Текст и перевод песни Tippa-T - Satutat mua

Satutat mua

Laitan silmät kii, en mä voi katsoa
En kestä nähä sun itkevii kasvoja
Mä tiiän ettet sä jaksa mun matkoja
Enkä mä jaksa aina niitä vatvoa

Sun kai pitäs todellisuus kohdata
Mun rikkinäistä sädekehää ei voi korjata
Ja jos paholainen vaanii joka nurkan takana
Mitä järkee kenellekkään ovee avata

Ei ne muut kai oo niin ku mä
Niikun muuten oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä

Sä satut mua
Sä satutat mua
Sä vannot ja sä vannot muttet vakuuta mua
Ja mä satutan sua
Mä satutan sua
Nää turhat lupaukset ei apua tuo
Ei ne muut kai oo niin ku mä
Niikun muuten oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä

Halun lämpimän peiton mun päälleni
Ja päätä ja että sä jäisit mun viereen
Halun että sä tökkisit reikiä neulalla mun pikimustaan mieleen
Mä oon valvonu öitäni jossai toisella puolel tätä saatanan palloo
Jossai kaupungis oon silti
Katseella säätämäs, blenkkua kaatamas kalloo

Miksen mä lopeta
Mikset sä lopeta

Mitä meil on
Mä koitan keksiä, järkevää suuntaa
Mut sitä ei oo
On niin vaikee antaa valojen sammua
Vetää vihdoin liipasinta ja ampua

Sä satutat mua
Sä satutat mua
Sä vannot ja sä vannot muttet vakuuta mua
Ja mä satutan sua
Mä satutan sua
Nää turhat lupaukset ei apua tuo
Ei ne muut kai oo niin kun mä
Nii ku muuten oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä

Ei ne muutkaan kai oo niin kun mä
Nii muuten en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä

Sun kai pitäs todellisuus kohdata
Mun rikkinäistä sädekehää ei voi korjata
Ja jos paholainen vaanii joka nurkan takana
Mitä järkee kenellekkään ovee avata

Hurt Me

I close my eyes, I can't look
I can't bear to see your crying face
I know you can't handle my journeys
And I can't always deal with them either

You should probably face reality
My broken halo can't be fixed
And if the devil is lurking around every corner
What's the point of opening the door to anyone

Nobody else is like me
Like I'm actually from here
Please tell me what I'm still doing here
If I'm not good enough for you like this

You hurt me
You hurt me
You swear and swear but you don't convince me
And I hurt you
I hurt you
These empty promises won't help
Nobody else is like me
Like I'm actually from here
Please tell me what I'm still doing here
If I'm not good enough for you like this

I want a warm blanket over me
And for you to stay by my side
I want you to poke holes in my pitch-black mind with a needle
I've been staying up nights on the other side of this damn planet
Still in some city
Adjusting my gaze, pouring bleach on my skull

Why don't I stop
Why don't you stop

What do we have
I try to think, find a sensible direction
But there is none
It's so hard to let the lights go out
Finally pull the trigger and shoot

You hurt me
You hurt me
You swear and swear but you don't convince me
And I hurt you
I hurt you
These empty promises won't help
Nobody else is like me
Like I'm actually from here
Please tell me what I'm still doing here
If I'm not good enough for you like this

Nobody else is like me
Like I'm not actually from here
Please tell me what I'm still doing here
If I'm not good enough for you like this

You should probably face reality
My broken halo can't be fixed
And if the devil is lurking around every corner
What's the point of opening the door to anyone