Текст и перевод песни Tippu & Shalini Singh - Rakshasi Rakshasi
Egasey
alalaaga
vachi...
I
came
in
like
a
breeze...
Praanaalu
alladipoyela,
My
soul
fluttered
away,
Chesthavule...
In
my
heart...
Merise
kalalaaga
vachi...
I
came
in
like
a
flame...
Namminchi
saradaaga,
You
trusted
me
blindly,
Gonthulni
kosthaavule...
You
put
your
life
in
my
hands...
Pandhaara
maataltho,
With
your
angelic
words,
Mandhaara
navvultho,
With
your
intoxicating
smile,
Kavvinchi
kathalenno,
You
told
me
tales
of
love,
Allesthaavey...
You
ensnared
me...
Sarikotha
mathullo...
In
the
depths
of
your
eyes...
Sarikotha
etthullo,
In
the
curves
of
your
body,
Egaresi
rekkalni,
You
hid
your
true
self,
Virichesthavey,
You
betrayed
me...
Rakshasi.
Rakshasi.
Oh,
temptress.
Oh,
temptress.
Andaala
rakshasi,
A
real
temptress,
Premante
aata
kadu,
Love
is
no
game
to
you,
O
preyasi...
No,
my
love...
Rakshasi.
Rakshasi.
Oh,
temptress.
Oh,
temptress.
Andamaina
rakshasi,
A
beautiful
temptress,
Chetullo
chooputavu,
Your
words
are
poison,
Aa
rodasi...
Yet
I
am
drawn
to
you...
(Instrumental
Music)
(Instrumental
Music)
Evadaina
ninu
choosi,
If
anyone
sees
you,
Venakey
paddaadu
ante,
They
will
fall
for
you
instantly,
Padipoyinattega
pulinotilo,
Like
a
moth
to
a
flame,
Manasaara
ninnu
nammi,
I
trusted
you
with
my
heart,
Manase
ichadu
ante,
I
believed
in
your
love,
Vadinka
oogedi
urithaadulo,
But
you
betrayed
me,
you
broke
my
heart,
Minugurulaa
kanipinchi...
You
flash
before
my
eyes...
Muripinchi...
Muripinchi...
Haunting
me...
Haunting
me...
Edhaney
kaalchey
mantavi
nuvvey,
Now
I
must
forget
you,
but
I
am
weak,
Paramaannam
anipinchi...
You
are
like
a
poison
apple,
Oorinchi...
Oorinchi...
Tempting
me...
Tempting
me...
Pagatho
chimmey
vishamey
nuvve,
Your
love
is
like
a
sweet
poison...
(Instrumental
Music)
(Instrumental
Music)
Egasey
alalaaga
vachi...
I
came
in
like
a
breeze...
Praanaalu
alladipoyela,
My
soul
fluttered
away,
Chesthavule...
In
my
heart...
Merise
kalalaaga
vachi...
I
came
in
like
a
flame...
Namminchi
saradaaga,
You
trusted
me
blindly,
Gonthulni
kosthaavule...
You
put
your
life
in
my
hands...
Pandhaara
maataltho,
With
your
angelic
words,
Mandhaara
navvultho,
With
your
intoxicating
smile,
Kavvinchi
kathalenno,
You
told
me
tales
of
love,
Allesthaavey...
You
ensnared
me...
Sarikotha
mathullo...
In
the
depths
of
your
eyes...
Sarikotha
etthullo,
In
the
curves
of
your
body,
Egaresi
rekkalni,
You
hid
your
true
self,
Virichesthavey,
You
betrayed
me...
Rakshasi.
Rakshasi.
Oh,
temptress.
Oh,
temptress.
Andaala
rakshasi,
A
real
temptress,
Premante
aata
kadu,
Love
is
no
game
to
you,
O
preyasi...
No,
my
love...
Rakshasi.
Rakshasi.
Oh,
temptress.
Oh,
temptress.
Andamaina
rakshasi,
A
beautiful
temptress,
Chetullo
chooputavu,
Your
words
are
poison,
Aa
rodasi...
Yet
I
am
drawn
to
you...
(Music
Ends)
(Music
Ends)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.