Текст и перевод песни Tipling Rock - Tmsn

Tmsn

The evening′s slipping out of hand, and I just hope you understand
That even when you play these games, I want you all the same

Ahh my love you know it's hard sometimes to get it right now
Ahh my love you know the choice we make and I′ll show you how

But even when you play these games you know I want you all the same now

Ahh tell me something new
Ahh tell me something new
I need a line that I can hold on to
Ahh tell me something

The evening's slipping out of hand, and I just hope you understand
That fire burning in your soul, that's how you lose control

Ahh my love you know it′s hard sometimes to get it right now
Ahh my love you know the choice we make and I′ll show you how

But even when you play these games you know I want you all the same now

Ahh tell me something new
Ahh tell me something new
I need a line that I can hold on to
Ahh tell me something

But every time I close my eyes I never seem to find my way down

Ahh tell me something new
Ahh tell me something new
I need a line that I can hold on to
Ahh tell me something

Tmsn

Le soir se glisse hors de mes mains, et j'espère juste que tu comprends
Que même quand tu joues à ces jeux, je te veux tout autant

Ahh mon amour, tu sais que c'est parfois difficile de faire les choses correctement maintenant
Ahh mon amour, tu sais le choix que nous faisons et je te montrerai comment

Mais même quand tu joues à ces jeux, tu sais que je te veux tout autant maintenant

Ahh dis-moi quelque chose de nouveau
Ahh dis-moi quelque chose de nouveau
J'ai besoin d'une ligne à laquelle je puisse m'accrocher
Ahh dis-moi quelque chose

Le soir se glisse hors de mes mains, et j'espère juste que tu comprends
Que ce feu qui brûle dans ton âme, c'est comme ça que tu perds le contrôle

Ahh mon amour, tu sais que c'est parfois difficile de faire les choses correctement maintenant
Ahh mon amour, tu sais le choix que nous faisons et je te montrerai comment

Mais même quand tu joues à ces jeux, tu sais que je te veux tout autant maintenant

Ahh dis-moi quelque chose de nouveau
Ahh dis-moi quelque chose de nouveau
J'ai besoin d'une ligne à laquelle je puisse m'accrocher
Ahh dis-moi quelque chose

Mais chaque fois que je ferme les yeux, je ne trouve jamais mon chemin vers le bas

Ahh dis-moi quelque chose de nouveau
Ahh dis-moi quelque chose de nouveau
J'ai besoin d'une ligne à laquelle je puisse m'accrocher
Ahh dis-moi quelque chose