Текст и перевод песни Tippa-T - Ei Tippa tapa

Ei Tippa tapa

Ei tippa tapa
Tänää nakit silmil
Eilisest ei oo mitää filmii
Kerro jotain uutaa boi
Onks tää todellisuutta boi
Yks shotti kaks shotti
Kolme shotti alas
Vietän viikonloput aina pullo kiinni naamas
Tää on vaan viihdettä beibi
Ei liian vakavaa kamaa

Ei tippa tapa
Joten antaa mennä vaan
Jos sä otat mun juttuni ihon alle
Aivan liian tosissaan
Koita muistaa koita muistaa
Ei tippa tapa
Ja ämpäriin ei huku
Siinä vaan kellun ja silmät auki nukun
Kaikille kukkona huutelen
Ei tippa tapa
Mut mul on paha tapa
Paukutan, suututan minkä sille mahan
Mut beibe tuu lähemmäks katteleen
EI TIPPA TAPA

Ei tippa tapa

Kolmen raidan verkkarit pääl
Heiluu hintalappu
Grey6 suoraan pakkasest windaa hattu
Jurrissa hyppää pelle hyppyaurajokeen
Kilistä kuppii huolel
Darran kerkee haudas potee
Alko pistää pulloo
Matkas muutama mutka
Kun meen viideltä saunaan
Ja kuudelta putkaan
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä

Joten antaa mennä vaan

Jos sä otat mun juttuni ihon alle
Aivan liian tosissaan
Koita muistaa koita muistaa

Ei tippa tapa
Ja ämpäriin ei huku
Siinä vaan kellun ja silmät auki nukun
Kaikille kukkona huuteleen
Ei tippa tapa
Mut mul on paha tapa
Paukutan, suututan minkä sille mahan

Mut beibe tuu lähemmäks katteleen
EI TIPPA TAPA
Ei tippa tapa
EI TIPPA TAPA

En jaksa miettii et miten hoidan verot
Kovat on tulot mut vielä kovemmat menot
Ne miettii miks Tippa ämpäriin sukeltaa
Turha udella

Ei tippa tapa
Ja ämpäriin ei huku
Siinä vaan kellun ja silmät auki nukun
Kaikille kukkona huuteleen
Ei tippa tapa
Mut mul on paha tapa
Paukutan, suututan minkä sille mahan
Mut beibe tuu lähemmäks katteleen
EI TIPPA TAPA
Ei tippa tapa

Ei Tippa tapa

Une goutte ne tue pas
Aujourd'hui, je suis aveugle
Je n'ai aucun souvenir d'hier
Dis-moi quelque chose de nouveau, mon cœur
Est-ce que c'est la réalité, mon cœur ?
Un shot, deux shots
Trois shots d'affilée
Je passe tous mes week-ends avec une bouteille sur le visage
C'est juste du divertissement, mon cœur
Pas quelque chose de trop sérieux

Une goutte ne tue pas
Alors, laisse-toi aller
Si tu prends mes paroles à cœur
Trop au sérieux
Essaie de te rappeler, essaie de te rappeler
Une goutte ne tue pas
Et je ne me noie pas dans un seau
Je flotte juste et dors les yeux ouverts
Je chante à tous comme un coq
Une goutte ne tue pas
Mais j'ai une mauvaise habitude
Je fais du bruit, j'emmerde tout ce qui bouge
Mais bébé, viens plus près et regarde
UNE GOUTTE NE TUE PAS

Une goutte ne tue pas

J'ai des survêtements à trois bandes
L'étiquette balance
Grey6, directement du froid, un chapeau qui souffle
Un clown ivre saute dans un saut à ski
Il fait tinter des verres avec inquiétude
Darran a le temps de creuser une fosse
Il commence à mettre de l'alcool
Le voyage est un peu sinueux
Quand j'arrive au sauna à cinq heures
Et au bar à six heures
Une fois qu'on a commencé, on laisse aller

Alors, laisse-toi aller

Si tu prends mes paroles à cœur
Trop au sérieux
Essaie de te rappeler, essaie de te rappeler

Une goutte ne tue pas
Et je ne me noie pas dans un seau
Je flotte juste et dors les yeux ouverts
Je chante à tous comme un coq
Une goutte ne tue pas
Mais j'ai une mauvaise habitude
Je fais du bruit, j'emmerde tout ce qui bouge

Mais bébé, viens plus près et regarde
UNE GOUTTE NE TUE PAS
Une goutte ne tue pas
UNE GOUTTE NE TUE PAS

Je n'ai pas la force de réfléchir à comment je vais payer mes impôts
Mes revenus sont importants, mais mes dépenses le sont encore plus
Ils se demandent pourquoi Tippa plonge dans un seau
Inutile de demander

Une goutte ne tue pas
Et je ne me noie pas dans un seau
Je flotte juste et dors les yeux ouverts
Je chante à tous comme un coq
Une goutte ne tue pas
Mais j'ai une mauvaise habitude
Je fais du bruit, j'emmerde tout ce qui bouge
Mais bébé, viens plus près et regarde
UNE GOUTTE NE TUE PAS
Une goutte ne tue pas