Текст и перевод песни Tippa-T - Ylöspäin

Ylöspäin

Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Kummä astun klubii mä oon päissää, kummä astun klubii huoras väistää, kummä astun ineen nii ne teki tilaa, ku mun biisit alko soimaa koko suomi heti fiilaa.
Tänää en oo köyhä enkä kipiä, en aio olla köyhä enää ikinä.
On nii helppo dissaa et sä tunne mua, onks nii vaikee hiffaa emmä kuulee sua.
Sanat menee toisest korvast sisää ja toisest ulos, toiset tekee miinust ja toiset tulost.
Oisko aika feidaa tää mesta, sullon kontti kunnos ja mä haluun testaa.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Ei kipeit eikä köyhii olla tänään, jos haluut vaik tulla istuun tähän.
Mä haluun sut ilman kletjui nähä, oisko aika mennä kotiinpäi?
Jengi turnupeis ku klubi ylös kääntyy, ku ne popsii niitä niide naamat vääntyy.
Kaikki tietää että tänää mennää päätyy, hirvee soija päällä pitäs päästä jäähyl.
Olla niinku Lebron James ei oo iisii, mut pakko myöntää et mun elämä on siistii.
Kaadappa kuppi täytee nii mä tyhjennän, ne sanoo ei oo nuorta kukkoo tyhmempää.
Aito tippa fuckin ne pääse näil leveleil, ei ne räkikset tuu puunamaa näit seteleit, yeah bitch, se on siinä.
Hae sun kamat nopee nii lähetää kiitää.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Ei kipeit eikä köyhii olla tänään, jos haluut vaik tulla istuun tähän.
Mä haluun sut ilman kletjui nähä, oisko aika lähtee kotiinpäi?
Ei kipeit eikä köyhii olla tänään, jos haluut vaik tulla istuun tähän.
Mä haluun sut ilman kletjui nähä, oisko aika lähtee kotiinpäi?
Kotiinpäi.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.
Tänää en oo kipee enkä köyhä, kaikki haluu tulla tähän pöytään.
Säkään et oo kipee etkä köyhä, nyt koko klubi kääntyy ylöspäin.

Vers le haut

Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Je suis bourré en entrant au club, je suis bourré en entrant au club, les filles se dérobent, je suis entré avec ma bande, ils ont fait de la place, quand mes morceaux ont commencé à résonner, toute la Finlande s'est mise à vibrer immédiatement.
Aujourd'hui, je ne suis ni pauvre ni malade, je ne veux plus jamais être pauvre.
C'est tellement facile de dire que tu ne me connais pas, est-ce si difficile de comprendre que je ne t'entends pas.
Les paroles entrent par une oreille et sortent par l'autre, certains font de moi un héros, d'autres font de moi un héros.
Est-ce le moment de fader ce lieu, j'ai une voiture en parfait état et j'ai envie de la tester.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Il n'y a pas de malades ni de pauvres aujourd'hui, si tu veux venir t'asseoir ici.
Je veux te voir sans ces fioritures, est-ce le moment de rentrer ?
La foule se déchaîne quand le club se tourne vers le haut, quand ils prennent des pilules, leurs visages se tordent.
Tout le monde sait qu'on va finir par s'éclater aujourd'hui, une grosse dose de soif sur moi, on devrait se calmer un peu.
Être comme LeBron James n'est pas facile, mais il faut admettre que ma vie est cool.
Verse-moi un verre plein et je le viderai, ils disent qu'il n'y a pas de bête plus stupide que la jeune poulette.
Un vrai Tippa, foutu, ils peuvent venir me rejoindre sur ces chemins, les losers ne toucheront jamais à ces billets, yeah bitch, c'est ça.
Prends tes affaires vite et on s'en va.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Il n'y a pas de malades ni de pauvres aujourd'hui, si tu veux venir t'asseoir ici.
Je veux te voir sans ces fioritures, est-ce le moment de rentrer ?
Il n'y a pas de malades ni de pauvres aujourd'hui, si tu veux venir t'asseoir ici.
Je veux te voir sans ces fioritures, est-ce le moment de rentrer ?
Rentrer.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.
Aujourd'hui, je ne suis ni malade ni pauvre, tout le monde veut venir à cette table.
Toi non plus tu n'es ni malade ni pauvre, maintenant tout le club se tourne vers le haut.