Tipene feat. Ariana Henare - Mauri - перевод текста песни на немецкий

Mauri - Tipene перевод на немецкий




Mauri
Mauri
Ohh ahh you feel it when you near it
Ohh ahh, du spürst es, wenn du in ihrer Nähe bist
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup
Mauri in ihrer Erscheinung, ihre Haut ist wie goldener Sirup
That type of wahine that invoking the spirit
Diese Art von Wahine, die den Geist beschwört
Pen stroking the lyric makes me wanna be a better man
Der Stift, der die Lyrik streichelt, lässt mich ein besserer Mann sein wollen
Yeah and yeah she makes me be a better dad
Yeah und yeah, sie macht mich zu einem besseren Vater
Yeah and yeah she's making me a better man
Yeah und yeah, sie macht mich zu einem besseren Mann
Ohh ahh you feel it when you near it
Ohh ahh, du spürst es, wenn du in ihrer Nähe bist
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup ah
Mauri in ihrer Erscheinung, ihre Haut ist wie goldener Sirup ah
Yes mmm that energy inspires me
Ja mmm, diese Energie inspiriert mich
The vibes like a pleasure to my soul for my third eye to see
Die Schwingungen sind wie eine Freude für meine Seele, für mein drittes Auge zu sehen
Frequency is so true it never lie to me
Die Frequenz ist so wahr, sie lügt mich nie an
I trust it with life shedding skin from the prior me
Ich vertraue ihr mit meinem Leben, häute mich von meinem früheren Ich
Caught up in society up in my circumstances
Gefangen in der Gesellschaft, in meinen Umständen
Never quitting because I'm winning keep my spirit honest
Niemals aufgeben, weil ich gewinne, halte meinen Geist ehrlich
Greenstone pendant mirrors her independence
Grünstein-Anhänger spiegelt ihre Unabhängigkeit wider
Pushes my lyric to the finish when I feel up ended ohhh
Treibt meine Lyrik bis zum Ende, wenn ich mich am Boden fühle ohhh
Good vibes flowing like water
Gute Schwingungen fließen wie Wasser
Let the ripple effects roll out
Lass die Welleneffekte ausrollen
And let go to all of the negative emotions
Und lass alle negativen Emotionen los
And feel like the ocean
Und fühle dich wie der Ozean
Move, move, move, move
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Feel freedom with the motion
Fühle Freiheit mit der Bewegung
(Ohh ahh, you feel it when you near it
(Ohh ahh, du spürst es, wenn du in ihrer Nähe bist
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup
Mauri in ihrer Erscheinung, ihre Haut ist wie goldener Sirup
That type of wahine that invoking the spirit,
Diese Art von Wahine, die den Geist beschwört,
Pen stroking the lyric makes me wanna be a better man)
Der Stift, der die Lyrik streichelt, lässt mich ein besserer Mann sein wollen)
Tryna get over myself coz I get nervous when I see you
Versuche, über mich selbst hinwegzukommen, denn ich werde nervös, wenn ich dich sehe
Couldn't find the language and I'm feeling like I'm see through
Konnte die Sprache nicht finden und fühle mich, als wäre ich durchschaubar
Division I see too clear for my heart to see
Trennung sehe ich zu klar, als dass mein Herz es sehen könnte
On the same waka on the seven seater Odyssey
Im selben Waka, im siebensitzigen Odyssey
It's hard to be honest and show my feelings on a beat
Es ist schwer, ehrlich zu sein und meine Gefühle auf einem Beat zu zeigen
I wanted our bond to be a love song that's on repeat
Ich wollte, dass unsere Bindung ein Liebeslied ist, das auf Wiederholung läuft
But ahh in reality it's different the man in me won't listen
Aber ahh, in der Realität ist es anders, der Mann in mir will nicht hören
The dad in me feeling like somethings missing
Der Vater in mir fühlt, als ob etwas fehlt
I want nothing more for you to be happy
Ich will nichts mehr, als dass du glücklich bist
Spreading your wings and follow your dreams
Deine Flügel ausbreitest und deinen Träumen folgst
All the good fortune that it brings
All das Glück, das es bringt
My feelings become sacrificial has to happen before we fizzle
Meine Gefühle werden aufopfernd, es muss geschehen, bevor wir uns im Sande verlaufen
Not complaining now like that's the issue
Beschwere mich jetzt nicht, als ob das das Problem wäre
The fact is that I miss you
Tatsache ist, dass ich dich vermisse
Like the desert miss the rain
Wie die Wüste den Regen vermisst
Like I'm never kissed again
Als ob ich nie wieder geküsst werde
I imagine it's the same
Ich stelle mir vor, es ist dasselbe
Like everything that happened is the change
Als ob alles, was passiert ist, die Veränderung ist
And yeah I get distracted by the pain but I'm pushing through
Und yeah, ich werde vom Schmerz abgelenkt, aber ich kämpfe mich durch
I got so much love and respect for you
Ich habe so viel Liebe und Respekt für dich
Believe me when I say I still want the best for you
Glaube mir, wenn ich sage, ich will immer noch das Beste für dich
And whenever you need still wanna be there for you
Und wann immer du mich brauchst, will ich immer noch für dich da sein
I'm loving you forever you know that I'm that loyal
Ich liebe dich für immer, du weißt, dass ich so loyal bin
Until the day that I'm lying in that soil
Bis zu dem Tag, an dem ich in dieser Erde liege
I'm bringing all the truth to the boil
Ich bringe die ganze Wahrheit zum Kochen
Let it marinate in the light God made you my wife
Lass es im Licht marinieren, Gott hat dich zu meiner Frau gemacht
I wanna acknowledge you for saving my life..."
Ich möchte dich anerkennen, dafür, dass du mein Leben gerettet hast..."
Good vibes flowing like water
Gute Schwingungen fließen wie Wasser
Let the ripple effects roll out
Lass die Welleneffekte ausrollen
And let go to all of the negative emotions
Und lass alle negativen Emotionen los
Just feel like the ocean
Fühle dich einfach wie der Ozean
Move, move, move, move
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Feel freedom with the motion
Fühle Freiheit mit der Bewegung
(Ohh ahh, you feel it when you near it
(Ohh ahh, du spürst es, wenn du in ihrer Nähe bist
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup
Mauri in ihrer Erscheinung, ihre Haut ist wie goldener Sirup
That type of wahine that invoking the spirit,
Diese Art von Wahine, die den Geist beschwört,
Pen stroking the lyric makes me wanna be a better man)
Der Stift, der die Lyrik streichelt, lässt mich ein besserer Mann sein wollen)





Авторы: Ariana Henare, Stephen Tanekaha Harmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.