Текст и перевод песни Tippa-T - En ylläty

En ylläty

Se menee pitkin kylii tuol en ylläty,
Se jakaa joka jäbäl tuol en ylläty.
Se tekee paljon rahaa Guccii yllä ny,
Se vihaa sen elämää mut rahaan ei vaan kyllästy...
Se tekee paljon rahaa (mitään yllä ny?),
Se vihaa sen elämää mut rahaan ei vaan kyllästy...
En ylläty,
En ylläty,
En ylläty,
En ylläty.
Se herää, se kulkee, se (?) sen puhelun, kävelee, riisuu ne kledjut pois...
Se tekee sen duunin, se kerää ne rahat, se ei välitä vaik jäbä metkuis ois...
Se yrittää saada leipää pöytään lapsi nälissään...
Yksinhuoltaja, ku faija on kännissä.
Mut sen asiakkail on niin paljon bucksii...
Se ei käytä julkisia, ajaa pelkäl taksil.
Niin se menee enkä ihmettele,
Kaikki täällä tekee niinkuin tekee,
Laini pöydällä on liian levee,
Ei täällä ole pakko olla sä voit lähtee menee.
En ylläty, mä oon nähny tän kaiken,
Kun tää juna on flipahtanut raiteelt.
Se vetää kokkolaa ja unohtaa tän kaiken,
Se elää päivä kerrallaan ja elämä on vaikeet.
Se menee pitkin kylii tuol en ylläty,
Se jakaa joka jäbäl tuol en ylläty.
Se tekee paljon rahaa Guccii yllä ny,
Se vihaa sen elämää mut rahaan ei vaan kyllästy...
Se tekee paljon rahaa (mitään yllä ny?),
Se vihaa sen elämää mut rahaan ei vaan kyllästy...
En ylläty,
En ylläty,
En ylläty,
En ylläty...
(Outro)

Je ne suis pas surpris

Il va dans les villages, je ne suis pas surpris,
Il distribue à chaque mec, je ne suis pas surpris.
Il fait beaucoup d'argent, Gucci sur lui, maintenant,
Il déteste sa vie, mais il ne se lasse jamais de l'argent...
Il fait beaucoup d'argent (rien de surprenant maintenant?),
Il déteste sa vie, mais il ne se lasse jamais de l'argent...
Je ne suis pas surpris,
Je ne suis pas surpris,
Je ne suis pas surpris,
Je ne suis pas surpris.
Il se réveille, il marche, il (?) son appel, il marche, il retire ses vêtements...
Il fait son travail, il ramasse l'argent, il s'en fiche si le mec est un escroc...
Il essaie de mettre du pain sur la table, l'enfant a faim...
Mère célibataire, quand le père est saoul.
Mais ses clients ont tellement de dollars...
Il n'utilise pas les transports en commun, il se déplace en taxi.
Donc ça continue, et je ne suis pas étonné,
Tout le monde ici fait ce qu'il fait,
La loi sur la table est trop large,
Il n'y a pas besoin d'être ici, tu peux partir si tu veux.
Je ne suis pas surpris, j'ai tout vu,
Quand ce train a déraillé.
Il fume du cannabis et oublie tout ça,
Il vit un jour à la fois et la vie est difficile.
Il va dans les villages, je ne suis pas surpris,
Il distribue à chaque mec, je ne suis pas surpris.
Il fait beaucoup d'argent, Gucci sur lui, maintenant,
Il déteste sa vie, mais il ne se lasse jamais de l'argent...
Il fait beaucoup d'argent (rien de surprenant maintenant?),
Il déteste sa vie, mais il ne se lasse jamais de l'argent...
Je ne suis pas surpris,
Je ne suis pas surpris,
Je ne suis pas surpris,
Je ne suis pas surpris...
(Outro)