бо, я делаю свое дело, я никогда не знал, что когда вырасту, то буду петь
Кто знал, что все мои мечты сбудутся
Не знал, что когда я взорвусь, то стану королем
Ха, просто делаю свое дело

Че, че, че, чеайа, бо!
Я просто делаю свое дело
Йе, йе, йе, йе, братан!
Я просто делаю свое дело
Мы просто делаем свое дело
Мы просто делаем свое дело
Типене, дай им знать

И если бы я знал, я бы был в этом мире один
Планируя свое собственное будущее, я и мой микрофон
Просто место, где я могу свободно бродить
Без надоедливых, вечно сующих свой нос
Улыбающихся мне фальшивыми зубами, где общество
Наконец-то прощается со мной, это больно внутри
Что единственная надежда - выиграть в лотерею
Это меня пугает, знать пророчество нашего народа
Кем на самом деле решили стать наши рангатахи
Мы высмеиваем, но я все еще разжигаю огонь, видишь ли
Маоридом обездолен, но все еще жив во мне
Куда бы я ни шел, у меня есть духовная компания
Мои тупуна направляют мою жизнь, что вдохновляет меня дышать. Я
Сажаю семя дерева тотара
Пусть оно вырастет до полной зрелости, сколько ему нужно времени
С благословения Тане, Тангароа и Тавири
Мои потомки вырезают вака, чтобы плавать по семи морям
Я чувствую Хавайики за тихоокеанским бризом
Получи ману маоританга любыми конкретными средствами
Как удар таяхи, я храню свои тексты чистыми
Вот почему эти MC не знают, что означает "не откровенный"
Только рифмы, чистые, как вода, поднимаются в пар
Со временем эти инстинкты были слегка искажены в наших генах
Харакеке, чтобы починить их, когда они расходятся по швам
Является ли Типене истинным представителем маори?
И я просто делаю свое дело

Че, че, че, чеайа, бо!
Я просто делаю свое дело
Йе, йе, йе, йе, братан!
Я просто делаю свое дело
Мы просто делаем свое дело
Мы просто делаем свое дело
Типене, дай им знать
Ла, ла, ла, ла, ла
Че, че, че, чеайа, бо (повтор)
Ла, ла, ла, лаа, йе, йе, йе, йе, бо
На, на, на, на, йоу
ZombeatZ, братан (битмейкер)