Текст и перевод песни Tipling Rock - Low Tide Love

Low Tide Love

Won't you let me get close to you?
I don't think so, think so, I don't know the truth
And it might take time, make time, you gonna let me in
I don't think so, think so, you don't know where to begin

Low tide love now

Can't you help me get through the grind?
When this life takes time I make time, I got you on my mind
By the seaside, low tide, I could be with you
You don't think so, think so, will my dream come true?

Low tide love now

Don't you know I could treat you right?
Under the moonlight, tonight, it's not so black and white, alright
You know, babe, we don't have to speak in code
Give me that simple signal, yeah, let's hit the road

Oh, I don't take time, yeah, I make time for you
Oh yeah, you want that, well, I got that for you

Low tide love now

Low tide love now

L'amour à marée basse

Ne veux-tu pas que je m'approche de toi ?
Je ne pense pas, pense pas, je ne connais pas la vérité
Et ça pourrait prendre du temps, prendre du temps, tu vas me laisser entrer
Je ne pense pas, pense pas, tu ne sais pas par où commencer

L'amour à marée basse maintenant

Ne peux-tu pas m'aider à surmonter le travail acharné ?
Quand cette vie prend du temps, je prends du temps, je t'ai dans la tête
Au bord de la mer, marée basse, je pourrais être avec toi
Tu ne penses pas, pense pas, mon rêve va-t-il se réaliser ?

L'amour à marée basse maintenant

Ne sais-tu pas que je pourrais te traiter comme il faut ?
Sous la lumière de la lune, ce soir, ce n'est pas si noir et blanc, d'accord
Tu sais, bébé, on n'a pas besoin de parler en code
Donne-moi ce signal simple, ouais, on prend la route

Oh, je ne prends pas le temps, ouais, je prends du temps pour toi
Oh ouais, tu veux ça, eh bien, j'ai ça pour toi

L'amour à marée basse maintenant

L'amour à marée basse maintenant