Wairua - Tipene перевод на немецкий

Wairua

I wanna be somebody don't wanna be nobody
All my boys acting crazy making babies at the parties
I'm focused on my dreams gotta get out this scene
Coz a man without a dream can't relate to what I mean
But I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Yeah I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

For the life of me I gotta do what's right for me
It's hard to tell who really wants to help
Wanna tautoko or they just in it for themselves
Walking around running their mouths
And now that I cracked it Baye what you wanna say now

I came from that place where the system fails
And we ain't supposed to make it
I was supposed to be chained to the day-shift
Working for my payslip
Man just to provide the basics
Midnight I put pen to pages
I grab my dream by the scruff of the neck and take it

I wanna be somebody don't wanna be nobody
All my boys acting crazy making babies at the parties
I'm focused on my dreams gotta get out this scene
Coz a man without a dream can't relate to what I mean
But I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Yeah I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

Walking with my tupuna they legendary
I feel like a part of me and they never scare me
Your wisdom of the universe became hereditary
You listen to me when I thought
No one would ever hear me
Karakia on a daily give thanks and amine
With nan's ahua that wisdom to calm many
I heard it in whaikorero they used to talk you up
I learned about the mohio gift from a tohunga
All I knew was versions form the peeps that brought me up
The mauri of Hawaiki nui our euphoria
I'm a descendant yes and I feel the presence of the ariki
Encouraging me to rise when I find it hard to see

I wanna be somebody don't wanna be nobody
All my boys acting crazy making babies at the parties
I'm focused on my dreams gotta get out this scene
Coz a man without a dream can't relate to what I mean
But I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Yeah I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

Take a look around tell me what did I see
All my tupuna walking right beside me
Take a look around tell me what did I see
All my tupuna walking right behind me
Wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

Wairua

Ich will jemand sein, will nicht niemand sein
Alle meine Jungs drehen durch, machen Babys auf den Partys
Ich konzentriere mich auf meine Träume, muss raus aus dieser Szene
Denn ein Mann ohne Traum kann nicht verstehen, was ich meine
Aber ich weiß, ich bin nicht allein, gerade jetzt bin ich nicht allein
Mein Verstand ist meine Waffe, in meiner Hand ein Mikrofon
Yeah, ich weiß, ich bin nicht allein, gerade jetzt bin ich nicht allein
Mein Verstand ist meine Waffe, in meiner Hand ein Mikrofon
Wairua Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen
Wairua Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen

Ich muss um meinetwillen tun, was richtig für mich ist
Es ist schwer zu sagen, wer wirklich helfen will
Wollen sie unterstützen oder sind sie nur für sich selbst dabei
Laufen herum und reißen ihr Maul auf
Und jetzt, wo ich es geschafft habe, Baye, was willst du jetzt sagen

Ich komme von diesem Ort, wo das System versagt
Und wir sollen es eigentlich nicht schaffen
Ich sollte an die Tagschicht gekettet sein
Arbeiten für meinen Lohnzettel
Nur um für das Nötigste zu sorgen
Mitternacht bringe ich Stift zu Papier
Ich packe meinen Traum am Nacken und ergreife ihn

Ich will jemand sein, will nicht niemand sein
Alle meine Jungs drehen durch, machen Babys auf den Partys
Ich konzentriere mich auf meine Träume, muss raus aus dieser Szene
Denn ein Mann ohne Traum kann nicht verstehen, was ich meine
Aber ich weiß, ich bin nicht allein, gerade jetzt bin ich nicht allein
Mein Verstand ist meine Waffe, in meiner Hand ein Mikrofon
Yeah, ich weiß, ich bin nicht allein, gerade jetzt bin ich nicht allein
Mein Verstand ist meine Waffe, in meiner Hand ein Mikrofon
Wairua Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen
Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen

Ich gehe mit meinen Tupuna, sie sind legendär
Ich fühle sie wie einen Teil von mir und sie machen mir nie Angst
Eure Weisheit des Universums wurde erblich
Ihr hört mir zu, wenn ich dachte
Niemand würde mich jemals hören
Täglich Karakia, danke sagen und Amen
Mit Omas Ahua, jener Weisheit, die viele beruhigt
Ich hörte es im Whaikorero, wie sie dich lobten
Ich lernte über die Gabe des Mohio von einem Tohunga
Alles, was ich kannte, waren Versionen von den Leuten, die mich großzogen
Das Mauri von Hawaiki Nui, unsere Euphorie
Ich bin ein Nachkomme, ja, und ich spüre die Präsenz der Ariki
Die mich ermutigen aufzustehen, wenn es mir schwerfällt zu sehen

Ich will jemand sein, will nicht niemand sein
Alle meine Jungs drehen durch, machen Babys auf den Partys
Ich konzentriere mich auf meine Träume, muss raus aus dieser Szene
Denn ein Mann ohne Traum kann nicht verstehen, was ich meine
Aber ich weiß, ich bin nicht allein, gerade jetzt bin ich nicht allein
Mein Verstand ist meine Waffe, in meiner Hand ein Mikrofon
Yeah, ich weiß, ich bin nicht allein, gerade jetzt bin ich nicht allein
Mein Verstand ist meine Waffe, in meiner Hand ein Mikrofon
Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen
Wairua Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen

Schau dich um, sag mir, was sah ich
Alle meine Tupuna gehen direkt neben mir
Schau dich um, sag mir, was sah ich
Alle meine Tupuna gehen direkt hinter mir
Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen
Wairua Wairua Wairua
Aye, ich lasse sie das Wairua fühlen