Текст и перевод песни Tire le coyote - Bombe à retardement
J'ai
l'écho
d'un
désert
en
d'dans
I
have
the
echo
of
a
desert
within
Qui
feedbacke
un
peu
de
travers
That
feeds
back
a
little
crookedly
Sous
mes
pieds,
le
sable
est
mouvant
Under
my
feet,
the
sand
is
shifting
Assoiffées,
les
dunes
cherchent
la
mer
Parched,
the
dunes
are
searching
for
the
sea
J'ai
l'automne
à
la
feuille
morte
I
have
the
autumn
of
the
dead
leaf
Novembre
somnole
dans
la
grisaille
November
dozes
in
the
greyness
Le
ciel,
poids
lourd,
me
sert
d'escorte
The
sky,
a
heavy
weight,
serves
as
my
escort
Sur
la
route
vers
mon
champ
d'bataille
On
the
road
to
my
battlefield
Vers
ma
bombe
à
retardement
Towards
my
delayed
bomb
S'entretueront
les
ans
The
years
will
kill
each
other
Et
sprintera
le
temps
And
time
will
sprint
S'approchera
la
mort
Death
will
approach
Je
l'assassinerai
encore
Once
again
I'll
assassinate
it
Je
m'enfuirai
à
dos
de
rêve
et
de
hasard
I'll
flee
on
the
back
of
a
dream
and
chance
Avant
qu'il
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
J'ai
le
cœur
à
la
fin
du
monde
I
have
the
heart
at
the
end
of
the
world
Le
nerf
d'la
guerre
se
tortille
et
gronde
The
nerve
of
war
squirms
and
rumbles
Les
tranchées
se
creusent
dans
ma
tête
Trenches
are
dug
in
my
head
J'y
enfouis
les
pièces
du
casse-tête
In
them
I
bury
the
pieces
of
the
puzzle
Et
ma
bombe
à
retardement
And
my
delayed
bomb
S'entretueront
les
ans
The
years
will
kill
each
other
Et
sprintera
le
temps
And
time
will
sprint
S'approchera
la
mort
Death
will
approach
Je
l'assassinerai
encore
Once
again
I'll
assassinate
it
Je
m'enfuirai
à
dos
de
rêve
et
de
hasard
I'll
flee
on
the
back
of
a
dream
and
chance
Avant
qu'il
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.