Текст и перевод песни Tippu - Manasa Thirudiya

Manasa Thirudiya

Yea... Yae yea yaari yarri yea ya yaari yarri yea
Ya yaari yarri yea ye ya ya i

En manasa thirudiya pulla
En aasaiyil solluren mella
Un azhagu enna dhinamum kolla
Adi otha paana kalla
Un paarvayil uthura mella
Alaiyoda mazhaya kalanthu sella

Athikalayin mazhaiyaga ennai vanthu nenaithale
Nenainthalum kuliratha veppam thanthale
Puthithaga naan ingu unnale piranthane
Inge pala sonthangal uravaai kondane

Sani sani sani sani sani sani sani sani
Sani sani sani sani sani sani sani sani
Ga ga ga gamapa tha ni sa re sa re
Ga ga ga gamapa tha ni sa re sa re
Ga ga ga gamapa tha ni sa re sa re

Yai yai yaa oo... Ooh

En manasa thirudiya pulla
En aasaiyil solluren mella
Un azhagu enna dhinamum kolla
Adi otha paana kalla
Un paarvayil uthura mella
Alaiyoda mazhaya kalanthu sella

Athikalayin mazhaiyaga ennai vanthu nenaithale
Nenainthalum kuliratha veppam thanthale
Puthithaga naan ingu unnale piranthane
Inge pala sonthangal uravaai kondane

Ya yaari yarri yea ya yaari yarri yea
Ya yaari yarri yea ye ya ya i
Thana thanana thana thana tham tham thana nananaare
Thum thananara thananaare thum thanarararaare

Mon cœur volé

Ouais... Oui oui qui qui oui oui qui qui oui
Qui qui oui oui qui oui qui

Mon cœur volé, mon amour
Dis-moi doucement dans mon désir
Ta beauté me charme chaque jour
Mon précieux, mon diamant
Je me perds dans ton regard
Ensemble, on flotte sur la pluie et les vagues

Comme une pluie d'été, tu es venue à moi
Et même dans le froid, tu m'as donné de la chaleur
Je suis né à nouveau en toi
Et maintenant, beaucoup de choses nous unissent

Sani sani sani sani sani sani sani sani
Sani sani sani sani sani sani sani sani
Ga ga ga gamapa tha ni sa re sa re
Ga ga ga gamapa tha ni sa re sa re
Ga ga ga gamapa tha ni sa re sa re

Oh oh oh oh... Oh

Mon cœur volé, mon amour
Dis-moi doucement dans mon désir
Ta beauté me charme chaque jour
Mon précieux, mon diamant
Je me perds dans ton regard
Ensemble, on flotte sur la pluie et les vagues

Comme une pluie d'été, tu es venue à moi
Et même dans le froid, tu m'as donné de la chaleur
Je suis né à nouveau en toi
Et maintenant, beaucoup de choses nous unissent

Oui oui qui qui oui oui qui qui oui
Qui qui oui oui qui oui qui
Thana thanana thana thana tham tham thana nananaare
Thum thananara thananaare thum thanarararaare