Текст и перевод песни Tipene feat. Tyna - Nannys House

Nannys House

Tyns(Tyna Keelan)
Coastie boy, yah sir let go
I texted the cuzzie said cuzzie I'll be there like later tonight
He was like chur cuz you know I got mahi I'll leave on that light
So later that night I pull up in the drive I can see by that light
Ain't nobody home but that pot on the stove and I'm feeling alright
That boil-up the meanest after that feed I crashed out on the couch
Shout-out the cuzzie we all the same, all the same what we about
Whanau come first we learnt from our Nanny no locks on this house aye!
We learnt from our Nanny
We learnt from our Papa no locking you out aye!
Slide up to the Coast, cause I need a break
Call that Maori time cause we never late
Sick of city lights, stresses elevating
I'm back on the Coast stress alleviate
Im back on the Coast as we celebrate
Im back on the Coast and I penetrate
It's Maori time, Maori time never late... C'mon
I told her cuzzie, cuzzie I'll be over later
Cause life been up and down like an elevator
I'll be coming home I'ma charge It up
When I get home is that us or what

Doors is wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we can turn up at my Nanny house
Doors are wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we can turn up at my Nanny house
Nanny's House
Might get a mihi at the door
By the Ariki on the wall
Feel the whariki on the floor
Hear the tamariki down the hall
On the chilling with the cuz buzz
Full of love and it's warm
Smelling like fresh cut lawns
Feel it in my chest I'm drawn
To the only place I rest I'm from
I'm a coastie
Open flame lamb tail with the toastie
Give the fire a stoking
Out there life's kinda crazy
Nans kai's always amazing and cozy
She's the only one that knows me
She the only one a bro needs
Like the old Humber 80 with choke she
Picks me up on the low key talks to me slowly
She nicknamed me Georgie
True story of the west side hori
And I never had time to be naughty
Couldn't afford TV's or CD's
But I don't remember ever feeling boring
"Boy, better get outside and milk that cow
Pig bucket feed that sow
Get outside and hoot that owl
In the garden with that plow"

Always had mahi round the house
When I feel like chucking in the towel
I think about my nanny and my papa
And how hard they worked
For us to get enough ta eat
I rousey with the aunties and the uncles
On the handpiece with the gumboots
And the mutton cloth singlets
Prince Tui Teka through the speakers
Whanau full on singers
And it's all about manaaki
Korero and the Kai so hearty
Everybody sarky in the markie
Pulling heartstrings like the gat at the party
And he's the baddest the cuzzy
Brought up on the mahi and the rugby
When I'm feeling kinda teets and it's ugly
I always go back coz I know nan loves me
She was proud to be Maori
But she wasn't allowed to be Maori
But she showed us all how to be Maori
Show us all what it means now to be Maori
Now I know why
She wore a moko kauwai
Why we always go diving at low tide
Why we dressed up with a bow tie
So I never let a day go by and bro Ae(yes)
Doors is wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we can turn up at my Nanny house
Doors are wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we can turn up at my Nanny house
Take your shoes off at my nanny house
Boy go do the lawns at my nanny house
Get the wooden spoon at my nanny house
Boy get to your room at my nanny house

Дом Бабушки

Тайнс (Тайна Килан)
Парень с побережья, да, сэр, поехали!
Я написал кузену, сказал, что буду там сегодня вечером.
Он такой: "Конечно, братан, ты же знаешь, у меня дела, я оставлю свет включенным".
Позже той же ночью я подъезжаю к дому, вижу свет.
Никого нет дома, кроме кастрюли на плите, и я чувствую себя прекрасно.
Этот супчик - просто бомба! После ужина я вырубился на диване.
Респект кузену, мы все одинаковые, все мы про одно и то же.
Семья превыше всего, этому нас научила бабушка, на этом доме нет замков!
Мы научились у нашей бабушки.
Мы научились у нашего дедушки, не закрывать дверь на замок!
Еду на побережье, потому что мне нужен отдых.
Называй это "маорийским временем", потому что мы никогда не опаздываем.
Устал от городских огней, стресс нарастает.
Я вернулся на побережье, стресс отступает.
Я вернулся на побережье, мы празднуем.
Я вернулся на побережье, и я проникаюсь этим.
Это маорийское время, маорийское время никогда не опаздывает... Давай!
Я сказал ей, кузен, что буду позже.
Потому что жизнь идет вверх и вниз, как лифт.
Я вернусь домой, я заряжусь.
Когда я вернусь домой, это будем мы или как?

