Names or Faces - Tipling Rock перевод на немецкий

Names or Faces

Tell me that it's alright, tell me it's a fair fight now
I'm looking up the sky's bright, I'm moving on I don't care now

People who I know, I'm good with names or faces but you never know
And you were right though, and she was at my place just a day ago, so

Too easy to admit, you know I'm not full of it
Gets me up now and then, or whenever I find

People who I know, I'm good with names or faces but you never know
And you were right though, and she was at my place just a day ago, so

To look you in the eye,
The last time I tried I laughed so hard it hurt
Time it drifts away, pass another day, I don't know what is worse
The answers seem to change, but my questions are staying the same

People who I know, I'm good with names or faces but you never know
And you were right though, and she was at my place just a day ago, so
Yeah you were right though, and she was at my place just a day ago, so

Tipling Rock is:
Ben Andre: Vocals, Guitar
Matthew (Lewy) Lewin: Guitar, Keys
Dillon Salkovitz: Bass
Tommy Schubert: Drums

Produced and mixed by Ben Andre
Mastered by Jonathan Wyner
Artwork by John Williamson

Namen oder Gesichter

Sag mir, dass es in Ordnung ist, sag mir, dass es jetzt ein fairer Kampf ist
Ich schaue hoch, der Himmel ist hell, ich mache weiter, es ist mir jetzt egal

Leute, die ich kenne, ich bin gut mit Namen oder Gesichtern, aber man weiß nie
Und du hattest Recht, und sie war erst vor einem Tag bei mir, also

Zu einfach zuzugeben, du weißt, ich bin nicht voller Mist
Bringt mich ab und zu hoch, oder wann immer ich finde

Leute, die ich kenne, ich bin gut mit Namen oder Gesichtern, aber man weiß nie
Und du hattest Recht, und sie war erst vor einem Tag bei mir, also

Dir in die Augen zu sehen,
Das letzte Mal, als ich es versuchte, lachte ich so sehr, dass es weh tat
Die Zeit verfliegt, ein weiterer Tag vergeht, ich weiß nicht, was schlimmer ist
Die Antworten scheinen sich zu ändern, aber meine Fragen bleiben die gleichen

Leute, die ich kenne, ich bin gut mit Namen oder Gesichtern, aber man weiß nie
Und du hattest Recht, und sie war erst vor einem Tag bei mir, also
Ja, du hattest Recht, und sie war erst vor einem Tag bei mir, also

Tipling Rock sind:
Ben Andre: Gesang, Gitarre
Matthew (Lewy) Lewin: Gitarre, Keyboards
Dillon Salkovitz: Bass
Tommy Schubert: Schlagzeug

Produziert und gemischt von Ben Andre
Gemastert von Jonathan Wyner
Artwork von John Williamson