Текст и перевод песни Tire le coyote - Berceuse (pour Viviane)

Berceuse (pour Viviane)

Dors dors
Comme un volcan fatigué
Laisse le sommeil s′étendre
Sur tes rêves emmaillotés
Je garderai le fort
Et bercerai tes nuits
Jusqu'à l′aurore

Dors dors
Envole toi le coeur léger
Je serai le mur porteur
De tes six livres de miracle
Je garderai le fort
Et bercerai tes nuits
Jusqu'à l'aurore

Колыбельная (для Вивиан)

Спи, спи,
Как утомленный вулкан,
Позволь сну растекаться
По твоим спелёнутым мечтам.
Я буду на страже,
И буду баюкать твои ночи
До самого рассвета.

Спи, спи,
Лети с лёгким сердцем,
Я буду несущей стеной
Твоих шести книг чудес.
Я буду на страже,
И буду баюкать твои ночи
До самого рассвета.