Текст и перевод песни Tipene feat. Ariana Henare - Mauri

Mauri

Ohh ahh you feel it when you near it
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup
That type of wahine that invoking the spirit
Pen stroking the lyric makes me wanna be a better man
Yeah and yeah she makes me be a better dad
Yeah and yeah she's making me a better man
Ohh ahh you feel it when you near it
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup ah
Yes mmm that energy inspires me
The vibes like a pleasure to my soul for my third eye to see
Frequency is so true it never lie to me
I trust it with life shedding skin from the prior me
Caught up in society up in my circumstances
Never quitting because I'm winning keep my spirit honest
Greenstone pendant mirrors her independence
Pushes my lyric to the finish when I feel up ended ohhh

Good vibes flowing like water
Let the ripple effects roll out
And let go to all of the negative emotions
And feel like the ocean
Move, move, move, move
Feel freedom with the motion
(Ohh ahh, you feel it when you near it
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup
That type of wahine that invoking the spirit,
Pen stroking the lyric makes me wanna be a better man)

Tryna get over myself coz I get nervous when I see you
Couldn't find the language and I'm feeling like I'm see through
Division I see too clear for my heart to see
On the same waka on the seven seater Odyssey
It's hard to be honest and show my feelings on a beat
I wanted our bond to be a love song that's on repeat
But ahh in reality it's different the man in me won't listen
The dad in me feeling like somethings missing
I want nothing more for you to be happy
Spreading your wings and follow your dreams
All the good fortune that it brings
My feelings become sacrificial has to happen before we fizzle
Not complaining now like that's the issue
The fact is that I miss you
Like the desert miss the rain
Like I'm never kissed again
I imagine it's the same
Like everything that happened is the change
And yeah I get distracted by the pain but I'm pushing through
I got so much love and respect for you
Believe me when I say I still want the best for you
And whenever you need still wanna be there for you
I'm loving you forever you know that I'm that loyal
Until the day that I'm lying in that soil
I'm bringing all the truth to the boil
Let it marinate in the light God made you my wife
I wanna acknowledge you for saving my life..."

Good vibes flowing like water
Let the ripple effects roll out
And let go to all of the negative emotions
Just feel like the ocean
Move, move, move, move
Feel freedom with the motion
(Ohh ahh, you feel it when you near it
Mauri in her appearance her skin is like golden syrup
That type of wahine that invoking the spirit,
Pen stroking the lyric makes me wanna be a better man)

Mauri

Ohh ahh tu le sens quand tu t'en approches
Mauri dans son apparence sa peau est comme du sirop d'or
Ce genre de wahine qui invoque l'esprit
Le stylo caressant les paroles me donne envie d'être un homme meilleur
Yeah et yeah elle me rend meilleur père
Yeah et yeah elle fait de moi un homme meilleur
Ohh ahh tu le sens quand tu t'en approches
Mauri dans son apparence sa peau est comme du sirop d'or ah
Oui mmm cette énergie m'inspire
Les vibes comme un plaisir pour mon âme que mon troisième œil puisse voir
La fréquence est si vraie qu'elle ne me ment jamais
Je lui fais confiance avec la vie, changeant de peau par rapport à ce que j'étais
Pris au piège de la société dans mes circonstances
Je n'abandonne jamais parce que je gagne, je garde mon esprit honnête
Le pendentif en pierre verte reflète son indépendance
Pousse mes paroles jusqu'au bout quand je me sens désemparé ohhh

Les good vibes coulent comme de l'eau
Laisse les effets d'ondulation se dérouler
Et laisse aller toutes les émotions négatives
Et sens-toi comme l'océan
Bouge, bouge, bouge, bouge
Ressens la liberté avec le mouvement
(Ohh ahh, tu le sens quand tu t'en approches
Mauri dans son apparence sa peau est comme du sirop d'or
Ce genre de wahine qui invoque l'esprit
Le stylo caressant les paroles me donne envie d'être un homme meilleur)

J'essaie de me calmer parce que je suis nerveux quand je te vois
Je ne trouvais pas les mots et j'ai l'impression d'être transparent
La division je la vois trop clairement pour que mon cœur puisse voir
Sur le même waka sur l'Odyssey à sept places
C'est dur d'être honnête et de montrer mes sentiments sur un beat
Je voulais que notre lien soit une chanson d'amour qu'on écoute en boucle
Mais ahh en réalité c'est différent l'homme en moi ne veut pas écouter
Le père en moi a l'impression qu'il manque quelque chose
Je ne veux rien de plus que ton bonheur
Déployer tes ailes et suivre tes rêves
Toute la bonne fortune que cela apporte
Mes sentiments deviennent sacrificiels, il faut que ça arrive avant qu'on ne s'éteigne
Je ne me plains pas maintenant comme si c'était le problème
Le fait est que tu me manques
Comme le désert manque à la pluie
Comme si je n'avais jamais été embrassé
J'imagine que c'est pareil
Comme si tout ce qui s'était passé était le changement
Et oui, je suis distrait par la douleur mais je la surmonte
J'ai tellement d'amour et de respect pour toi
Crois-moi quand je dis que je veux toujours le meilleur pour toi
Et chaque fois que tu en auras besoin je veux toujours être là pour toi
Je t'aimerai toujours tu sais que je suis loyal
Jusqu'au jour où je serai couché dans cette terre
Je fais bouillir toute la vérité
Laisse-la mariner dans la lumière Dieu a fait de toi ma femme
Je veux te remercier d'avoir sauvé ma vie..."

Les good vibes coulent comme de l'eau
Laisse les effets d'ondulation se dérouler
Et laisse aller toutes les émotions négatives
Ressens-toi juste comme l'océan
Bouge, bouge, bouge, bouge
Ressens la liberté avec le mouvement
(Ohh ahh, tu le sens quand tu t'en approches
Mauri dans son apparence sa peau est comme du sirop d'or
Ce genre de wahine qui invoque l'esprit
Le stylo caressant les paroles me donne envie d'être un homme meilleur)