Aotearoa - Tipene перевод на немецкий

Aotearoa

Heretaunga plains through the Ruahine range
In the Bay's where you'll find me
Te Tairawhiti east coast Hawke's Bay te Matau a Maui
People of the land whakapapa genealogy solid as a palm tree
Navigators of the globe Waka Takitimu Ngati Kahungunu hearty
I represent my lineage my bloodline Maunga, awa back to the people
The pride runs deep and we represent 100 percent everywhere that we go
Aotearoa translates to the land of the long white cloud
Rep it in the song right now
Launching off the riverbank
Steady dropping bombs like blaauw!
We are descendants of Tipuna aboard every Waka from the great fleet
Voyage from legendary lands of Hawaiiki roa
Hawaiiki nui Hawaiiki pamamao
Navigating by the stars led us to a land afar
We began habitation building fortified Pā
Whakapapa using landmarks
Passed down from our gods
Laid down the foundation I represent the nation

Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Ao, Aotearoa Aotearoa
Know that I represent know that I represent
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Ao, Aotearoa Aotearoa
Know that I represent know that I represent

I te paeroa o Heretaunga ki runga Ruahine whenua Ngāti
Te Tai Rāwhiti, ko Heretaunga, ki Te Matau-a-Maui.
Ko taku hononga ki te papa, He rite anō ki te Kauri
Whakatere Waka, rere āwhio ana, Ngāti Kahungunu haati
I Te maunga ki te awa
He kānohi au Tūturu mā te iwi
Me he kaahu i te rangi e haro ana tū toa manawa tītī
Ko te ngako o aōtearoa
He whenua whitinga roa
Ehara i te pahupahu noa
Māku te wero e kawe ko au te toa
Ko Tākitimu te waka, nā Tamatea mai Tawhiti
Te ara i whao i Hawaiki roa,
Hawaiki nui Hawaiki pamamao
Ko te mātauranga te tāonga tuku iho
Tātai whetū he kura tawhito
Kātahi ka hanga pātūwatawata
Hei para huarahi ki taku whakapapa

Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Ao Aotearoa Aotearoa
Know that I represent know that I represent
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Rep in Te āo Rep in te pō
Know that I represent Aotearoa
Ao Aotearoa Aotearoa
Know that I represent know that I represent

Aotearoa

Heretaunga-Ebenen durch die Ruahine-Bergkette
In der Bay wirst du mich finden
Te Tairawhiti Ostküste Hawke's Bay te Matau a Maui
Volk des Landes, Whakapapa, Genealogie, solide wie ein Kauri-Baum
Navigatoren des Globus, Waka Takitimu, Ngati Kahungunu, stark
Ich repräsentiere meine Abstammung, meine Blutlinie, Maunga, Awa, zurück zum Volk
Der Stolz sitzt tief und wir repräsentieren 100 Prozent, wohin wir auch gehen
Aotearoa bedeutet das Land der langen weißen Wolke
Ich repräsentiere es jetzt im Song
Vom Flussufer ablegend
Lasse stetig Bomben fallen wie blaauw!
Wir sind Nachkommen der Tipuna an Bord jedes Waka der großen Flotte
Reise aus den legendären Ländern von Hawaiiki roa
Hawaiiki nui Hawaiiki pamamao
Das Navigieren nach den Sternen führte uns in ein fernes Land
Wir begannen die Besiedlung, bauten befestigte Pā
Whakapapa anhand von Landmarken
Von unseren Göttern überliefert
Legten das Fundament; ich repräsentiere die Nation

Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Ao, Aotearoa Aotearoa
Wisse, dass ich repräsentiere, wisse, dass ich repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Ao, Aotearoa Aotearoa
Wisse, dass ich repräsentiere, wisse, dass ich repräsentiere

Auf den Heretaunga-Ebenen bis zur Ruahine-Bergkette, Land der Ngāti
Te Tai Rāwhiti, Heretaunga, bis Te Matau-a-Maui.
Meine Verbindung zum Land ist wie die des Kauri-Baums.
Waka-Steuermann, wirbelnd, Ngāti Kahungunu, stark.
Vom Maunga zum Awa
Ich bin ein wahres Gesicht für das Volk
Wie ein Habicht am Himmel, der Ausschau hält, stehe ich tapfer, unermüdlichen Herzens.
Das ist das Wesen von Aotearoa
Ein Land des langen Scheines
Es ist kein leeres Gerede
Ich nehme die Herausforderung an, ich bin der Krieger.
Tākitimu ist das Waka, von Tamatea aus Tawhiti.
Der Weg geschnitzt von Hawaiki roa,
Hawaiki nui Hawaiki pamamao
Das Wissen ist das Erbe.
Sternenkunde ist ein alter Schatz.
Dann bauten wir Palisaden (Pā).
Um den Weg für meine Whakapapa zu ebnen.

Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Ao Aotearoa Aotearoa
Wisse, dass ich repräsentiere, wisse, dass ich repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Repräsentiere im Te āo, repräsentiere im Te pō
Wisse, dass ich Aotearoa repräsentiere
Ao Aotearoa Aotearoa
Wisse, dass ich repräsentiere, wisse, dass ich repräsentiere