Текст и перевод песни Tipu feat. Archana Ravi - Kannigu Kannigu

Kannigu Kannigu

Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppege mujugara
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppege mujugara
Wah re wah re wah re
Idu yentha wah re nota
Noduvagalella edeyolage dombarata
Vayassina hudugaru haalagalikke
Goladalikke ee nota onde saaku
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppege mujugara
Ondu kudi nota kooralikku biduthilla
Ondu kiru nota oota nidde nenapilla
Are kanna nota ardha dina upavasa
Poorthi kanna nota poora dina vanavaasa
Kandu kaande kan tippisikolodu henge
Kaande hodre manas oppisikollodu henge
Ee parti haalaglike
Ee nota onde saaku shivane
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppe ge mujugara
Nodabardu antha yesthe andukondrunu
Nota odi hogutte tadibarde yaaraanu
Eradu kannu sero jaagadalli yavaglu
Ododilla gadiyaara shell-u yaare hakudru
Doora ninthu kannali chuchidu saaku
Kanna kooda hakollabekenu frock-u
Tappadaru mannisu kannanu
Ninagage badukiro nannanu aisu
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppe ge mujugara

Kannigu Kannigu

Mes yeux, mes yeux, ils sont comme un miroir
Le rideau se ferme, mes paupières se ferment
Mes yeux, mes yeux, ils sont comme un miroir
Le rideau se ferme, mes paupières se ferment
Wah re wah re wah re
C'est quoi ce wah re, dis-moi ?
Des regards qui ne se fatiguent pas, un tumulte
Les jeunes garçons, ils sont fous de toi
Ce chant, c'est tout ce qu'il leur faut pour faire la fête
Mes yeux, mes yeux, ils sont comme un miroir
Le rideau se ferme, mes paupières se ferment
Un seul verre de vin ne suffit pas
Un petit chant ne me suffit pas pour dormir
Demi-journée de jeûne pour voir tes yeux
Journée entière d'exil pour les voir en entier
Comment garder mes yeux ouverts pour ne pas les voir ?
Comment empêcher mon cœur de les désirer ?
Cette fête, cette folie
Ce chant, c'est tout ce qu'il faut, mon amour
Mes yeux, mes yeux, ils sont comme un miroir
Le rideau se ferme, mes paupières se ferment
Si tu me regardes, c'est pour ça que
Le chant s'enfuit, je ne peux pas le retenir
Deux yeux ensemble, dans le monde entier, toujours
Personne n'arrête les aiguilles de l'horloge, qui pourrait le faire ?
Il suffit de regarder de loin
Tes yeux aussi, ils ont besoin d'une robe
Les humains, ne te trompe pas, tes yeux
Ils me font sentir vivant, ils me font sentir bien
Mes yeux, mes yeux, ils sont comme un miroir
Le rideau se ferme, mes paupières se ferment