Текст и перевод песни Tipling Rock - Names or Faces

Names or Faces

Tell me that it's alright, tell me it's a fair fight now
I'm looking up the sky's bright, I'm moving on I don't care now

People who I know, I'm good with names or faces but you never know
And you were right though, and she was at my place just a day ago, so

Too easy to admit, you know I'm not full of it
Gets me up now and then, or whenever I find

People who I know, I'm good with names or faces but you never know
And you were right though, and she was at my place just a day ago, so

To look you in the eye,
The last time I tried I laughed so hard it hurt
Time it drifts away, pass another day, I don't know what is worse
The answers seem to change, but my questions are staying the same

People who I know, I'm good with names or faces but you never know
And you were right though, and she was at my place just a day ago, so
Yeah you were right though, and she was at my place just a day ago, so

Tipling Rock is:
Ben Andre: Vocals, Guitar
Matthew (Lewy) Lewin: Guitar, Keys
Dillon Salkovitz: Bass
Tommy Schubert: Drums

Produced and mixed by Ben Andre
Mastered by Jonathan Wyner
Artwork by John Williamson

Имена или лица

Скажи, что все в порядке, скажи, что это честная игра,
Я смотрю в яркое небо, я иду дальше, мне все равно.

Люди, которых я знаю, я запоминаю имена или лица, но ты никогда не знаешь,
И ты был прав, ведь она была у меня всего лишь день назад, так что...

Слишком просто признать, что я не полон этим,
Это поднимает меня время от времени, или когда я нахожу...

Людей, которых я знаю, я запоминаю имена или лица, но ты никогда не знаешь,
И ты был прав, ведь она была у меня всего лишь день назад, так что...

Чтобы посмотреть тебе в глаза,
В последний раз, когда я пытался, я смеялся так сильно, что мне было больно.
Время уходит, проходит еще один день, я не знаю, что хуже.
Кажется, ответы меняются, но мои вопросы остаются прежними.

Люди, которых я знаю, я запоминаю имена или лица, но ты никогда не знаешь,
И ты был прав, ведь она была у меня всего лишь день назад, так что...
Да, ты был прав, ведь она была у меня всего лишь день назад, так что...

Tipling Rock это:
Бен Андре: вокал, гитара
Мэтью (Леви) Левин: гитара, клавишные
Диллон Салковиц: бас-гитара
Томми Шуберт: ударные

Продюсер и звукорежиссер Бен Андре
Мастеринг Джонатан Вайнер
Обложка Джон Уильямсон