Текст и перевод песни Tippu feat. Nanditha - Lava Lavike

Lava Lavike

Lava lavike... jadapadike
Konithide nanna hrudayavu heegeke
Aadigadige ninna kaadege
Naadidithe nanna manasidu heegeke
Maathukalu kaadine mounadalu olume
Santhasada chilume gelathi Nindaithu
Mahime
Soliyuthide thangaali kadaluthide jokaali

Kanasukale kannali bidisuthive rangoli
Lava lavike jadapadike
Konithide nanna hrudayavu heegeke
MUSIC
Ninna mukha nodutha
Ninna Thusu kaadutha
Mohaka mohadalli ondaagi jaga mareyuva
Thoreyuva aase
Ninninda nanna jeevana Madhura bhavan aa
Nin mundhe nintha dakshana Medithe
Yedeyalli dhana dheerana
Sone maleyanthe ninna olavu
Jeeva nenedanthe hagura manavu
Maathukalu kaadine mounadalu olume
Santhasada chilume gelathi Nindaithu
Mahime
Soliyuthide thangaali kadaluthide jokaali
Kanasukale kannali bidisuthive rangoli
Lava lavike jadapadike Konithide nanna
Hrudayavu heegeke
MUSIC
Ninna kade yaarilla

Ninna vina yenilla

Ninallelee navadhayee

Nanna prathi usirusirusirolu meere

Naanello preethi summane guriyeirade

Nee bandhu daari thoride sobhagu

Sudhibandhu jaagathakane
Ninna naguvalli nanna belaku
Ninna jotheyali koneyavaregu
Maathukalu kaadine mounadalu olume

Santhasada chilume gelathi
Nindaithu Mahime
Soliyuthide thangaali
Kadaluthide jokaali
Kanasukale kannali
Bidisuthive rangoli
Lava lavike jadapadike Konithide nanna
Hrudayavu heegeke
Aadigadige
Ninna kaadege
Naadidithe nanna manasidu heegekeeeey

Soliyuthide thangaali kadaluthide jokaali
Kanasukale kannali bidisuthive rangoli

Doucement, doucement

Doucement, doucement... comme une cascade
Mon cœur s'emballe, comment faire ?
À t'écouter parler, à te regarder
Mon esprit s'égare, que vais-je devenir ?
Oublions les paroles, laissons parler le silence
Le bonheur est une flamme, ton regard m'embrase
Quelle magie
Le vent murmure, la mer danse

Mes yeux s'illuminent, comme un feu d'artifice
Doucement, doucement... comme une cascade
Mon cœur s'emballe, comment faire ?
MUSIC
Quand je vois ton visage
Quand j'entends ta voix
Dans un tourbillon d'émotions, je perds pied
Un désir brûlant m'envahit
Tu es le bonheur de ma vie, mon doux refuge
Devant toi, j'offre mon cœur sans hésiter
Je suis brave et courageux
Ton éclat est celui d'une montagne d'or
Mon amour pour toi est pur et sincère
Oublions les paroles, laissons parler le silence
Le bonheur est une flamme, ton regard m'embrase
Quelle magie
Le vent murmure, la mer danse
Mes yeux s'illuminent, comme un feu d'artifice
Doucement, doucement... comme une cascade, mon
Cœur s'emballe, comment faire ?
MUSIC
Personne ne peut te remplacer

Rien n'existe sans toi

Ton sourire est mon seul bonheur

Chaque respiration m'en rapproche un peu plus

Mon amour est pur et sincère, il ne s'éteindra jamais

Le chemin que tu traces est celui du bonheur

Tu illumines le monde entier
Tes bras sont mon refuge
Je veux rester près de toi pour toujours
Oublions les paroles, laissons parler le silence

Le bonheur est une flamme, ton regard m'embrase
Quelle magie
Le vent murmure, la mer danse
Mes yeux s'illuminent, comme un feu d'artifice
Doucement, doucement... comme une cascade, mon
Cœur s'emballe, comment faire ?
À t'écouter parler, à te regarder
Mon esprit s'égare, que vais-je devenir ?
À t'écouter parler
À te regarder
Mon esprit s'égare, que vais-je devenir ?

Le vent murmure, la mer danse
Mes yeux s'illuminent, comme un feu d'artifice