Amar Mon Kemon - Tippu перевод на немецкий

Amar Mon Kemon

Aamar mon kemon kore-
Aamar mon kemon kore-
Ke jaane, ke jaane, ke jaane kahar tore
Mon kemon kore-

Olokh pother pakhi gelo daki
Gelo daki suduur digontore
Aamar mon kemon kore-

Bhabonake mor dhaway
Shagorpaarer haway haway haway
Shoponbolaka meleche pakha
Aamay bedheche ke shonar pinjore ghore

Aamar mon kemon kore-
Aamar mon kemon kore-
Ke jaane, ke jaane, ke jaane kahar tore
Mon kemon kore-

Was mein Herz empfindet

Mein Herz, was empfindet es nur-
Mein Herz, was empfindet es nur-
Wer weiß, wer weiß, wer weiß, für wen es schlägt?
Was empfindet es nur-

Des Lichtwegs Vogel rief und flog davon
Floh ins Weite an Horizontes Saum
Mein Herz, was empfindet es nur-

Meine Seele eilt auf Meereswinds Bahn
Strandwind trägt sie, Wind, Wind, Wind
Schwärme von Traumvögeln schwingen
Eingesperrt in goldnem Käfig, wer war's?

Mein Herz, was empfindet es nur-
Mein Herz, was empfindet es nur-
Wer weiß, wer weiß, wer weiß, für wen es schlägt?
Was empfindet es nur-