Текст и перевод песни Tipling Rock - Punch Lines & Good Times

Punch Lines & Good Times

One day I'll go and leave this place behind
Below the moon, a different state of mind.
Assume myself farther from it all
I find myself as all my demons crawl.
I...

I-i-i-i wo-ah o-oh-h-h-h-h
I-i-i-i wo-ah o-oh-h-h-h-h

Punch lines & good times,
It's all mine tonight.
Stranger times but I know
In my mind tonight.

She got a new apartment
And I say I don't want you to go now
But that's all right.
I know it don't matter anyway,
I didn't want you to go now
But that's all right.

Woah...
Woah...
(Instrumental)

So punch lines & good times,
It's all mine tonight.
Strange times but I know
In my mind tonight.

She got a new apartment
But I say I don't want you to go now
But that's all right.
I know it don't matter anyway,
I didn't want you to go now
But that's all right.

(Instrumental)

I guess punch lines & good times,
It's all mine tonight.
Strange times but I know
In my mind tonight.

She got a new apartment
And I say I don't want you to go now
But that's all right.
I know it don't matter anyway,
I didn't want you to go now
But that's all right.

I guess that's all I know
Punch lines & good times.
I guess that's all I know
Punch lines & good times.

Punch Lines & Good Times

Un jour, je partirai et laisserai cet endroit derrière moi
Sous la lune, un état d'esprit différent.
Je me sens plus loin de tout
Je me retrouve alors que tous mes démons rampent.
Je...

Je-je-je-je wo-ah o-oh-h-h-h-h
Je-je-je-je wo-ah o-oh-h-h-h-h

Punch lines et bons moments,
Tout est à moi ce soir.
Des moments étranges, mais je sais
Dans mon esprit ce soir.

Tu as un nouvel appartement
Et je dis que je ne veux pas que tu partes maintenant
Mais c'est bon.
Je sais que de toute façon, ça n'a pas d'importance,
Je ne voulais pas que tu partes maintenant
Mais c'est bon.

Woah...
Woah...
(Instrumental)

Donc punch lines et bons moments,
Tout est à moi ce soir.
Des moments étranges, mais je sais
Dans mon esprit ce soir.

Tu as un nouvel appartement
Mais je dis que je ne veux pas que tu partes maintenant
Mais c'est bon.
Je sais que de toute façon, ça n'a pas d'importance,
Je ne voulais pas que tu partes maintenant
Mais c'est bon.

(Instrumental)

Je suppose que punch lines et bons moments,
Tout est à moi ce soir.
Des moments étranges, mais je sais
Dans mon esprit ce soir.

Tu as un nouvel appartement
Et je dis que je ne veux pas que tu partes maintenant
Mais c'est bon.
Je sais que de toute façon, ça n'a pas d'importance,
Je ne voulais pas que tu partes maintenant
Mais c'est bon.

Je suppose que c'est tout ce que je sais
Punch lines et bons moments.
Je suppose que c'est tout ce que je sais
Punch lines et bons moments.