Текст и перевод песни Tippu - Son of Thoogudeepa (Darshan Fan Song)

Son of Thoogudeepa (Darshan Fan Song)

he is the mass
he is the class
he is the rebel
pakkane local
man of the perfectu
aradi bulletu
speedalli rocketu
yaaro ivanu yaaro ivanu
preetilli silentu
lookalli violentu
star of the talentu
karunada maganu maganu maganu
hunteru
solideru
hedrakondre dangeru, dangeru
Futuru timeallu
ivarrdenne darbaru, darbaru
SON OF THOOGUDEEPA!!!!, na nana nana
SON OF THOOGUDEEPA!!!!, na nana nana
kalittalella kade yurde archane
simplalligi helbekandre SIMHAGARJANE!!!!
challengige challenge madi bandru nodi
DARSHAN anna bartaware koogi haadi
nadeyalli VEERA, nadeyalli VEERA
nodiyalli SHOORA, nodiyalli SHOORA
evaane sarvantara!!! Yaami Yaami Yaami Yaami
Yaami Yaami
man of the perfectu
aradi bulletu
speedalli rocketu
yaaro ivanu yaaro ivanu
kottiddu helonalla, helonalla aa
koduvudanu mareyodilla, mareyodilla
saveegu hedronalla,
single bandvannalla
saveera aaneya baladavanu
kannada naadina huli evanu
saveera aaneya baladavanu
kannada naadina huli evanu
karunada asti
abhimanave keerti
evaane CHAKRAVARTHY(background evaane evaane evaane)
man of the perfectu
aradi bulletu
speedalli rocketu
yaaro ivanu yaaro ivanu
preetilli silentu
lookalli violentu
star of the talentu
karunada maganu maganu maganu
hunteru
solideru
hedrakondre dangeru, dangeru
Futuru timeallu
ivarrdenne darbaru, darbaru
SON OF THOOGUDEEPA!!!!, na nana nana
SON OF THOOGUDEEPA!!!!, na nana nana
Jaggu nemdiyagidre jaggate nemdiyaagirute

Fils de Thoogudeepa (Chanson de fan de Darshan)

C'est le mass
C'est le class
C'est le rebelle
pakkane local
homme de la perfectu
aradi bulletu
speedalli rocketu
qui est-il, qui est-il
preetilli silentu
lookalli violentu
star du talentu
fils de la Karunada, fils de la Karunada, fils de la Karunada
hunteru
solideru
danger quand il secoue la tête, danger, danger
Futuru timeallu
ivarrdenne darbaru, darbaru
FILS DE THOOGUDEEPA !!!!, mon papa, mon papa
FILS DE THOOGUDEEPA !!!!, mon papa, mon papa
kalittalella kade yurde archane
simplalligi helbekandre SIMHAGARJANE !!!!
challengige challenge madi bandru nodi
DARSHAN mon frère vient, crie et chante
nadeyalli VEERA, nadeyalli VEERA
nodiyalli SHOORA, nodiyalli SHOORA
c'est le serviteur de tous !!! Yaami Yaami Yaami Yaami
Yaami Yaami
homme de la perfectu
aradi bulletu
speedalli rocketu
qui est-il, qui est-il
il n'a pas dit qu'il avait donné, il n'a pas dit qu'il avait donné, oh
il n'oublie pas qu'il donne, il n'oublie pas
il ne secoue pas la tête,
il ne vient pas seul
il est celui qui a le pouvoir de mille
c'est le tigre de la terre kannada
il est celui qui a le pouvoir de mille
c'est le tigre de la terre kannada
karunada asti
abhimanave keerti
c'est CHAKRAVARTHY (fond c'est lui, c'est lui, c'est lui)
homme de la perfectu
aradi bulletu
speedalli rocketu
qui est-il, qui est-il
preetilli silentu
lookalli violentu
star du talentu
fils de la Karunada, fils de la Karunada, fils de la Karunada
hunteru
solideru
danger quand il secoue la tête, danger, danger
Futuru timeallu
ivarrdenne darbaru, darbaru
FILS DE THOOGUDEEPA !!!!, mon papa, mon papa
FILS DE THOOGUDEEPA !!!!, mon papa, mon papa
Si Jaggu est calme, le monde est calme