handmedown - Tipling Rock перевод на немецкий

handmedown

Oh, oh, be honest with me now
You make me feel like I'm a hand-me-down
You pick me up and then you turn me down
Just wish you'd hit my line
I only think about you all the time
Why I gotta get in line

Is it just because I say I want it all
Is it just me 'cause, no that's not me at all
I know I say stuff that I don't mean at all
I've been thinking 'bout it and it just don't make no sense at all

Oh, oh, be honest with me now
You make me feel like I'm a hand-me-down
You pick me up and then you turn me down, oh, oh
Just wish you'd hit my line
I only think about you all the time
Why I gotta get in line

Girl you're feeling lonely
Don't you know that that's how I've been feeling mostly?
Yeah, I'm lost, but you can show me now, oh, oh
Oh, oh, oh

It's not just because, it's not how I wanted
And nothing can change that now

Oh, oh, be honest with me now
You make me feel like I'm a hand-me-down
Why your mom want me to turn it down, oh, oh
Just wish you'd hit my line
I only think about you all the time
Why I gotta get in line

With me now
Hand-me-down
Turn it down

Abgelegt

Oh, oh, sei jetzt ehrlich zu mir
Du gibst mir das Gefühl, ich bin nur abgelegt
Du hebst mich auf und dann weist du mich ab
Wünschte nur, du würdest dich melden
Ich denke die ganze Zeit nur an dich
Warum muss ich mich anstellen?

Ist es nur, weil ich sage, ich will alles?
Bin das nur ich, denn nein, das bin ich überhaupt nicht
Ich weiß, ich sage Dinge, die ich gar nicht so meine
Ich habe darüber nachgedacht und es ergibt einfach gar keinen Sinn

Oh, oh, sei jetzt ehrlich zu mir
Du gibst mir das Gefühl, ich bin nur abgelegt
Du hebst mich auf und dann weist du mich ab, oh, oh
Wünschte nur, du würdest dich melden
Ich denke die ganze Zeit nur an dich
Warum muss ich mich anstellen?

Mädchen, du fühlst dich einsam
Weißt du nicht, dass ich mich meistens so gefühlt habe?
Ja, ich bin verloren, aber du kannst es mir jetzt zeigen, oh, oh
Oh, oh, oh

Es ist nicht nur deshalb, es ist nicht, wie ich es wollte
Und nichts kann das jetzt ändern

Oh, oh, sei jetzt ehrlich zu mir
Du gibst mir das Gefühl, ich bin nur abgelegt
Warum will deine Mutter, dass ich es leiser mache, oh, oh
Wünschte nur, du würdest dich melden
Ich denke die ganze Zeit nur an dich
Warum muss ich mich anstellen?

Jetzt mit mir
Abgelegt
Mach leiser