Текст и перевод песни Tipene - Ariki

Ariki

I'm walking with the Ariki
I'm walking with the Ariki
And I'ma bring the gods with me
10A(Beatmaker)
Yeah Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine
Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine

Yeah Im'a māori from the wops bay
You try to tell me what to do man I say what bay
I must admit I had my days of Mr know it all
Respect the past make the future that's my protocol
I go to war let the world know who we really are
Feel the spirit of my tupuna in the urupā
My inspiration my whanau hāpu tamāriki
Most of my life I kinda felt like something's kinda missing
Somethings really missing
Then I learned about my whakapapa
Ngāti Kahungunu ko Tākitimu tōku waka
Do the haka with my brother uncles and cuzzies
Hundy it's kinda buzzie knowing your part of something
The mauri of this country
And yeah I started with nothing but had plenty of spirit
Lyrics is out of limits man I flow when I feel it
From New Zealand Aotearoa represent
Loud and proud and comfortable in my own skin, my own skin

Yeah Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine
Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine

Hey! so why you tryna be american
There'll only ever be one Dr Dre and Eminem
Just look around at the country that you living in
This is your whanau ain't no point tryna pretend to them
You listening? that's a battle that you'll never win
So think about what your really showing your next of kin
Like Richie Valens been international ever since
La la bamba and he did it all in mexican
He kept it real coz he's proud of his cinnamon skin
Setting the presidents driven by the vision
Where music is the medicine
Someone's knocking at the door let em in
Late night in the studio like Letterman just tryna get it in
And yeah i started with something that uplifted my spirit
Lyrics un-explicit outta respect for my parents
From New Zealand Aotearoa represent
Loud and proud and comfortable in my own skin my own skin

Yeah Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine
Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine
Yeah Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine
Gotta aim for the stars
Whaikōrero on the pae at the pā
Talking with the Ariki I'm walking with the Ariki
When I come I'ma bring the gods with me āmine
Instrumental(Flutes playing)

Chef

Je marche avec le Chef
Je marche avec le Chef
Et j'apporte les dieux avec moi
10A (Beatmaker)
Ouais, il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen
Il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen

Ouais, je suis un māori de la baie des wops
Tu essaies de me dire quoi faire, mec, je dis quelle baie
Je dois admettre que j'ai eu mes jours de Monsieur je sais tout
Respecter le passé, faire l'avenir, c'est mon protocole
Je pars à la guerre, je fais savoir au monde qui nous sommes vraiment
Sentir l'esprit de mon tupuna dans l'urupa
Mon inspiration, mon whanau, hapu, tamariki
La plupart de ma vie, j'ai eu l'impression qu'il manquait quelque chose
Il manque vraiment quelque chose
Puis j'ai appris mon whakapapa
Ngāti Kahungunu ko Tākitimu tōku waka
Faire le haka avec mon frère, mes oncles et mes cousins
Hundy, c'est un peu excitant de savoir que tu fais partie de quelque chose
Le mauri de ce pays
Et oui, j'ai commencé avec rien mais j'avais beaucoup d'esprit
Les paroles sont sans limites, mec, je coule quand je le sens
De Nouvelle-Zélande Aotearoa représentent
Fort et fier et à l'aise dans ma peau, ma propre peau

Ouais, il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen
Il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen

Hé ! Alors pourquoi tu essaies d'être américain ?
Il n'y aura jamais qu'un seul Dr Dre et Eminem
Regarde juste le pays dans lequel tu vis
C'est ta famille, ça ne sert à rien d'essayer de leur faire croire
Tu écoutes ? C'est une bataille que tu ne gagneras jamais
Alors pense à ce que tu montres vraiment à tes proches
Comme Richie Valens, international depuis toujours
La la bamba et il a tout fait en mexicain
Il est resté vrai parce qu'il est fier de sa peau couleur cannelle
Établir les présidents animés par la vision
Où la musique est le médicament
Quelqu'un frappe à la porte, laisse-le entrer
Tard dans la nuit au studio comme Letterman essayant juste de le faire entrer
Et oui, j'ai commencé avec quelque chose qui a élevé mon esprit
Paroles non explicites par respect pour mes parents
De Nouvelle-Zélande Aotearoa représentent
Fort et fier et à l'aise dans ma peau, ma propre peau

Ouais, il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen
Il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen
Ouais, il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen
Il faut viser les étoiles
Whaikōrero sur le pae au pā
Parler avec le Chef, je marche avec le Chef
Quand je viens, j'apporte les dieux avec moi, amen
Instrumental (Flûtes)