Текст и перевод песни Tippu feat. Nanditha - Lava Lavike

Lava Lavike

Lava lavike... jadapadike
Konithide nanna hrudayavu heegeke
Aadigadige ninna kaadege
Naadidithe nanna manasidu heegeke
Maathukalu kaadine mounadalu olume
Santhasada chilume gelathi Nindaithu
Mahime
Soliyuthide thangaali kadaluthide jokaali

Kanasukale kannali bidisuthive rangoli
Lava lavike jadapadike
Konithide nanna hrudayavu heegeke
MUSIC
Ninna mukha nodutha
Ninna Thusu kaadutha
Mohaka mohadalli ondaagi jaga mareyuva
Thoreyuva aase
Ninninda nanna jeevana Madhura bhavan aa
Nin mundhe nintha dakshana Medithe
Yedeyalli dhana dheerana
Sone maleyanthe ninna olavu
Jeeva nenedanthe hagura manavu
Maathukalu kaadine mounadalu olume
Santhasada chilume gelathi Nindaithu
Mahime
Soliyuthide thangaali kadaluthide jokaali
Kanasukale kannali bidisuthive rangoli
Lava lavike jadapadike Konithide nanna
Hrudayavu heegeke
MUSIC
Ninna kade yaarilla

Ninna vina yenilla

Ninallelee navadhayee

Nanna prathi usirusirusirolu meere

Naanello preethi summane guriyeirade

Nee bandhu daari thoride sobhagu

Sudhibandhu jaagathakane
Ninna naguvalli nanna belaku
Ninna jotheyali koneyavaregu
Maathukalu kaadine mounadalu olume

Santhasada chilume gelathi
Nindaithu Mahime
Soliyuthide thangaali
Kadaluthide jokaali
Kanasukale kannali
Bidisuthive rangoli
Lava lavike jadapadike Konithide nanna
Hrudayavu heegeke
Aadigadige
Ninna kaadege
Naadidithe nanna manasidu heegekeeeey

Soliyuthide thangaali kadaluthide jokaali
Kanasukale kannali bidisuthive rangoli

Lava Lavike

Slowly, softly... Gently, quietly
My heart is beating like this
Move to your rhythm
My mind is resonating like this
No words are needed, silence speaks volumes
The flame of happiness flickers, emanating from you
Glory
The breeze is whispering, the ocean is roaring

Dreamy eyes are painting a rangoli of colors
Slowly, softly... Gently, quietly
My heart is beating like this
MUSIC
Looking at your face
Hearing your laughter
I'm lost in a captivating enchantment, forgetting the world
A little hope
You have made my life a sweet abode
Before you, I bow down with devotion
In this world, I am rich and courageous
Your glow is like a golden mountain
My love for you is a soaring desire
No words are needed, silence speaks volumes
The flame of happiness flickers, emanating from you
Glory
The breeze is whispering, the ocean is roaring
Dreamy eyes are painting a rangoli of colors
Slowly, softly... Gently, quietly
My heart is beating like this
MUSIC
No one compares to you

Nothing is as sweet as you

Your smile is everything to me

Every breath I take is yours

My love for you whispers silently

Your arrival has brought beauty to my path

Awakening the entire universe
Your fragrance binds me
To be with you forever
No words are needed, silence speaks volumes

The flame of happiness flickers
Emanating from you, Glory
The breeze is whispering
The ocean is roaring
Dreamy eyes are
Painting a rangoli of colors
Slowly, softly... Gently, quietly
My heart is beating like this
Move to
Your rhythm
My mind is resonating like thiiis

The breeze is whispering, the ocean is roaring
Dreamy eyes are painting a rangoli of colors