Двери широко открыты в доме моей бабушки.
Холодильник открыт настежь в доме моей бабушки.
Семья всегда в сборе в доме моей бабушки.
Заходи, мы можем потусить в доме моей бабушки.
Двери широко открыты в доме моей бабушки.
Холодильник открыт настежь в доме моей бабушки.
Семья всегда в сборе в доме моей бабушки.
Заходи, мы можем потусить в доме моей бабушки.
Дом бабушки.
Можешь получить михи у дверей.
Рядом с фотографиями предков на стене.
Чувствуешь циновку на полу.
Слышишь детей в коридоре.
Отдыхаем с кузенами.
Полон любви и тепла.
Пахнет свежескошенной травой.
Чувствую это в груди, меня тянет.
В единственное место, где я отдыхаю, откуда я родом.
Я с побережья.
Бараний хвост на огне с тостом.
Подкидываем дров в огонь.
Там, за пределами дома, жизнь немного безумна.
Бабушкина еда всегда потрясающая и уютная.
Она единственная, кто меня знает.
Она единственная, кто нужен брату.
Как старый Хамбер 80 с подсосом, она.
Подбирает меня потихоньку, разговаривает со мной не спеша.
Она называла меня Джорджи.
Правдивая история парня с западного побережья.
И у меня никогда не было времени на шалости.
Не могли позволить себе телевизоры или CD-плееры.
Но я не помню, чтобы мне было скучно.
"Мальчик, лучше выйди на улицу и подои корову.
Накорми свинью.
Выйди на улицу и покричи совой.
Иди в огород с плугом".

Всегда была работа по дому.
Когда мне хочется все бросить.
Я думаю о своей бабушке и дедушке.
И как усердно они работали.
Чтобы у нас было достаточно еды.
Я веселюсь с тетями и дядями.
В резиновых сапогах.
И хлопковых майках.
Принс Туи Тека из динамиков.
Семья, полная певцов.
И все дело в гостеприимстве.
Разговорах и сытной еде.
Все шутят на рынке.
Задевают за живое, как выстрел на вечеринке.
И он самый крутой кузен.
Выросший на работе и регби.
Когда мне грустно и все плохо.
Я всегда возвращаюсь, потому что знаю, что бабушка меня любит.
Она гордилась тем, что она маори.
Но ей не разрешали быть маори.
Но она показала нам всем, как быть маори.
Показала нам всем, что значит быть маори.
Теперь я знаю, почему.
Она носила моко кауваи.
Почему мы всегда ныряем во время отлива.
Почему мы наряжались в галстуки-бабочки.
Поэтому я никогда не позволяю дню пройти зря, братан, да.
Двери широко открыты в доме моей бабушки.
Холодильник открыт настежь в доме моей бабушки.
Семья всегда в сборе в доме моей бабушки.
Заходи, мы можем потусить в доме моей бабушки.
Двери широко открыты в доме моей бабушки.
Холодильник открыт настежь в доме моей бабушки.
Семья всегда в сборе в доме моей бабушки.
Заходи, мы можем потусить в доме моей бабушки.
Сними обувь в доме моей бабушки.
Мальчик, иди подстриги газон в доме моей бабушки.
Получишь деревянной ложкой в доме моей бабушки.
Мальчик, иди в свою комнату в доме моей бабушки.