Текст и перевод песни Tippu feat. Sujatha - Rangola Hola Hola

Rangola Hola Hola

Ho. Rangola hola hola pilla neevena
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene na
Ho. Rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddhu petti haddukunna varnam nene ra
Komala valli valli kanulatho koncham gilli
Thirigina chuttoo challe vichchukunnaa malli
Raghava raaya raaya mallepu nenaipoya
Maalale vesanayya
Nenu nee gunde meeda cheripoya

Ho. Rangola hola hola pilla neevena
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene na
Ho. Rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddhu petti haddukunna varnam nene ra

O. Ila ila pasandulaaye
Husharule marinthalaaye
Alagilaa sarangulaaye aley aadagaa.
Yeda peda adhey jwaraala
Thatalona chalekkuvaaye
Chadamada korukku thinna hadavidinaa
Naa sarasakuraavale pilla ninu
Marachuta kanulaku galla
Kudi yadamaina thadabadu aasa vunukulake malla
Ye vidupulu kasaranu sorry
Idi vudupulu telisina pori
Vanchelu daati kasapisa chesthey kattheralesthale

Ho. Rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddhu petti haddukunna varnam nene ra

Rangola ho... la
Yedhey madhey urukkaloogey
Adhey shruthi thillana laaye
Varinchina kshanalu thake sukham sukhamo
Ho... thanukkuna kasakku rani
Chatukkuna kasekkuthonde
Palaarame sudharamaaye ara araga
Nee manasuku vesei mandhu
Naa manasunu laage mundhu
Dhada dhada gunde gada bida mante
Vadhalanu nee thodu
Ne chedugudu aadey mundhu
Nee adugulu vesey chindhu
Viduvanu ninnu padha padha mundhu pattunu vadalanule
Hoy rangolaa

Rangola hola hola pilla neevena
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene na
Umm rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene ra
Komala valli valli
Kanulatho koncham gilli
Thirigina chuttoo challe vichchukunnaa malli
Raghava raaya raaya malle puvu nenaipoya
Maalale vesanayyaa
Nenu nee gunde meeda cheripoya

Rangola Hola Hola

Oh. Rangola hola hola, ma chérie, tu es la seule.
Je t'aime tendrement, et tu es la seule qui me donne des frissons.
Oh. Rangola hola hola, mon roi, tu es le seul.
Je t'aime tendrement, et tu es le seul qui me donne des frissons.
Avec tes yeux doux et charmants, tu es un peu espiègle.
Tu regardes autour de toi, et tu es comme une fleur qui se referme.
Raghava, mon cher Raghava, j'ai été fascinée par tes paroles.
J'ai été emportée.
Je me suis installée dans ton cœur.

Oh. Rangola hola hola, ma chérie, tu es la seule.
Je t'aime tendrement, et tu es la seule qui me donne des frissons.
Oh. Rangola hola hola, mon roi, tu es le seul.
Je t'aime tendrement, et tu es le seul qui me donne des frissons.

Oh. Je t'aime beaucoup.
Tu me donnes des frissons.
Tu es si belle, tu es comme une fleur qui se balance.
Cet amour est comme une fièvre.
Mon cœur bat la chamade.
J'ai donné mon cœur à cette douce petite fille, qui a tant de charme.
Ma bien-aimée, mon chérie, toi.
Tu as volé mon cœur.
J'ai besoin de toi, je ne veux pas te laisser partir.
Je suis désolé pour les difficultés que tu traverses.
Tu es une fille qui connaît les difficultés de la vie.
Si tu essaies de me tromper, je ne te pardonnerai pas.

Oh. Rangola hola hola, mon roi, tu es le seul.
Je t'aime tendrement, et tu es le seul qui me donne des frissons.

Rangola ho... la.
Dans ce monde de folie.
C'est comme une mélodie.
Ces moments précieux sont remplis de bonheur.
Oh... mon désir insatiable.
Je ne peux pas m'empêcher de te désirer.
Mon amour pour toi est profond, et il ne faiblit pas.
Tu es le remède à mon cœur.
Tu as capturé mon cœur.
Mon cœur bat la chamade, il ne peut s'arrêter.
Je ne te laisserai pas partir.
Avant que tu ne sois blessée.
Tu es comme une rivière qui coule.
Je ne te laisserai pas partir, je te tiendrai toujours dans mes bras.
Oh, rangolaa.

Rangola hola hola, ma chérie, tu es la seule.
Je t'aime tendrement, et tu es la seule qui me donne des frissons.
Umm, rangola hola hola, mon roi, tu es le seul.
Je t'aime tendrement, et tu es le seul qui me donne des frissons.
Avec tes yeux doux et charmants.
Tu es un peu espiègle.
Tu regardes autour de toi, et tu es comme une fleur qui se referme.
Raghava, mon cher Raghava, j'ai été fascinée par tes paroles.
J'ai été emportée.
Je me suis installée dans ton cœur.