TIPPA feat. Pete Parkkonen - Lujaa (feat. Pete Parkkonen) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TIPPA feat. Pete Parkkonen - Lujaa (feat. Pete Parkkonen)




Lujaa (feat. Pete Parkkonen)
Rapidement (feat. Pete Parkkonen)
Haluun viedä sut kuuhun
Je veux t'emmener sur la lune
Ilman paluu lippuu
Sans billet de retour
Ja halun pysyy siellä, kun muut katuun tippuu
Et je veux rester là, quand les autres tomberont dans le regret
Päätyy asti tänää, päätyy asti huome
Jusqu'à ce soir, jusqu'à demain
Kun oot mun kanssa baby, ei hetki koskaan kuole
Quand tu es avec moi, bébé, ce moment ne mourra jamais
Viel yks, toine ja kolmas mut ei lasketa sen jälkee enää
Encore un, deux et trois, mais on ne compte plus après
Me ollaan yhtä baby, ollaan niinku ei tunnettais ketää
On est un, bébé, on est comme si on ne connaissait personne
Voidaa boolaa niinku, ei ois taskus pohjii
On peut faire la fête comme si on n'avait pas un sou en poche
Me mennää lujaa käsi kädessä honey kattoo kohti
On file à toute allure, main dans la main, chérie, regarde vers l'avant
Kun sust näkee et halut mennä päätyy
Quand tu vois que tu veux y aller à fond
Enkä mäkää vielä halu himaan kääntyy
Et moi non plus, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Voidaan mennä aamust iltaan, ja aamulla ehkä vielä uudestaan
On peut y aller du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Baby sunkaa lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Bébé, on file à toute allure, à toute allure, à toute allure, à toute allure avec toi
Halun mennä lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Je veux aller vite, vite, vite, vite avec toi
Aamust iltaa ja aamulla ehkä vielä uudestaan
Du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Baby sunkaa lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Bébé, on file à toute allure, à toute allure, à toute allure, à toute allure avec toi
Halun mennä lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Je veux aller vite, vite, vite, vite avec toi
Aamust iltaa ja aamulla ehkä vielä uudestaan
Du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Halun mennä lujaa sunkaa, niinku formulois
Je veux aller vite avec toi, comme des voitures de formule 1
Lunttaa tupaa shodii (?) niinku joulu ois
Fumer de la weed, se défoncer (?) comme si c'était Noël
Lisää, lisää gasoo, niinku autobaanal
Plus, plus de gaz, comme sur l'autoroute
Ne voi yrittää, mut ei meitä kiinni saada
Ils peuvent essayer, mais ils ne nous attraperont pas
Tätä fiilist ei voi stoppaa, leijun ilmas en voi droppaa, vaikee uskoo et on totta
On ne peut pas arrêter ce feeling, je flotte dans l'air, je ne peux pas tomber, difficile de croire que c'est vrai
Kun sust näkee et halut mennä päätyy
Quand tu vois que tu veux y aller à fond
Enkä mäkää vielä halu himaan kääntyy
Et moi non plus, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Voidaan mennä aamust iltaan, ja aamulla ehkä vielä uudestaan
On peut y aller du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Baby sunkaa lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Bébé, on file à toute allure, à toute allure, à toute allure, à toute allure avec toi
Halun mennä lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Je veux aller vite, vite, vite, vite avec toi
Aamust iltaa ja aamulla ehkä vielä uudestaan
Du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Baby sunkaa lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Bébé, on file à toute allure, à toute allure, à toute allure, à toute allure avec toi
Halun mennä lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Je veux aller vite, vite, vite, vite avec toi
Aamust iltaa ja aamulla ehkä vielä uudestaan
Du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Sunkaa mun kädet puutuu
Avec toi, mes mains engourdissent
saat mun shadet huuruu
Tu me fais brouiller la vue
Halun sut viedä kuuhun
Je veux t'emmener sur la lune
Ei astronauttipukuu
Pas de combinaison d'astronaute
Baby sunkaa, lujaa, lujaa
Bébé, on file, vite, vite
Sunkaa, halun mennä lujaa, lujaa, lujaa, lujaa
Avec toi, je veux aller vite, vite, vite, vite
Sunkaa aamust iltaan ja aamulla ehkä vielä uudestaan
Avec toi, du matin au soir, et peut-être recommencer le matin
Baby sunkaa lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Bébé, on file à toute allure, à toute allure, à toute allure, à toute allure avec toi
Halun mennä lujaa, lujaa, lujaa, lujaa sunkaa
Je veux aller vite, vite, vite, vite avec toi
Aamust iltaa ja aamulla ehkä vielä uudestaan
Du matin au soir, et peut-être recommencer le matin





Авторы: jurek reunamäki, tido nguyen

TIPPA feat. Pete Parkkonen - Lujaa (feat. Pete Parkkonen)
Альбом
Lujaa (feat. Pete Parkkonen)
дата релиза
30-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.